The New Testament in the Kwara'ae language of the Solomon Islands

Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae

<div class="version vid1904 iso6393kwf" data-vid="1904" data-iso6393="kwf">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Sa Jesus nia mauri la&#42891;u</div><div class="r">(Matthew 28:1-10; Mark 16:1-8; John 20:1-10)</div><div class="p"> 1Ma ana Sande &#42891;ofodangi la&#42891;a bilabila, na ngwa&#42891;i kini baera kira ngalia na ngwaingwai moko le&#42891;a ki ne&#42891;e kira sasi aka&#42891;u ani, ma kira ka leka na&#42891;a &#42891;i maana faoda ne&#42891;eri. 2Ma kira ka lisia faoda ne&#42891;eri nia &#42891;ifi na&#42891;a, du&#42891;ungana na baba&#42891;i fau noa&#42891;a kasi teo na&#42891;a &#42891;i maana na faoda. 3Ma kira ka ru&#42891;u kwau, bore ma noa&#42891;a kira kasi lisia na&#42891;a na nonina na Aofia sa Jesus. 4Ma kaida&#42891;i kira manata go&#42891;o &#42891;ada &#42891;ua sulia ru ne&#42891;eri, ro &#42891;ainsel ne&#42891;e kira ru&#42891;ufia na ifi ne&#42891;e ngwasinasina liu ki, kera ka sakatafa ma&#42891;i, ma kira ka uu &#42891;i sulida. 5Na kini ne&#42891;eri ki kira ka ma&#42891;u liu, ma kira ka gwautoli &#42891;i ano. Bore ma na ro ngwae ne&#42891;eri ki, kera ka fata &#42891;uri fuada, &#8220;Fa&#42891;uta ne&#42891;e kamu ka lulu &#42891;uana na ngwae ne&#42891;e nia mauri go&#42891;o &#42891;ana &#42891;i saena kula fuana na ngwae mae ki re? 6Noa&#42891;a nia kasi tua na&#42891;a &#42891;i ne&#42891;e, nia mauri la&#42891;u na&#42891;a. Kamu manata to&#42891;ona basi, nia fa&#42891;arongo kaumulu ta&#42891;ifau ana, kaida&#42891;i ba nia tua &#42891;ua fa&#42891;i kamu &#42891;i Galili. Nia fata &#42891;uri ba, 7&#8216;Kike ba&#42891;a kwate nau, na Ngela Ngwae, fuana na ngwae ta&#42891;a ki, ma kira ke saungi nau ana na &#42891;ai rara folo, sui ana uula asoa, nau kui mauri la&#42891;u.&#8217;&#8221; 8Sui na kini ne&#42891;eri ki kira ka manata to&#42891;ona na fatalana. 9Ma kira ka oli na&#42891;a fa&#42891;asia na faoda, ma kira ka fa&#42891;arongoa na akwala ma ta&#42891;i ngwae ana fafarongo nia ki, ma ti ngwae la&#42891;u ne&#42891;e kira dao to&#42891;oda. 10Na kini ne&#42891;e kira fa&#42891;arongoa na lifurongo nia ki, ne&#42891;e &#42891;i Mary fa&#42891;asia &#42891;i Magdala, ma &#42891;i Joana, ma &#42891;i Mary na te&#42891;a sa James, ma ti kini la&#42891;u.</div><div class="p"> 11Bore ma na lifurongo ki kira ka fia fasi na kini ne&#42891;eri ki kira ala&#42891;a bani go&#42891;o &#42891;ada, ma noa&#42891;a kira kasi fa&#42891;amamana go&#42891;o fatalada. 