Vengo: Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo New Testament

Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo

<div class="version vid1742 iso6393bav" data-vid="1742" data-iso6393="bav">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">K&#616; vi&#331; k&#616; shia ns&#596;&#42892; t&#596; w&#601; me</div><div class="r">(Lukas 6.37-38,41-42)</div><div class="p"> 1&#171;K&#616; vi&#331; k&#616; shia ns&#596;&#42892; t&#596; v&#616;&#616; me, laa k&#616; Nwi nd&#596; shia ns&#596;&#42892; t&#596; vi&#331; n&#616;zi me. 2Vi&#331; k&#596;&#42892; k&#616;&#616; laa ns&#596;&#42892; njy&#601; fa&#331; vi&#331; kw&#224;&#331; t&#596; v&#616;&#616;, luu she&#42892; ns&#596;&#42892; njy&#601; fa&#331; Nwi nd&#596; shia t&#596; vi&#331; n&#616;zi. Mf&#616;&#42892; njy&#601; fa&#331; vi&#331; f&#616;&#42892; v&#601;nu v&#601; v&#616;&#616;, luu she&#42892; njy&#601; fa&#331; Nwi nd&#596; f&#616;&#42892; v&#601;nu vi&#331; sh&#596; n&#616;zi. 3Sii y&#616;&#768; k&#601; a ye wee-fa taa yis&#616; weenshu w&#601;, kee y&#232; nsh&#616;-fa fa&#331; &#331;w&#601; l&#249;u taa yis&#616; gh&#596; me? 4Sii ka&#42892; a g&#236; t&#616;&#769; weenshu w&#601; laa, &#171;Na&#42892;, m&#601; fuus&#601; wee-fa f&#616; yis&#616; gh&#596;,&#187; fa&#331; a kii &#331;kee nsh&#616;-fa taa yis&#616; gh&#596; k&#616;k&#601;? 5A&#331; wuu m&#601;bo&#42892; &#331;waa, b&#224;w a b&#616; fuus&#601; nsh&#616;-fa fa&#331; &#331;w&#601; l&#249;u taa yis&#616; gh&#596;, buu k&#616; ye j&#601;&#601; maa m&#601;fuus&#601; wee-fa f&#616; taa yis&#616; weenshu w&#601;.</div><div class="p"> 6K&#616; vi&#331; k&#596; kwe&#42892;-Nwi t&#616;&#769; bus&#601; me, kee k&#616; m&#596;&#42892; v&#601;t&#596; v&#601; me vi&#331; t&#616;&#769; v&#601;&#331;kwinyaa me, bu&#42892; v&#601;&#331; je&#42892;t&#601; nsi, k&#236;as&#601; &#331;waa maa m&#601;kw&#601; vi&#331;.&#187;</div><div class="s">Vi&#331; bu&#42892; gh&#596; t&#616;&#769; Nwi, k&#616; y&#616; j&#601;&#601; kwi&#331; nsh&#601;</div><div class="r">(Lukas 6.31; 11.5-13; 13.24)</div><div class="p"> 7&#171;Vi&#331; k&#616; bit&#601;, buu v&#616; taa k&#596; t&#616;&#769; vi&#331;. Vi&#331; k&#616; k&#601;&#601;, buu vi&#331; taa ye. Vi&#331; k&#616; bu&#42892;t&#601;, buu Nwi taa &#331;a&#42892;s&#601; t&#616;&#769; vi&#331;. 