Chindau: Bhaibheri Rakachena muChindau Bible

Bhaibheri Rakachena muChindau

<div class="version vid1694 iso6393ndc" data-vid="1694" data-iso6393="ndc">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">Kumuka kwaJesu kweVakafa</div><div class="r">(Mat. 28:1-10; Mk. 16:1-8; Joh. 20:1-10)</div><div class="p"> 1Asi ngezuva rokutanga revhiki, mangwanani maishi, vakauya kuiba, vechiunza mitombo inegwema rakanaka yevaiya vanasirira. 2Navo vakaona buwe ramburumbudzwa kubva paiba. 3Asi naapo vapotera mukati avazi kuona muiri waMambo Jesu. 4Naapo vachakangaidzwa ndizvo, penya, vamuna vairi vakaema pasinde pavo, vakapfeka zvinon'anikira; 5naapo vechityiswa, vakatsikitsira pashi hope dzavo, vamuna vakati kwavari, &#8220;Munotsvaka vanopona ngenyi pakati pevakafa? 6Amuna muno, wamuka. Cherechedzai zvaakamuronzera apo achiri muGarire 7echiti, &#8216;Kunosisira kuti Mukororo woMunhu apirwe munyara dzevanhu vakashata, akohomerwe, naye ngezuva rechitatu amuke.&#8217; &#8221; 8Navo vakakarakadza mazwi ake, 9vechipetuka kubva kuiba, vakaronza izvi zveshe kunevarigumi naumwe nokunevamweni veshe. 10Zvinopano vaiya Maria Magadhareni, Joana, Maria mai aJakobe, pamwepo nemadzimai amweni, vakaronza izvi kunevapostori. 11Asi mazwi aya akaoneka kwavari ari asina shwiro, navo avazi kuatenda. 12Asi Petro wakamiruka, akarumba kuenda kuiba, akaguma, wakakotama, akaringira mukati, akaona machira akachena andori ega; naye wakaenda kanyi kwake, echishamiswa ngeicho chakaitika.#24:12 Ngeicho chakaitika:Tsamba dzimweni dzekare adzina vhesi 12.</div><div class="s">Vairi Vaienda KuEmausi</div><div class="r">(Mk. 16:12-13)</div><div class="p"> 13Pazuva iro vairi vavo vaihamba kuenda kuguta rinozwi Emausi, raida kuita makhiromitha gumi narimwe kubva Jerusarema. 14Navo vaiereketa umwe kunoumweni ngeizvo zveshe zvakaitika. 15Naapo vachaereketa vechibvunzisana, Jesu emene wakakwedzera kwavari, akahamba navo. 16Asi madziso avo akaitiswa rubuma kuti vasamuzia. 17Wakati kwavari, &#8220;Ngerenyi shoko iri romunoereketa umwe kunoumweni mwechihamba?&#8221; Vakaema vakanyarara, vane hope dzinotambudzika. 18Naapo umwe wavo, unozwi Kreopasi, wakapingura, akati kwaari, &#8220;Unogara uri wega here muJerusarema usikazii izvo zvakaitikamwo ngaaya mazuva?&#8221; 19Naye wakati kwavari, &#8220;Zviro zvenyi?&#8221; Vakati kwaari, &#8220;Izvo zvaJesu weNazaretha, uwo waiya muprofeti anesimba ngezviito namazwi pamberi paMwari nepamberi pevanhu veshe, 20nenjira yevakamupira ndiyo vapristi vakuru nevatongi vedu nokugura kuti aurawe ngokumukohomera. 21Asi isusu taigonda kuti ndiye waizoripira Isuraeri. Eya, nepadera peizvi zveshe, nyamashi ratoa zuva rechitatu kubvira panguva yezvakaitika izvi. 22Uyezve, vamweni vemadzimai vechiunga chedu vatishamisa. Vafumira kuenda kuiba, 23naapo vasikaoni muiri wake, vakauya vechiti vaona chioniso chengirosi, idzo dzati kwavari unopona. 24Nevamweni veavo vaiya nesu vakaendawo kuiba, vakaona kudai ngezvevakaronza madzimai; asi iye avazi kumuona.