12Bore ma sa Peter nia tata&#42891;e, ma ka lalili &#42891;uana maana faoda. Ma nia orooro kwau, ma ka lisia go&#42891;o na ifi kwao ki ne&#42891;e teo &#42891;i ne&#42891;eri. Sui nia ka oli, ma ka &#42891;arefo liu ana ru ne&#42891;e nia fuli.</div><div class="s1">Ro ngwae ki lisia sa Jesus nia mauri la&#42891;u</div><div class="r">(Mark 16:12-13)</div><div class="p"> 13Ana fa&#42891;i asoa ne&#42891;eri, ta ro ngwae ana fafarongo sa Jesus ki, kera leka &#42891;uana na fanoa &#42891;i Emeas. Nia bolo fa&#42891;inia ta&#42891;i akwala kadi tala#24:13 11 kilomita fa&#42891;asia &#42891;i Jerusalem. 14Ma kera ka ala&#42891;a adaro&#42891;o sulia ru ne&#42891;eri ki ta&#42891;ifau ne&#42891;e nia fuli. 15Ma kaida&#42891;i kera ala&#42891;a adaro&#42891;o, sa Jesus nia leka karangi kera ma&#42891;i, ma ka leka logo fa&#42891;i kera. 16Kera ka lisia go&#42891;o adaro&#42891;o, bore ma God noa&#42891;a &#42891;iri ala&#42891;ani fuana kera ka lia saiana. 17Ma sa Jesus ka fata &#42891;uri fuadaro&#42891;o, &#8220;Tae nini&#42891;a koro&#42891;o ala&#42891;a ma&#42891;i sulia kaida&#42891;i nini koro&#42891;o leka ma&#42891;i ana?&#8221;</div><div class="p">Ma kera ka uu nene, ma manataladaro&#42891;o ka dila. 18Ma ta&#42891;i ngwae adaro&#42891;o ne&#42891;e satana sa Kleopas, nia fata ka &#42891;uri, &#8220;Nau ku fia sali &#42891;ae&#42891;o go&#42891;o ne&#42891;e &#42891;oko tua &#42891;i Jerusalem, ma &#42891;oko kina go&#42891;o &#42891;amu na ru ne&#42891;e fuli saena asoa ne&#42891;e ki.&#8221;</div><div class="p"> 19Ma sa Jesus nia saefiloda ka &#42891;uri, &#8220;Ru fa&#42891;uta ki ne&#42891;ana re?&#8221;</div><div class="p">Ma kera olisia, kera ka &#42891;uri, &#8220;Ru ne&#42891;e kira sasia ana sa Jesus, na ngwae ba &#42891;i Nasaret. Na ngwae ne&#42891;eri, nia&#42891;a na profet, na ngwae fuana ala&#42891;anga &#42891;ania fatalana God, du&#42891;ungana God ma na ngwae ki kira saiana na fatalana nia ngasingasi&#42891;a, ma na raolana ka talinga&#42891;i liu. 20Na fata abu doe kami ki, ma na ngwae kwaitala&#42891;i ki, kira kwatea fuana saungilana, ma kira ka foto&#42891;ia ana na &#42891;ai rara folo. 21Ma kaimili ka manata &#42891;aimili sulia fasi nia na&#42891;a ne&#42891;e ke ba&#42891;a logea ngwae &#42891;i Israel ki. Ma ta&#42891;ena na uula asoa na&#42891;a &#42891;i buri &#42891;ana ru ne&#42891;e ki ni&#42891;i fuli. 22Ma kami ka &#42891;arefo liu, du&#42891;ungana ti kini ana fiku&#42891;a kaimili, kira leka dao ana na faoda. 23Bore ma noa&#42891;a kira kasi lisia na nonina. Ma kira ka oli ma&#42891;i, kira ka saea ne&#42891;e kira lisia na &#42891;ainsel ki ne&#42891;e fa&#42891;arongoda &#42891;ani ne&#42891;e nia mauri la&#42891;u. 24Ma ti ngwae la&#42891;u ana fiku&#42891;a kaimili, kira leka logo ana na faoda ne&#42891;eri, ma kira ka dao to&#42891;ona nia mamana na&#42891;a, di&#42891;ia nama ba kini ne&#42891;eri ki kira saea. Bore ma kira ka &#42891;iri lisia na&#42891;a nonina sa Jesus.