8L&#249;u n&#616;ni&#331; bu&#42892; laa w&#601; t&#616;&#768; me w&#601; fa&#331; &#331;w&#601; b&#249;&#42892; gh&#596; t&#616;&#769; Nwi, yaa k&#616; kii. W&#601; nt&#616;&#601; fa&#331; &#331;w&#601; k&#601;&#601; j&#616;&#616; yins&#601;&#331;, yaa k&#616; ye. W&#601; nt&#616;&#601; fa&#331; &#331;w&#601; b&#249;&#42892;t&#601; shuuf&#596; yifw&#224;&#331; yiz&#596;, v&#616; &#331;a&#42892;s&#601; t&#616;&#769; &#331;w&#601;.</div><div class="p"> 9W&#601; l&#249;u sh&#596; taa &#331;waa vi&#331;, fa&#331; &#331;wi&#331; wi ndwa&#331; bee f&#616; gh&#596; &#331;w&#601;, &#331;w&#601; k&#596;&#768; luu &#331;o&#42892; t&#616;&#769; &#331;w&#601; mu? 10T&#616;&#42892;n&#601; me, wee w&#601; ndwa&#331; su f&#616; gh&#596; Tii wi, &#331;w&#601; k&#596;&#768; luu z&#596; t&#616;&#769; &#331;w&#601; mu? 11N&#616;ni&#331;, fa&#331; vi&#331; yaa k&#616; k&#596; v&#601;t&#596; v&#601;j&#601;&#601;v&#601; t&#616;&#769; va&#331; vi&#331; n&#601;, fa&#331; vi&#331; k&#596;l&#601; l&#249;u v&#616;&#616; bw&#601;n&#601;, buu t&#616;ta Nwi, Tii wi&#331; f&#616; yiz&#596;, taa k&#616; k&#596; v&#601;t&#596; v&#601;j&#601;&#601;v&#601; t&#616;&#769; v&#616;&#616; fa&#331; v&#601;&#331; ndw&#224;&#331;, sh&#596;&#596; yimbii.</div><div class="p"> 12V&#601;nu v&#601;nsh&#601; fa&#331; vi&#331; k&#601;&#601; laa v&#616;&#616; k&#616; y&#616;s&#601; maa vi&#331;, vi&#331; k&#616; y&#616;s&#601; maa v&#601;&#331; n&#616;zi. L&#249;u nu &#331;k&#616;&#601; fa&#331; &#331;k&#601; l&#249;u taa &#331;wa&#42892;l&#601; nt&#616;s&#601; Nwi n&#601; taa &#331;wa&#42892;l&#601; nshiis&#601;-&#331;ii s&#596;gh&#596;.</div><div class="p"> 13Vi&#331; k&#616; sh&#596;&#596; f&#616; maa shuu tiit&#601;, f&#596;n&#601; shuu m&#601;&#331;ii sh&#601;&#331; &#331;k&#616;&#601; fa&#331; Nwi ndis&#601; v&#616;&#616; bw&#601;n&#601; sh&#596;, l&#249;u kwal&#601;, j&#616;&#616; yi baa l&#249;u yikwal&#601;. V&#616;&#616; mb&#616;&#601; fa&#331; v&#601;&#331; sh&#596;&#596; f&#616; fu&#331; l&#249;u v&#601;ya&#331;. 14Luu n&#601;, shuu m&#601;&#331;ii m&#601;bwey v&#601;lwa&#331; tiit&#601;. J&#616;&#616; m&#601;g&#601; &#331;ii sh&#596; baa l&#249;u yit&#616;ti&#42892;. Ye she&#42892; mbus&#601; v&#616;&#616; ye j&#616;&#616; yit&#616;ti&#42892; y&#596;&#769;.&#187;</div><div class="s">Nu v&#616;&#616; m&#601;bwe&#42892;s&#601; v&#616;&#616; maa nu Nwi</div><div class="r">(Lukas 6.43-46; 13.26-27)</div><div class="p"> 15&#171;Vi&#331; k&#616; t&#596;f&#601; bu&#42892; v&#616;&#616; m&#601;bwe&#42892;s&#601; v&#616;&#616; fa&#331; v&#601;&#331; gi laa v&#601;&#331; l&#249;u nshiis&#601;-&#331;ii s&#596;gh&#596;, fa&#331; kee t&#596;&#331; Nwi t&#596;&#331; v&#601;&#331; me. V&#601;&#331; jwi yuu bis&#601;-nj&#616;&#616;, luu n&#601;, f&#616; t&#601;&#331; v&#601;&#331; l&#249;u v&#601;b&#596;&#596; v&#601;bw&#601;v&#601;. 