Matthew 7:8 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Matthew 7:8 NIV (New International Version)
For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
Matthew 7:8 ESV (English Standard Version 2025)
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
Matthew 7:8 NLT (New Living Translation)
For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.
Matthew 7:8 CSB (Christian Standard Bible)
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.
Matthew 7:8 KJV (King James Version)
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Matthew 7:8 NKJV (New King James Version)
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
Matthew 7:7-11 MSG (The Message)
“Don’t bargain with God. Be direct. Ask for what you need. This isn’t a cat-and-mouse, hide-and-seek game we’re in. If your child asks for bread, do you trick him with sawdust? If he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate? As bad as you are, you wouldn’t think of such a thing. You’re at least decent to your own children. So don’t you think the God who conceived you in love will be even better?
Matthew 7:8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
Matthew 7:8 AMP (Amplified Bible)
For everyone who keeps on asking receives, and he who keeps on seeking finds, and to him who keeps on knocking, it will be opened.
Matthew 7:8 NET (New English Translation)
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.