Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Ibhayibhili elilalelwayo leli kumbe “uMsebenzi”, wenziwe watholakala ngaphansi kwe–Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Ukuthi ubone ilayisensi, vakatshela ebulenjini kukheli ethi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 kumbe uthumele incwadi kukheli ethi Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. i“Biblica” luphawu olubhaliswe yiBiblica, Inc. Loba ngasiphi isikhathi usebenzisa uphawu lwe Biblica®, kumele ube lemvumo elotshwe phansi evela eBiblica, Inc. Ulemvumo yokukopa lokusabalalisa umsebenzi lo, kuphela nje nxa ungawuguquli njalo usebenzisa isihloko sinjengokuba, okugoqela uphawu lwe “Biblica®”. Ukuguqula kumbe ukuhumutsha umsebenzi lo kungadala umunye umsebenzi ophuma komunye, okungadinga ukubana ukhiphe uphawu lwe Biblica®. Nxa ungadindisa umsebenzi lo ophuma komunye, kumele utsho uluhlu lwenguquko ozidalileyo lalapho abantu abangazingabona khona, okufana lekhelini lebulenjini. Kumele njalo utshengise lapho okuvela khona umsebenzi wakuqala: “UMsebenzi wakuqala wenziwe yiBiblica, Inc. utholakala mahala kukheli yebulenjini ethi www.biblica.com kanye laku open.bible.” Kungakhathalekile ukubana usebenzisa uMsebenzi lo kungela nguquko ezenzakeleyo kumbe ukwenza umsebenzi ophuma komunye, umutsho wemininingwane yokukopa kumele ubhalwe esihlokweni kumbe kukhasi lemininingwane yokukopa loMsebenzi kumbe umsebenzi ophuma komunye njengokulandelayo: Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Kumele njalo unikeze umsebenzi wakho ophuma komunye usebenzisa ilayisensi (CC BY-SA) kanye lemithetho efananayo. Nxa ungathanda ukwazisa iBiblica, Inc. mayelana lokuhumutsha okwenze uMsebenzi lo, xhumana lathi kukheli yebulenjini ethi https://open.bible/contact-us. This audio Bible, or “Work”, is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To see this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. “Biblica” is a trademark registered by Biblica, Inc. Any time you use the Biblica® trademark, you must have permission in writing from Biblica, Inc. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is, which includes the “Biblica®” trademark. Changing or translating this Work will create a derivative work, which will require you to remove the Biblica® trademark. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.” Whether you use this Work without changes or make a derivative work, the copyright statement must be written on the title or copyright page of the Work/derivative work as follows: Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also offer your derivative work using the same license (CC BY-SA) and rules. If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this Work, please contact us at https://open.bible/contact-us.

Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition

<div class="version vid1626 iso6393nde" data-vid="1626" data-iso6393="nde">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Ukuvuka KukaJesu</div><div class="p"> 1Ngosuku lokuqala lweviki ekuseni kakhulu abesifazane bathatha amakha ababewalungisile baya ethuneni. 2Bafumana ilitshe ligiqiwe, lasuswa ethuneni, 3kodwa bathi bengena kabaze basithola isidumbu seNkosi uJesu. 4Bathi belokhu besathithibele ngakho, masinyane kwema eduze labo amadoda amabili egqoke izigqoko ezazikhazimula njengombane. 5Bethuka abesifazane bathi mbo phansi ngobuso, kodwa amadoda lawo athi kubo, &#8220;Lidingelani ophilayo kwabafileyo na? 6Kakho lapha; usevukile! Khumbulani ukuthi walitshelani eseselani eGalile: 7&#8216;INdodana yoMuntu kumele inikelwe ezandleni zezoni, ibethelwe esiphambanweni kuthi ngosuku lwesithathu ivuswe njalo.