16Nu &#331;k&#616;&#601; fa&#331; ka&#42892; vi&#331; k&#616;&#768;&#616; n&#601; v&#601;&#331; f&#616; fu&#331;, l&#249;u f&#616; maa j&#616;&#616;s&#601; ns&#616;&#601; fa&#331; v&#601;&#331; y&#616;s&#601; v&#601;nu. Maa t&#601;nd&#616;&#42892; t&#601; nyaws&#601; kee yaa k&#616; koon&#601; me. Ka&#42892; w&#601; kwii v&#601;ta&#331; f&#616; fuu t&#601;nd&#616;&#42892; t&#601; nyaws&#601; mu, t&#616;&#42892;n&#601; me kwii y&#596;&#331; f&#616; fuu t&#616; fuu mu? 17Vi&#331; z&#596;! V&#601;t&#616; v&#601;j&#601;&#601;v&#601; v&#601;nsh&#601; kwaan&#601; v&#601;ta&#331; v&#601;j&#601;&#601;v&#601;. T&#616; bw&#601; kwaan&#601; v&#601;ta&#331; v&#601;bw&#601;v&#601;. 18Ka&#42892; t&#616; j&#601;&#601; kee kwaan&#601; v&#601;ta&#331; v&#601;bw&#601;v&#601; me, t&#616; bw&#601; kee kwaan&#601; v&#601;ta&#331; v&#601;j&#601;&#601;v&#601; me. 19N&#616;ni&#331;, t&#616; t&#616;&#768; me t&#616; fa&#331; &#331;k&#601; kee kwaan&#601; v&#601;ta&#331; v&#601;j&#601;&#601;v&#601; me, v&#616; nd&#596; gwia, tw&#224;&#331; maa &#331;k&#596;&#42892;. 20N&#616;ni&#331;, vi&#331; taa k&#616;&#616; n&#601; v&#616;&#616; m&#601;bwe&#42892;s&#601; v&#596;&#769; f&#616; maa v&#601;nu v&#601;v&#601;&#331; fa&#331; v&#601;&#331; y&#616;s&#601;, she&#42892; fa&#331; v&#616; k&#616;&#616; n&#601; t&#616; f&#616; maa v&#601;ta&#331; vi n&#601;.</div><div class="p"> 21Kee nd&#596; &#331;ii v&#616;&#616; v&#601;nsh&#601; fa&#331; v&#601;&#331; tii m&#601; laa, &#171;T&#616;ta, t&#616;ta,&#187; &#331;&#236;i taa nu yifw&#224;&#331; yiz&#596; me. Nd&#596; &#331;ii she&#42892; w&#601; nt&#616;&#601; fa&#331; &#331;w&#601; z&#596;n&#601; nt&#616;s&#601; Tii &#331;waa f&#616; yiz&#596;. 22Maa shi &#331;k&#616;&#601; fa&#331; nu yifw&#224;&#331; yiz&#596; nd&#596; fuu ntee, v&#616;&#616; v&#601;ya&#331; nd&#596; g&#236; shee laa, &#171;T&#616;ta, t&#616;ta, maa yia n&#601;&#601; f&#616;&#42892;t&#601; yigis&#601; shuu Nwi maa yizii y&#601;, fuus&#601; v&#601;zwit&#601; v&#601;bw&#601;v&#601; f&#616; maa v&#616;&#616; maa yizii y&#601;, y&#616;s&#601; v&#601;nu v&#601;kwal&#601; v&#601;ya&#331; maa yizii y&#601;.