Matthew 27:50 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Matthew 27:50 NIV (New International Version)
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.
Matthew 27:50 ESV (English Standard Version 2025)
And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
Matthew 27:50 NLT (New Living Translation)
Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.
Matthew 27:50 CSB (Christian Standard Bible)
But Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.
Matthew 27:50 KJV (King James Version)
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Matthew 27:50 NKJV (New King James Version)
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
Matthew 27:50 MSG (The Message)
But Jesus, again crying out loudly, breathed his last.
Matthew 27:50 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And Jesus cried out again with a loud voice, and gave up His spirit.
Matthew 27:50 AMP (Amplified Bible)
And Jesus cried out again with a loud [agonized] voice, and gave up His spirit [voluntarily, sovereignly dismissing and releasing His spirit from His body in submission to His Father’s plan]. [John 10:18]
Matthew 27:50 NET (New English Translation)
Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.