&#8217; &#8198;&#8221; 8Basebewakhumbula amazwi akhe.</div><div class="p"> 9Kwathi sebebuyile bevela ethuneni, zonke lezizinto bazibikela abalitshumi lanye labanye bonke. 10KwakunguMariya Magadalini, loJowana, loMariya unina kaJakhobe labanye ababelabo abatshela abapostoli ngalokhu. 11Kodwa kababakholwanga abesifazane laba, ngoba amazwi abo ayengathi yikuwumana kubo. 12Kodwa uPhethro wasukuma wagijimela ethuneni. Walunguza wabona amaqhele elineni ethe qekele wodwa, wasebuyela emangele ukuthi kambe kwakwenzakaleni.</div><div class="s1">Endleleni Eya E-Emawusi</div><div class="p"> 13Kwathi ngalelolanga ababili babo babehamba besiya emzini owawuthiwa yi-Emawusi, ongaba ngamakhilomitha alitshumi lanye usuka eJerusalema. 14Babekhulumisana ngakho konke okwakwenzakele. 15Bathi belokhu bekhuluma bebonisana ngazo lezizinto, uJesu yena ngokwakhe wabaxhuma wasehambisana labo; 16kodwa abaze bamnanzelela ukuthi nguye.</div><div class="p"> 17Wababuza wathi, &#8220;Likhuluma ngani kanti lilokhu liphakathi kohambo lwenu?&#8221;</div><div class="p">Bema mpo, ubuso babo bubunile. 18Omunye wabo owayethiwa nguKlophasi wambuza wathi, &#8220;Kanti wena uyisihambi yini eJerusalema ukhanya ungazazi izinto ezenzakele kuzolezi insuku?&#8221;</div><div class="p"> 19Wabuza wathi, &#8220;Yizinto bani na?&#8221;</div><div class="p">Baphendula bathi, &#8220;Mayelana ngoJesu waseNazaretha. Wayengumphrofethi; elomfutho ngokukhuluma langezenzo phambi kukaNkulunkulu lasebantwini bonke. 20Abaphristi abakhulu lababusi bethu bamnikela ukuba agwetshelwe ukufa, basebembethela; 21kodwa thina sasithembe ukuthi nguye owayezahlenga u-Israyeli. Futhi okunye yikuthi sekulusuku lwesithathu kulokhu kwenzakala konke lokhu. 22Phezu kwalokhu, abanye besifazane bethu basimangalisile. Bahambe ethuneni ekuseni kakhulu lamuhla, 23kodwa kabasifumananga isidumbu sakhe. Babuyile bazasitshela ukuthi babone umbono wezingilosi ezithe uyaphila. 24Kwasekusithi abanye babakhula bethu baya ethuneni bathola kunjengokuba abesifazane betshilo, kodwa yena kabamtholanga.&#8221;</div><div class="p"> 25Wathi kubo, &#8220;Uthi liyizithutha ezinjani, njalo lilezinhliziyo ezithundubeleyo ekukholweni konke lokho okwakhulunywa ngabaphrofethi! 26UKhristu wayengamelanga ahlupheke yini zonke lezi izinto andubana angene ebukhosini bakhe na?&#8221; 27Wasesukela kuMosi kanye labaPhrofethi bonke wabachazela okwatshiwo emibhalweni mayelana laye.</div><div class="p"> 28Bathi sebebanga emzini lowo ababesiya kuwo uJesu wenza ingathi wayesedlula. 29Kodwa bamncenga kakhulu bathi, &#8220;Hlala lathi ngoba sekusihlwa; usuku luphose selwedlule.&#8221; Wasengena ukuthi ayehlala labo.</div><div class="p"> 30Wathi esehlezi labo etafuleni wathatha isinkwa wabonga, wasesihlephuna wasebaqhubela. 31Kwathi dlwe emehlweni abo, bamazi, yena wasenyamalala kubo. 32Babuzana bathi, &#8220;Konje inhliziyo zethu bezingatshiseki yini lapho abe ekhuluma lathi endleleni esivulela imibhalo na?&#8221;</div><div class="p"> 33Bahle bathi lothu masinyane babuyela eJerusalema. Khonale bathola abalitshumi lanye kanye lalabo ababelabo bebuthene ndawonye 34besithi, &#8220;Kuliqiniso! INkosi isivukile kwabafileyo yabonakala kuSimoni.&#8221; 35Kwathi labo ababili balandisa ngalokho okwakwenzakele endleleni, lokuthi uJesu bamnanzelela njani lapho aze ahlephune isinkwa.</div><div class="s1">UJesu Ubonakala KubaFundi</div><div class="p"> 36Bathi belokhu besakhuluma ngakho lokhu, uJesu yena ngokwakhe wema phakathi kwabo wathi, &#8220;Ukuthula kakube kini.