&#8221; 25Iye wakati kwavari, &#8220;A! Mapenzi nevanononoka kutenda ngomwoyo izvo zveshe zvakaereketwa ngevaprofeti! 26Kwaiya kusikasisiri here kuti Kristu atambudzwe ngeizvi zviro zveshe nokupotera muuthende hwake?&#8221; 27Naye echibva ngezvaMosi nezvevaprofeti veshe wakapangidzira kwavari muzvinyorwa zveshe izvo zvakanyorwa ngendaa yake.</div><div class="p"> 28Ndizvo vakakwedzera kuguta apo pevaienda. Iye wakaita kudai ngounopinda kuenda mberi, 29asi vakamukoka vechiti, &#8220;Gara nesu, ngokuti rotengama nezuva rooda kubira.&#8221; Naye wakapotera koogara navo. 30Naapo agara navo pakudya, wakatora chingwa, akachibonga, akachigura, akachipa kwavari. 31Nemadziso avo akapembenuka navo vakamuzia; naye wakanyangarika kubva mukuona kwavo. 32Navo vakati umwe kunoumweni, &#8220;Mwoyo yedu aizi kupisha here mukati mwedu apo achaereketa kwetiri munjira nokupangidzira kwetiri zvakanyorwa?&#8221;</div><div class="p"> 33Navo vakamiruka ngeiro awa, vakahwirira Jerusarema; vakaona varigumi naumwe vakaungana pamwepo nevamweni avo vaiya navo 34vechiti, &#8220;Mambo wamuka ngegwinyiso, naye waoneka kunaSimoni!&#8221; 35Zvino vakaronza izvo zvakaitika vari munjira, nokuziikanwa kwaakaita ndivo ngokugura chingwa.</div><div class="s">Jesu Unodzionisa kuneVadzidzi vake</div><div class="r">(Mat. 28:16-20; Mk. 16:14-18; Joh. 20:19-23; Zvak. 1:6-8)</div><div class="p"> 36Naapo vacharonza izvi, Jesu emene wakaema pakati pavo, akati kwavari, &#8220;Kunyarara ngakugare kwomuri.&#8221;</div><div class="p"> 37Asi vakakaruka, vakatyiswa kakurutu, vakapinimidza kuti vaona dzangaradzimu. 38Naye wakati kwavari, &#8220;Munotambudzika ngenyi? Inobuda ngenyi mibvunzo iyi mumwoyo yenyu? 39Ringirai nyara dzangu netsoka dzangu, ndini ndemene. Ndibatei muone; ngokuti dzangaradzimu arina nyama nemagodo kudai ngezvomunoona kuti inini ndinazvo.&#8221;</div><div class="p"> 40Naapo aereketa kudaro, wakavapangidzira nyara dzake netsoka dzake. 41Naapo vasikagondi ngendaa yokudakara nokushamiswa, wakati kwavari, &#8220;Munazvo here panapa zvokudya?&#8221; 42Vakamupa chigurwa chehove chakasasikwa, 43naye wakachitora, akadya pamberi pavo.</div><div class="p"> 44Naapo wakati kwavari, &#8220;Aya ndiwo mazwi endakaereketa kwomuri ndichiri nemwi, kuti kunosisira kuti zveshe zvizadzisike izvo zvakanyorwa muMipango yaMosi nezvevaprofeti nezveNduyo ndini.&#8221; 45Naapo wakajekisa mipinimidzo yavo kuti vazwisise zvinyorwa, 46naye wakati kwavari, &#8220;Kwakanyorwa kudai, Kristu unozotambudzwa nokumukazve kubva kwevakafa ngezuva rechitatu, 47nokutizve kutenderuka nokurekererwa kwezvishaishi kunosisira kuchumairwa ngezina rake kunemadzinza eshe, kutanga muJerusarema. 48Nemwi muri zvapupu zveizvi zviro. 49Penyai, ndinotuma chigondiso chaBaba angu padera penyu; asi garai mudhorobha, metsa mupfekeswe ngesimba rinobva mudenga.&#8221;</div><div class="s">Jesu Unotorwa Kuenda Mudenga</div><div class="r">(Mk. 16:19-20; Zvak. 1:9-11)</div><div class="p"> 50Naapo wakavatungamirira kubuda mudhorobha metsa vaguma Bhethani, naye echimirudza nyara dzake wakavafumisa. 