Matthew 27:22-23 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

“What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!” “Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”

Pilate said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said, “Let him be crucified!” And he said, “Why? What evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

Pilate responded, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?” They shouted back, “Crucify him!” “Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!”

Pilate asked them, “What should I do then with Jesus, who is called Christ? ” They all answered, “Crucify him! ”  Then he said, “Why? What has he done wrong? ” But they kept shouting all the more, “Crucify him! ”

Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

Pilate said to them, “What then shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let Him be crucified!” Then the governor said, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, saying, “Let Him be crucified!”

“Then what do I do with Jesus, the so-called Christ?” They all shouted, “Nail him to a cross!” He objected, “But for what crime?” But they yelled all the louder, “Nail him to a cross!”

Pilate *said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all *said, “Crucify Him!” But he said, “Why, what evil has He done?” Yet they kept shouting all the more, saying, “Crucify Him!”

Pilate said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all replied, “Let Him be crucified!” And he said, “Why, what has He done that is evil?” But they continued shouting all the louder, “Let Him be crucified!” [Mark 15:14; Luke 23:4, 14, 22; John 18:39; 19:4, 6]

Pilate said to them, “Then what should I do with Jesus who is called the Christ?” They all said, “Crucify him!” He asked, “Why? What wrong has he done?” But they shouted more insistently, “Crucify him!”