&#8221;</div><div class="p"> 37Bethuka besaba, bekhumbula ukuthi babebona ithonga 38Wathi kubo, &#8220;Kungani lihluphekile, njalo kungani kulokuthandabuza ezingqondweni zenu? 39Khangelani izandla zami lezinyawo zami. Yimi mina ngokwami! Ngithintani libone; ithonga kalilanyama lamathambo njengoba libona ukuthi mina ngilakho.&#8221;</div><div class="p"> 40Esetshilo lokhu wabatshengisa izandla lezinyawo zakhe. 41Kwathi belokhu bengakholwa ngenxa yokuthaba lokumangala wababuza wathi, &#8220;Lilakho okokudla lapha na?&#8221; 42Bamupha iqatha lenhlanzi exatshiweyo, 43wayithatha wayidla phambi kwabo.</div><div class="p"> 44Wathi kubo, &#8220;Lokhu yikho engalitshela khona ngiseselani ukuthi: Konke kumele kugcwaliseke okwalotshwa ngami eMthethweni kaMosi labaPhrofethi lamaHubo.&#8221;</div><div class="p"> 45Wasebavula ingqondo zabo ukuze bakwazi ukuzwisisa imibhalo. 46Wabatshela wathi, &#8220;Nanku okulotshiweyo: UKhristu uzahlupheka aphinde avuke kwabafileyo ngosuku lwesithathu, 47njalo ukuphenduka lokuthethelelwa kwezono kuzatshunyayelwa ebizweni lakhe ezizweni zonke, kuqala eJerusalema. 48Lingofakazi balezizinto. 49Ngizalithumezela lokho uBaba akuthembisileyo; kodwa libohlala edolobheni lize liphiwe amandla avela phezulu.&#8221;</div><div class="s1">Ukwenyukela Ezulwini</div><div class="p"> 50Kwathi esebakhokhele waya labo eduze leBhethani waphakamisa izandla zakhe wababusisa. 51Uthe elokhu esababusisa, wabatshiya, wenyukiselwa ezulwini. 52Basebemkhonza, babuyela eJerusalema bethokoza kakhulu. 53Bahlala kokuphela ethempelini bedumisa uNkulunkulu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele™ BEN™ © 2003, 2006, 2022 Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. Wonke amalungelo agodliwe emhlabeni jikelele.  Ndebele Contemporary Bible™ BEN™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ngosuku lokuqala lweviki ekuseni kakhulu abesifazane bathatha amakha ababewalungisile baya ethuneni. Bafumana ilitshe ligiqiwe, lasuswa ethuneni, kodwa bathi bengena kabaze basithola isidumbu seNkosi uJesu. Bathi belokhu besathithibele ngakho, masinyane kwema eduze labo amadoda amabili egqoke izigqoko ezazikhazimula njengombane. Bethuka abesifazane bathi mbo phansi ngobuso, kodwa amadoda lawo athi kubo, “Lidingelani ophilayo kwabafileyo na? Kakho lapha; usevukile! Khumbulani ukuthi walitshelani eseselani eGalile: ‘INdodana yoMuntu kumele inikelwe ezandleni zezoni, ibethelwe esiphambanweni kuthi ngosuku lwesithathu ivuswe njalo.’  ” Basebewakhumbula amazwi akhe.
Kwathi sebebuyile bevela ethuneni, zonke lezizinto bazibikela abalitshumi lanye labanye bonke. KwakunguMariya Magadalini, loJowana, loMariya unina kaJakhobe labanye ababelabo abatshela abapostoli ngalokhu. Kodwa kababakholwanga abesifazane laba, ngoba amazwi abo ayengathi yikuwumana kubo. Kodwa uPhethro wasukuma wagijimela ethuneni. Walunguza wabona amaqhele elineni ethe qekele wodwa, wasebuyela emangele ukuthi kambe kwakwenzakaleni.

Kwathi ngalelolanga ababili babo babehamba besiya emzini owawuthiwa yi-Emawusi, ongaba ngamakhilomitha alitshumi lanye usuka eJerusalema. Babekhulumisana ngakho konke okwakwenzakele. Bathi belokhu bekhuluma bebonisana ngazo lezizinto, uJesu yena ngokwakhe wabaxhuma wasehambisana labo; kodwa abaze bamnanzelela ukuthi nguye.
Wababuza wathi, “Likhuluma ngani kanti lilokhu liphakathi kohambo lwenu?”
Bema mpo, ubuso babo bubunile. Omunye wabo owayethiwa nguKlophasi wambuza wathi, “Kanti wena uyisihambi yini eJerusalema ukhanya ungazazi izinto ezenzakele kuzolezi insuku?”
Wabuza wathi, “Yizinto bani na?”