&#8221;</div><div class="p"> 25Ma sa Jesus ka fata &#42891;uri fuadaro&#42891;o, &#8220;Koro&#42891;o bolebole&#42891;a liu! Ma na manatamuro&#42891;o kasi &#42891;ali&#42891;ali fuana na fa&#42891;amamana lana ru ba na profet ki kira saea na&#42891;a ma&#42891;i &#42891;i na&#42891;o. 26Na Christ ke nonifii basi, sui nia ka fi&#42891;i gwaunga&#42891;i &#42891;ania &#42891;inoto&#42891;anga doe.&#8221; 27Ma sa Jesus ka fa&#42891;amanata kera &#42891;ani ru ba kira saea sulia na Christ &#42891;i saena na Kerekere&#42891;a Abu ki. Nia tala&#42891;ae ana na kerekere&#42891;a sa Moses ki ma na kerekere&#42891;a na Profet ki.</div><div class="p"> 28Ma kaida&#42891;i kira dao karangia na&#42891;a fanoa ne&#42891;e kira leka &#42891;uana, sa Jesus ka sasi di&#42891;ia nia ke liu dao fa&#42891;i liu adaro&#42891;o. 29Ma kera ka luia, ma kera ka fata &#42891;uri, &#8220;&#42891;Oke tua basi ma&#42891;i &#42891;amu fa&#42891;i kero&#42891;o, osi&#42891;ana bali ana asoa nia liu na&#42891;a, ma karangi ka rodo na&#42891;a.&#8221; Ma nia ka leka na&#42891;a &#42891;ana fa&#42891;inidaro&#42891;o. 30Kaida&#42891;i nia tua na&#42891;a fuana fanga&#42891;a fa&#42891;i kera, nia ka ngalia afu beret, ma ka ba&#42891;atafea God, sui ka ngiia na beret ne&#42891;eri, ma ka kwatea fuadaro&#42891;o. 31Kaida&#42891;i kera lisia ru ne&#42891;eri, God ka ala&#42891;anida kera ka fi&#42891;i lia saiana, ma nia ka no&#42891;ana na&#42891;a fa&#42891;asidaro&#42891;o. 32Ma kera ka ala&#42891;a kwailiu fuadaro&#42891;o, kera ka &#42891;uri, &#8220;Se! Kaida&#42891;i ba nia ala&#42891;a fa&#42891;i koro sulia ma&#42891;i tala, ma ka fa&#42891;amanata koro &#42891;ani na Kerekere&#42891;a Abu ki, koro saele&#42891;a liu.&#8221;</div><div class="p"> 33Ma ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri nama go&#42891;o, kera tata&#42891;e, kera ka oli la&#42891;u &#42891;uana &#42891;i Jerusalem. Ma kera ka dao to&#42891;ona na akwala ma ta&#42891;i fafarongo ne&#42891;e kira fiku go&#42891;o &#42891;ada, fa&#42891;inia ti ngwae la&#42891;u. 34Ma ngwae ki saena fiku&#42891;a ne&#42891;eri ka fa&#42891;arongodaro&#42891;o &#42891;uri, &#8220;Na Aofia nia mauri la&#42891;u, mamana na&#42891;a! Nia dao tafa fuana sa Simon!&#8221;</div><div class="p"> 35Ma kera ka ala&#42891;a sulia na ru ba nia fuli sulia na tala, ma sulia na kaida&#42891;i kera lia saiana kaida&#42891;i nia ngiia na afu beret.