51Naapo achavafumisa, wakaparadzana navo, akakwidzwa mudenga. 52Navo vakamudira, vakahwirira kuenda Jerusarema ngokudakara kukurutu, 53navo vakatsamwirira kugara muTemperi vechikudza Mwari.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Asi ngezuva rokutanga revhiki, mangwanani maishi, vakauya kuiba, vechiunza mitombo inegwema rakanaka yevaiya vanasirira. Navo vakaona buwe ramburumbudzwa kubva paiba. Asi naapo vapotera mukati avazi kuona muiri waMambo Jesu. Naapo vachakangaidzwa ndizvo, penya, vamuna vairi vakaema pasinde pavo, vakapfeka zvinon'anikira; naapo vechityiswa, vakatsikitsira pashi hope dzavo, vamuna vakati kwavari, “Munotsvaka vanopona ngenyi pakati pevakafa? Amuna muno, wamuka. Cherechedzai zvaakamuronzera apo achiri muGarire echiti, ‘Kunosisira kuti Mukororo woMunhu apirwe munyara dzevanhu vakashata, akohomerwe, naye ngezuva rechitatu amuke.’ ” Navo vakakarakadza mazwi ake, vechipetuka kubva kuiba, vakaronza izvi zveshe kunevarigumi naumwe nokunevamweni veshe. Zvinopano vaiya Maria Magadhareni, Joana, Maria mai aJakobe, pamwepo nemadzimai amweni, vakaronza izvi kunevapostori. Asi mazwi aya akaoneka kwavari ari asina shwiro, navo avazi kuatenda. Asi Petro wakamiruka, akarumba kuenda kuiba, akaguma, wakakotama, akaringira mukati, akaona machira akachena andori ega; naye wakaenda kanyi kwake, echishamiswa ngeicho chakaitika.


Pazuva iro vairi vavo vaihamba kuenda kuguta rinozwi Emausi, raida kuita makhiromitha gumi narimwe kubva Jerusarema. Navo vaiereketa umwe kunoumweni ngeizvo zveshe zvakaitika. Naapo vachaereketa vechibvunzisana, Jesu emene wakakwedzera kwavari, akahamba navo. Asi madziso avo akaitiswa rubuma kuti vasamuzia. Wakati kwavari, “Ngerenyi shoko iri romunoereketa umwe kunoumweni mwechihamba?” Vakaema vakanyarara, vane hope dzinotambudzika. Naapo umwe wavo, unozwi Kreopasi, wakapingura, akati kwaari, “Unogara uri wega here muJerusarema usikazii izvo zvakaitikamwo ngaaya mazuva?” Naye wakati kwavari, “Zviro zvenyi?” Vakati kwaari, “Izvo zvaJesu weNazaretha, uwo waiya muprofeti anesimba ngezviito namazwi pamberi paMwari nepamberi pevanhu veshe, nenjira yevakamupira ndiyo vapristi vakuru nevatongi vedu nokugura kuti aurawe ngokumukohomera. Asi isusu taigonda kuti ndiye waizoripira Isuraeri. Eya, nepadera peizvi zveshe, nyamashi ratoa zuva rechitatu kubvira panguva yezvakaitika izvi. Uyezve, vamweni vemadzimai vechiunga chedu vatishamisa. Vafumira kuenda kuiba, naapo vasikaoni muiri wake, vakauya vechiti vaona chioniso chengirosi, idzo dzati kwavari unopona. Nevamweni veavo vaiya nesu vakaendawo kuiba, vakaona kudai ngezvevakaronza madzimai; asi iye avazi kumuona.” Iye wakati kwavari, “A! Mapenzi nevanononoka kutenda ngomwoyo izvo zveshe zvakaereketwa ngevaprofeti! Kwaiya kusikasisiri here kuti Kristu atambudzwe ngeizvi zviro zveshe nokupotera muuthende hwake?” Naye echibva ngezvaMosi nezvevaprofeti veshe wakapangidzira kwavari muzvinyorwa zveshe izvo zvakanyorwa ngendaa yake.