Baphendula bathi, “Mayelana ngoJesu waseNazaretha. Wayengumphrofethi; elomfutho ngokukhuluma langezenzo phambi kukaNkulunkulu lasebantwini bonke. Abaphristi abakhulu lababusi bethu bamnikela ukuba agwetshelwe ukufa, basebembethela; kodwa thina sasithembe ukuthi nguye owayezahlenga u-Israyeli. Futhi okunye yikuthi sekulusuku lwesithathu kulokhu kwenzakala konke lokhu. Phezu kwalokhu, abanye besifazane bethu basimangalisile. Bahambe ethuneni ekuseni kakhulu lamuhla, kodwa kabasifumananga isidumbu sakhe. Babuyile bazasitshela ukuthi babone umbono wezingilosi ezithe uyaphila. Kwasekusithi abanye babakhula bethu baya ethuneni bathola kunjengokuba abesifazane betshilo, kodwa yena kabamtholanga.”
Wathi kubo, “Uthi liyizithutha ezinjani, njalo lilezinhliziyo ezithundubeleyo ekukholweni konke lokho okwakhulunywa ngabaphrofethi! UKhristu wayengamelanga ahlupheke yini zonke lezi izinto andubana angene ebukhosini bakhe na?” Wasesukela kuMosi kanye labaPhrofethi bonke wabachazela okwatshiwo emibhalweni mayelana laye.
Bathi sebebanga emzini lowo ababesiya kuwo uJesu wenza ingathi wayesedlula. Kodwa bamncenga kakhulu bathi, “Hlala lathi ngoba sekusihlwa; usuku luphose selwedlule.” Wasengena ukuthi ayehlala labo.
Wathi esehlezi labo etafuleni wathatha isinkwa wabonga, wasesihlephuna wasebaqhubela. Kwathi dlwe emehlweni abo, bamazi, yena wasenyamalala kubo. Babuzana bathi, “Konje inhliziyo zethu bezingatshiseki yini lapho abe ekhuluma lathi endleleni esivulela imibhalo na?”
Bahle bathi lothu masinyane babuyela eJerusalema. Khonale bathola abalitshumi lanye kanye lalabo ababelabo bebuthene ndawonye besithi, “Kuliqiniso! INkosi isivukile kwabafileyo yabonakala kuSimoni.” Kwathi labo ababili balandisa ngalokho okwakwenzakele endleleni, lokuthi uJesu bamnanzelela njani lapho aze ahlephune isinkwa.

Bathi belokhu besakhuluma ngakho lokhu, uJesu yena ngokwakhe wema phakathi kwabo wathi, “Ukuthula kakube kini.”
Bethuka besaba, bekhumbula ukuthi babebona ithonga Wathi kubo, “Kungani lihluphekile, njalo kungani kulokuthandabuza ezingqondweni zenu? Khangelani izandla zami lezinyawo zami. Yimi mina ngokwami! Ngithintani libone; ithonga kalilanyama lamathambo njengoba libona ukuthi mina ngilakho.”
Esetshilo lokhu wabatshengisa izandla lezinyawo zakhe. Kwathi belokhu bengakholwa ngenxa yokuthaba lokumangala wababuza wathi, “Lilakho okokudla lapha na?” Bamupha iqatha lenhlanzi exatshiweyo, wayithatha wayidla phambi kwabo.
Wathi kubo, “Lokhu yikho engalitshela khona ngiseselani ukuthi: Konke kumele kugcwaliseke okwalotshwa ngami eMthethweni kaMosi labaPhrofethi lamaHubo.”
Wasebavula ingqondo zabo ukuze bakwazi ukuzwisisa imibhalo. Wabatshela wathi, “Nanku okulotshiweyo: UKhristu uzahlupheka aphinde avuke kwabafileyo ngosuku lwesithathu, njalo ukuphenduka lokuthethelelwa kwezono kuzatshunyayelwa ebizweni lakhe ezizweni zonke, kuqala eJerusalema. Lingofakazi balezizinto. Ngizalithumezela lokho uBaba akuthembisileyo; kodwa libohlala edolobheni lize liphiwe amandla avela phezulu.”

Kwathi esebakhokhele waya labo eduze leBhethani waphakamisa izandla zakhe wababusisa. Uthe elokhu esababusisa, wabatshiya, wenyukiselwa ezulwini. Basebemkhonza, babuyela eJerusalema bethokoza kakhulu. Bahlala kokuphela ethempelini bedumisa uNkulunkulu.

Escolta ULukha 24