</div><div class="s1">Sa Jesus fa&#42891;ata&#42891;inia talana fuana fafarongo nia ki</div><div class="r">(Matthew 28:16-20; Mark 16:14-18; John 20:19-23; Acts 1:6-8)</div><div class="p"> 36Kaida&#42891;i ro ngwae ne&#42891;eri ki kera ala&#42891;a go&#42891;o &#42891;adaro&#42891;o fuada &#42891;ua, sa Jesus nia daotafa, ma ka uu &#42891;i safitada, ma ka fata &#42891;uri fuadulu, &#8220;Na aroaro&#42891;anga ke tua fa&#42891;i kamu.&#8221;</div><div class="p"> 37Ma kira ka lebe, ma kira ka ma&#42891;u liu, osi&#42891;ana kira fia fasi kira lisia ta anoano ru. 38Ma sa Jesus ka fata &#42891;uri, &#8220;Tae ne&#42891;e sasia ma kamu ka ma&#42891;u? Noa&#42891;a kamu kasi manata ruarua! 39Nau&#42891;a go&#42891;o nini&#42891;a. Mulu lisia ro lima nau ki fa&#42891;inia na ro &#42891;ae nau ki. Mulu sama to&#42891;ona basi ma&#42891;i na noniku, &#42891;iri muke saiana, du&#42891;ungana ne&#42891;e anoano ru noa&#42891;a kasi to&#42891;o ana ta suli fa&#42891;inia ta fasi&#42891;a, di&#42891;ia nini&#42891;a kamu lisia nau ku to&#42891;o ana.&#8221;</div><div class="p"> 40Buri &#42891;ana ne&#42891;e nia saea ru ne&#42891;eri ki ka sui, nia ka fa&#42891;ata&#42891;inia na&#42891;a fuila mala ana nila ki ana ro lima nia ki ma na ro &#42891;ae nia ki fuada. 41Ma kira ka saele&#42891;a liu fa&#42891;inia na &#42891;arefo&#42891;anga. Sui bore &#42891;ana, kira manata ruarua go&#42891;o &#42891;ada, du&#42891;ungana noa&#42891;a kira kasi sai le&#42891;a &#42891;ua ana. Ma sa Jesus ka fata la&#42891;u &#42891;uri fuada, &#8220;Mulu kwatea ta fanga fuaku.&#8221; 42Ma kira ka kwatea ta&#42891;i afu i&#42891;a fuana. 43Ma nia ka ngalia, ma ka &#42891;ania &#42891;i na&#42891;oda.</div><div class="p"> 44Sui nia ka fata la&#42891;u &#42891;uri fuada, &#8220;Ru ne&#42891;e ki nau ku saea na&#42891;a ma&#42891;i &#42891;ua fuamu&#42891;a, kaida&#42891;i nau ku tua &#42891;ua ma&#42891;i fa&#42891;i kamu. Ru ne&#42891;e ki ta&#42891;ifau ba kira keresi&#42891;i suli nau saena taki sa Moses ki, ma &#42891;i saena kerekere&#42891;a Profet ki, ma &#42891;i saena Sam ki, kike ba&#42891;a dao mamana na&#42891;a ma&#42891;i.&#8221;</div><div class="s1">Sa Jesus fane &#42891;uana &#42891;i langi</div><div class="r">(Mark 16:19-20; Acts 1:9-11)</div><div class="p"> 45Sui sa Jesus ka &#42891;ifingia manatalada &#42891;iri kike saiana na Kerekere&#42891;a Abu. 46Nia ka fata &#42891;uri fuada, &#8220;Kira kerekere suli nau, na Christ, nai ba&#42891;a nonifii, ma ana uula asoa, nau kui tata&#42891;e la&#42891;u fa&#42891;asia na mae&#42891;a. 47Ma nia ka &#42891;ita ma&#42891;i &#42891;i Jerusalem leleka ka dao saena fanoa ki ta&#42891;ifau, muke fata sulia na kakari alifa&#42891;i &#42891;anga ma na rufuanata&#42891;anga ana ta&#42891;anga&#42891;a ki &#42891;ani na sataku. 