Ndizvo vakakwedzera kuguta apo pevaienda. Iye wakaita kudai ngounopinda kuenda mberi, asi vakamukoka vechiti, “Gara nesu, ngokuti rotengama nezuva rooda kubira.” Naye wakapotera koogara navo. Naapo agara navo pakudya, wakatora chingwa, akachibonga, akachigura, akachipa kwavari. Nemadziso avo akapembenuka navo vakamuzia; naye wakanyangarika kubva mukuona kwavo. Navo vakati umwe kunoumweni, “Mwoyo yedu aizi kupisha here mukati mwedu apo achaereketa kwetiri munjira nokupangidzira kwetiri zvakanyorwa?”
Navo vakamiruka ngeiro awa, vakahwirira Jerusarema; vakaona varigumi naumwe vakaungana pamwepo nevamweni avo vaiya navo vechiti, “Mambo wamuka ngegwinyiso, naye waoneka kunaSimoni!” Zvino vakaronza izvo zvakaitika vari munjira, nokuziikanwa kwaakaita ndivo ngokugura chingwa.


Naapo vacharonza izvi, Jesu emene wakaema pakati pavo, akati kwavari, “Kunyarara ngakugare kwomuri.”
Asi vakakaruka, vakatyiswa kakurutu, vakapinimidza kuti vaona dzangaradzimu. Naye wakati kwavari, “Munotambudzika ngenyi? Inobuda ngenyi mibvunzo iyi mumwoyo yenyu? Ringirai nyara dzangu netsoka dzangu, ndini ndemene. Ndibatei muone; ngokuti dzangaradzimu arina nyama nemagodo kudai ngezvomunoona kuti inini ndinazvo.”
Naapo aereketa kudaro, wakavapangidzira nyara dzake netsoka dzake. Naapo vasikagondi ngendaa yokudakara nokushamiswa, wakati kwavari, “Munazvo here panapa zvokudya?” Vakamupa chigurwa chehove chakasasikwa, naye wakachitora, akadya pamberi pavo.
Naapo wakati kwavari, “Aya ndiwo mazwi endakaereketa kwomuri ndichiri nemwi, kuti kunosisira kuti zveshe zvizadzisike izvo zvakanyorwa muMipango yaMosi nezvevaprofeti nezveNduyo ndini.” Naapo wakajekisa mipinimidzo yavo kuti vazwisise zvinyorwa, naye wakati kwavari, “Kwakanyorwa kudai, Kristu unozotambudzwa nokumukazve kubva kwevakafa ngezuva rechitatu, nokutizve kutenderuka nokurekererwa kwezvishaishi kunosisira kuchumairwa ngezina rake kunemadzinza eshe, kutanga muJerusarema. Nemwi muri zvapupu zveizvi zviro. Penyai, ndinotuma chigondiso chaBaba angu padera penyu; asi garai mudhorobha, metsa mupfekeswe ngesimba rinobva mudenga.”


Naapo wakavatungamirira kubuda mudhorobha metsa vaguma Bhethani, naye echimirudza nyara dzake wakavafumisa. Naapo achavafumisa, wakaparadzana navo, akakwidzwa mudenga. Navo vakamudira, vakahwirira kuenda Jerusarema ngokudakara kukurutu, navo vakatsamwirira kugara muTemperi vechikudza Mwari.

Escolta Ruka 24