&#187; 23M&#601; k&#616; nii b&#601;&#768;&#331;s&#601; t&#616;&#769; v&#601;&#331; ntee laa, &#171;M&#601; n&#601; kee ta k&#616;&#768;&#616; n&#601; vi&#331; tuu shi k&#601;mu&#42892; me. Vi&#331; nd&#596; f&#616; y&#616; m&#601;, v&#601;y&#616;-k&#601;bw&#601;, fa&#331; vi&#331; m&#224;n&#601; nt&#616;s&#601; Nwi.&#187;</div><div class="s">Nu maa m&#601;z&#596; nt&#616; Yeso</div><div class="r">(Lukas 6.47-49)</div><div class="p"> 24&#171;N&#616;ni&#331;, w&#601; nt&#616;&#601; fa&#331; &#331;w&#601; z&#596;&#768; t&#601;gi ta&#331; t&#596;&#769;, k&#616; y&#616;s&#601; n&#616;zi, f&#616;n&#601; wuu yit&#596; fa&#331; &#331;w&#601; n&#601; f&#236;a &#331;ii yi taa nsi yigh&#596;s&#601;. 25Yighuu si&#42892;, gh&#601;&#601;n&#601; lwa&#331;, f&#616;&#616; sh&#596;&#596;, kee kw&#224;s&#601; me, bu&#42892; laa w&#601; gh&#596;&#769; yaa fia fuu nsi yigh&#596;s&#601;. 26Luu n&#601;, w&#601; nt&#616;&#601; fa&#331; &#331;w&#601; z&#596;&#768; t&#601;gi ta&#331; t&#596;&#769;, kee k&#616; y&#616;s&#601; me, buu &#331;w&#601; f&#616;n&#601; &#331;k&#596;m&#601;, fa&#331; &#331;w&#601; n&#601; b&#596;&#768;&#331; &#331;ii yi fuu wa&#42892;s&#601;. 27Yighuu si&#42892;, gh&#601;&#601;n&#601; lwa&#331; &#331;i&#42892; sh&#616; &#331;ii k&#596;&#769;, f&#616;&#616; sh&#596;&#596; kw&#224;s&#601;, ny&#601; fi&#331; nsi maa lee lim.&#187;</div><div class="p"> 28Yeso k&#616; m&#232;t&#601; t&#601;gi t&#596;&#769;, shuu v&#616;&#616; v&#596;&#769; y&#596;&#331; maa yigi njy&#601; fa&#331; &#331;w&#601; n&#601; g&#236; t&#616;&#769; v&#601;&#331; n&#601;, 29bu&#42892; laa &#331;w&#601; n&#601; f&#616;&#768;&#42892;t&#601; nu Nwi t&#616;&#769; v&#601;&#331; yaa w&#601; fa&#331; Nwi k&#596;&#768; wut&#601; t&#616;&#769; &#331;w&#601;, kee f&#616;&#42892;t&#601; yaa v&#616;&#616; m&#601;dees&#601; &#331;wa&#42892;l&#601; Nwi yaa k&#616; dees&#601; me.</div>
 </div>
 </div>
</div>

«Kɨ viŋ kɨ shia nsɔꞌ tɔ vɨɨ me, laa kɨ Nwi ndɔ shia nsɔꞌ tɔ viŋ nɨzi me. Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa nsɔꞌ njyə faŋ viŋ kwàŋ tɔ vɨɨ, luu sheꞌ nsɔꞌ njyə faŋ Nwi ndɔ shia tɔ viŋ nɨzi. Mfɨꞌ njyə faŋ viŋ fɨꞌ vənu və vɨɨ, luu sheꞌ njyə faŋ Nwi ndɔ fɨꞌ vənu viŋ shɔ nɨzi. Sii yɨ̀ kə a ye wee-fa taa yisɨ weenshu wə, kee yè nshɨ-fa faŋ ŋwə lùu taa yisɨ ghɔ me? Sii kaꞌ a gì tɨ́ weenshu wə laa, «Naꞌ, mə fuusə wee-fa fɨ yisɨ ghɔ,» faŋ a kii ŋkee nshɨ-fa taa yisɨ ghɔ kɨkə? Aŋ wuu məboꞌ ŋwaa, bàw a bɨ fuusə nshɨ-fa faŋ ŋwə lùu taa yisɨ ghɔ, buu kɨ ye jəə maa məfuusə wee-fa fɨ taa yisɨ weenshu wə.
