Biblica® Open Polish Living New Testament™ Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.  All content on open.bible is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).  You are free to:  Share — copy and redistribute the material in any medium or format Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially   Under the following conditions:  Attribution — You must attribute the work as follows: “Original work available for free at www.biblica.com and open.bible” Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.  Use of trademarks: Biblica® is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. and may not be included on any derivative works. Unaltered content from open.bible must include the Biblica® trademark when distributed to others. If you alter the content in any way, you must remove the Biblica® trademark before distributing your work.

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp™

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp

<div class="version vid137 iso6393pol" data-vid="137" data-iso6393="pol">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Jan Chrzciciel przygotowuje drog&#281;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">W owych czasach na pustyni judejskiej rozpocz&#261;&#322; dzia&#322;alno&#347;&#263; Jan Chrzciciel. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nawo&#322;ywa&#322;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;Opami&#281;tajcie si&#281;, bo nadchodzi kr&#243;lestwo niebieskie!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">To w&#322;a&#347;nie o nim m&#243;wi&#322; prorok Izajasz:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8222;G&#322;os wo&#322;aj&#261;cego na pustyni:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Przygotujcie Panu drog&#281;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">wyr&#243;wnajcie przed Nim &#347;cie&#380;ki!&#8221;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jan &#380;y&#322; bardzo skromnie: nosi&#322; ubranie z wielb&#322;&#261;dziej we&#322;ny oraz sk&#243;rzany pas, &#380;ywi&#322; si&#281; szara&#324;cz&#261; i le&#347;nym miodem. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Z Jerozolimy, z ca&#322;ej Judei i z doliny Jordanu przychodzi&#322;y do niego t&#322;umy. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">On za&#347; zanurza&#322; w wodach Jordanu tych, kt&#243;rzy przyznawali si&#281; do swoich grzech&#243;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Zauwa&#380;y&#322; jednak, &#380;e r&#243;wnie&#380; wielu faryzeuszy i saduceuszy przychodzi si&#281; ochrzci&#263;. Napomina&#322; wi&#281;c ich:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;Przebieg&#322;e w&#281;&#380;e! Kto wam powiedzia&#322;, jak uciec przed nadchodz&#261;c&#261; kar&#261; Boga?! </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Najpierw poka&#380;cie poprzez wasze uczynki, &#380;e naprawd&#281; si&#281; opami&#281;tali&#347;cie! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nie oszukujcie si&#281;, powtarzaj&#261;c: &#8222;Jeste&#347;my potomkami samego Abrahama&#8221;. Zapewniam was, &#380;e B&#243;g mo&#380;e stworzy&#263; potomk&#243;w Abrahama nawet z tych kamieni! </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Siekiera Bo&#380;ego s&#261;du ju&#380; jest przy&#322;o&#380;ona do pnia. I ka&#380;de drzewo, kt&#243;re nie wydaje owocu, zostanie wyci&#281;te i rzucone w ogie&#324;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ja was zanurzam w wodzie na znak opami&#281;tania. Lecz niebawem nadejdzie Kto&#347; pot&#281;&#380;niejszy ode mnie. Kto&#347;, komu nie jestem nawet godzien nosi&#263; but&#243;w! On b&#281;dzie was zanurza&#322; w Duchu &#346;wi&#281;tym i w ogniu. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">On potrafi oddzieli&#263; plewy od ziarna i wszystko oczy&#347;ci&#263;&#8212;ziarno zbierze do magazynu, a plewy spali w niegasn&#261;cym ogniu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Chrzest Jezusa</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">W tym czasie Jezus opu&#347;ci&#322; Galile&#281; i przyszed&#322; nad Jordan, aby Jan m&#243;g&#322; Go ochrzci&#263;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Lecz ten sprzeciwia&#322; si&#281;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;To ja powinienem by&#263; zanurzony przez Ciebie! A Ty przychodzisz po chrzest do mnie?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8212;Uczy&#324; to&#8212;odpowiedzia&#322; mu Jezus&#8212;musimy bowiem wype&#322;ni&#263; to, co nale&#380;y.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Wtedy Jan zgodzi&#322; si&#281;. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Po zanurzeniu, Jezus od razu wyszed&#322; z wody. Nagle otworzy&#322;o si&#281; niebo i ujrza&#322; Ducha Bo&#380;ego, kt&#243;ry, jak go&#322;&#261;b, zst&#261;pi&#322; w d&#243;&#322; i spocz&#261;&#322; na Nim. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">A z nieba rozleg&#322; si&#281; g&#322;os:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;Jeste&#347; moim ukochanym Synem, moj&#261; najwi&#281;ksz&#261; rado&#347;ci&#261;!</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

W owych czasach na pustyni judejskiej rozpoczął działalność Jan Chrzciciel. Nawoływał:
—Opamiętajcie się, bo nadchodzi królestwo niebieskie!
To właśnie o nim mówił prorok Izajasz:
„Głos wołającego na pustyni:
Przygotujcie Panu drogę,
wyrównajcie przed Nim ścieżki!”.
Jan żył bardzo skromnie: nosił ubranie z wielbłądziej wełny oraz skórzany pas, żywił się szarańczą i leśnym miodem. Z Jerozolimy, z całej Judei i z doliny Jordanu przychodziły do niego tłumy. On zaś zanurzał w wodach Jordanu tych, którzy przyznawali się do swoich grzechów.
Zauważył jednak, że również wielu faryzeuszy i saduceuszy przychodzi się ochrzcić. Napominał więc ich:
—Przebiegłe węże! Kto wam powiedział, jak uciec przed nadchodzącą karą Boga?! Najpierw pokażcie poprzez wasze uczynki, że naprawdę się opamiętaliście! Nie oszukujcie się, powtarzając: „Jesteśmy potomkami samego Abrahama”. Zapewniam was, że Bóg może stworzyć potomków Abrahama nawet z tych kamieni! Siekiera Bożego sądu już jest przyłożona do pnia. I każde drzewo, które nie wydaje owocu, zostanie wycięte i rzucone w ogień. Ja was zanurzam w wodzie na znak opamiętania. Lecz niebawem nadejdzie Ktoś potężniejszy ode mnie. Ktoś, komu nie jestem nawet godzien nosić butów! On będzie was zanurzał w Duchu Świętym i w ogniu. On potrafi oddzielić plewy od ziarna i wszystko oczyścić—ziarno zbierze do magazynu, a plewy spali w niegasnącym ogniu.

W tym czasie Jezus opuścił Galileę i przyszedł nad Jordan, aby Jan mógł Go ochrzcić. Lecz ten sprzeciwiał się:
—To ja powinienem być zanurzony przez Ciebie! A Ty przychodzisz po chrzest do mnie?
—Uczyń to—odpowiedział mu Jezus—musimy bowiem wypełnić to, co należy.
Wtedy Jan zgodził się. Po zanurzeniu, Jezus od razu wyszedł z wody. Nagle otworzyło się niebo i ujrzał Ducha Bożego, który, jak gołąb, zstąpił w dół i spoczął na Nim. A z nieba rozległ się głos:
—Jesteś moim ukochanym Synem, moją największą radością!

Escolta Mateusza 3