Kɨ viŋ kɔ kweꞌ-Nwi tɨ́ busə me, kee kɨ mɔꞌ vətɔ və me viŋ tɨ́ vəŋkwinyaa me, buꞌ vəŋ jeꞌtə nsi, kìasə ŋwaa maa məkwə viŋ.»


«Viŋ kɨ bitə, buu vɨ taa kɔ tɨ́ viŋ. Viŋ kɨ kəə, buu viŋ taa ye. Viŋ kɨ buꞌtə, buu Nwi taa ŋaꞌsə tɨ́ viŋ. Lùu nɨniŋ buꞌ laa wə tɨ̀ me wə faŋ ŋwə bùꞌ ghɔ tɨ́ Nwi, yaa kɨ kii. Wə ntɨə faŋ ŋwə kəə jɨɨ yinsəŋ, yaa kɨ ye. Wə ntɨə faŋ ŋwə bùꞌtə shuufɔ yifwàŋ yizɔ, vɨ ŋaꞌsə tɨ́ ŋwə.
Wə lùu shɔ taa ŋwaa viŋ, faŋ ŋwiŋ wi ndwaŋ bee fɨ ghɔ ŋwə, ŋwə kɔ̀ luu ŋoꞌ tɨ́ ŋwə mu? Tɨꞌnə me, wee wə ndwaŋ su fɨ ghɔ Tii wi, ŋwə kɔ̀ luu zɔ tɨ́ ŋwə mu? Nɨniŋ, faŋ viŋ yaa kɨ kɔ vətɔ vəjəəvə tɨ́ vaŋ viŋ nə, faŋ viŋ kɔlə lùu vɨɨ bwənə, buu tɨta Nwi, Tii wiŋ fɨ yizɔ, taa kɨ kɔ vətɔ vəjəəvə tɨ́ vɨɨ faŋ vəŋ ndwàŋ, shɔɔ yimbii.
Vənu vənshə faŋ viŋ kəə laa vɨɨ kɨ yɨsə maa viŋ, viŋ kɨ yɨsə maa vəŋ nɨzi. Lùu nu ŋkɨə faŋ ŋkə lùu taa ŋwaꞌlə ntɨsə Nwi nə taa ŋwaꞌlə nshiisə-ŋii sɔghɔ.
Viŋ kɨ shɔɔ fɨ maa shuu tiitə, fɔnə shuu məŋii shəŋ ŋkɨə faŋ Nwi ndisə vɨɨ bwənə shɔ, lùu kwalə, jɨɨ yi baa lùu yikwalə. Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ shɔɔ fɨ fuŋ lùu vəyaŋ. Luu nə, shuu məŋii məbwey vəlwaŋ tiitə. Jɨɨ məgə ŋii shɔ baa lùu yitɨtiꞌ. Ye sheꞌ mbusə vɨɨ ye jɨɨ yitɨtiꞌ yɔ́.»


«Viŋ kɨ tɔfə buꞌ vɨɨ məbweꞌsə vɨɨ faŋ vəŋ gi laa vəŋ lùu nshiisə-ŋii sɔghɔ, faŋ kee tɔŋ Nwi tɔŋ vəŋ me. Vəŋ jwi yuu bisə-njɨɨ, luu nə, fɨ təŋ vəŋ lùu vəbɔɔ vəbwəvə. Nu ŋkɨə faŋ kaꞌ viŋ kɨ̀ɨ nə vəŋ fɨ fuŋ, lùu fɨ maa jɨɨsə nsɨə faŋ vəŋ yɨsə vənu. Maa təndɨꞌ tə nyawsə kee yaa kɨ koonə me. Kaꞌ wə kwii vətaŋ fɨ fuu təndɨꞌ tə nyawsə mu, tɨꞌnə me kwii yɔŋ fɨ fuu tɨ fuu mu? Viŋ zɔ! Vətɨ vəjəəvə vənshə kwaanə vətaŋ vəjəəvə. Tɨ bwə kwaanə vətaŋ vəbwəvə. Kaꞌ tɨ jəə kee kwaanə vətaŋ vəbwəvə me, tɨ bwə kee kwaanə vətaŋ vəjəəvə me. Nɨniŋ, tɨ tɨ̀ me tɨ faŋ ŋkə kee kwaanə vətaŋ vəjəəvə me, vɨ ndɔ gwia, twàŋ maa ŋkɔꞌ. Nɨniŋ, viŋ taa kɨɨ nə vɨɨ məbweꞌsə vɔ́ fɨ maa vənu vəvəŋ faŋ vəŋ yɨsə, sheꞌ faŋ vɨ kɨɨ nə tɨ fɨ maa vətaŋ vi nə.
Kee ndɔ ŋii vɨɨ vənshə faŋ vəŋ tii mə laa, «Tɨta, tɨta,» ŋìi taa nu yifwàŋ yizɔ me. Ndɔ ŋii sheꞌ wə ntɨə faŋ ŋwə zɔnə ntɨsə Tii ŋwaa fɨ yizɔ. Maa shi ŋkɨə faŋ nu yifwàŋ yizɔ ndɔ fuu ntee, vɨɨ vəyaŋ ndɔ gì shee laa, «Tɨta, tɨta, maa yia nəə fɨꞌtə yigisə shuu Nwi maa yizii yə, fuusə vəzwitə vəbwəvə fɨ maa vɨɨ maa yizii yə, yɨsə vənu vəkwalə vəyaŋ maa yizii yə.» Mə kɨ nii bə̀ŋsə tɨ́ vəŋ ntee laa, «Mə nə kee ta kɨ̀ɨ nə viŋ tuu shi kəmuꞌ me. Viŋ ndɔ fɨ yɨ mə, vəyɨ-kəbwə, faŋ viŋ mànə ntɨsə Nwi.»


«Nɨniŋ, wə ntɨə faŋ ŋwə zɔ̀ təgi taŋ tɔ́, kɨ yɨsə nɨzi, fɨnə wuu yitɔ faŋ ŋwə nə fìa ŋii yi taa nsi yighɔsə. Yighuu siꞌ, ghəənə lwaŋ, fɨɨ shɔɔ, kee kwàsə me, buꞌ laa wə ghɔ́ yaa fia fuu nsi yighɔsə. Luu nə, wə ntɨə faŋ ŋwə zɔ̀ təgi taŋ tɔ́, kee kɨ yɨsə me, buu ŋwə fɨnə ŋkɔmə, faŋ ŋwə nə bɔ̀ŋ ŋii yi fuu waꞌsə. Yighuu siꞌ, ghəənə lwaŋ ŋiꞌ shɨ ŋii kɔ́, fɨɨ shɔɔ kwàsə, nyə fiŋ nsi maa lee lim.»
Yeso kɨ mètə təgi tɔ́, shuu vɨɨ vɔ́ yɔŋ maa yigi njyə faŋ ŋwə nə gì tɨ́ vəŋ nə, buꞌ laa ŋwə nə fɨ̀ꞌtə nu Nwi tɨ́ vəŋ yaa wə faŋ Nwi kɔ̀ wutə tɨ́ ŋwə, kee fɨꞌtə yaa vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi yaa kɨ deesə me.

Escolta Matiu 7