48Ma kamu&#42891;a na&#42891;a ne&#42891;e muke fa&#42891;arongo &#42891;ania ru ne&#42891;e ki. 49Ma nau&#42891;a talaku, nai ba&#42891;a kwatea fuamu&#42891;a na Ano&#42891;i ru Abu ne&#42891;e Ma&#42891;a nau nia eta fata&#42891;a &#42891;ani. Ma muke kwaimasi &#42891;i Jerusalem, leleka na ngasingasi&#42891;anga fa&#42891;asia &#42891;i langi ka koso ma&#42891;i fafi kamu.&#8221;</div><div class="p"> 50Sui ma nia ka tala&#42891;ida na&#42891;a fa&#42891;asia &#42891;i saena fanoa doe ne&#42891;eri, leleka kira ka dao ana fanoa &#42891;i Betani, ma nia ka ta&#42891;ea na&#42891;a limana &#42891;i langi, ma ka fa&#42891;ale&#42891;a kira. 51Ma kaida&#42891;i nia fa&#42891;ale&#42891;a kira go&#42891;o &#42891;ana &#42891;ua, nia ka fa&#42891;asi kira, ma ka fane na&#42891;a ana &#42891;uana &#42891;i langi. 52Ma kira ka fa&#42891;a aofia, sui kira ka oli na&#42891;a &#42891;ada &#42891;i Jerusalem fa&#42891;inia na saele&#42891;anga doe. 53Ma ana kaida&#42891;i &#42891;oro ki kira tua go&#42891;o &#42891;ada &#42891;i saena na Luma Abu God fuana na ba&#42891;atafelana God.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ma ana Sande Ꞌofodangi laꞋa bilabila, na ngwaꞋi kini baera kira ngalia na ngwaingwai moko leꞋa ki neꞋe kira sasi akaꞋu ani, ma kira ka leka naꞋa Ꞌi maana faoda neꞋeri. Ma kira ka lisia faoda neꞋeri nia Ꞌifi naꞋa, duꞋungana na babaꞋi fau noaꞋa kasi teo naꞋa Ꞌi maana na faoda. Ma kira ka ruꞋu kwau, bore ma noaꞋa kira kasi lisia naꞋa na nonina na Aofia sa Jesus. Ma kaidaꞋi kira manata goꞋo Ꞌada Ꞌua sulia ru neꞋeri, ro Ꞌainsel neꞋe kira ruꞋufia na ifi neꞋe ngwasinasina liu ki, kera ka sakatafa maꞋi, ma kira ka uu Ꞌi sulida. Na kini neꞋeri ki kira ka maꞋu liu, ma kira ka gwautoli Ꞌi ano. Bore ma na ro ngwae neꞋeri ki, kera ka fata Ꞌuri fuada, “FaꞋuta neꞋe kamu ka lulu Ꞌuana na ngwae neꞋe nia mauri goꞋo Ꞌana Ꞌi saena kula fuana na ngwae mae ki re? NoaꞋa nia kasi tua naꞋa Ꞌi neꞋe, nia mauri laꞋu naꞋa. Kamu manata toꞋona basi, nia faꞋarongo kaumulu taꞋifau ana, kaidaꞋi ba nia tua Ꞌua faꞋi kamu Ꞌi Galili. Nia fata Ꞌuri ba, ‘Kike baꞋa kwate nau, na Ngela Ngwae, fuana na ngwae taꞋa ki, ma kira ke saungi nau ana na Ꞌai rara folo, sui ana uula asoa, nau kui mauri laꞋu.’” Sui na kini neꞋeri ki kira ka manata toꞋona na fatalana. Ma kira ka oli naꞋa faꞋasia na faoda, ma kira ka faꞋarongoa na akwala ma taꞋi ngwae ana fafarongo nia ki, ma ti ngwae laꞋu neꞋe kira dao toꞋoda. Na kini neꞋe kira faꞋarongoa na lifurongo nia ki, neꞋe Ꞌi Mary faꞋasia Ꞌi Magdala, ma Ꞌi Joana, ma Ꞌi Mary na teꞋa sa James, ma ti kini laꞋu.
Bore ma na lifurongo ki kira ka fia fasi na kini neꞋeri ki kira alaꞋa bani goꞋo Ꞌada, ma noaꞋa kira kasi faꞋamamana goꞋo fatalada. Bore ma sa Peter nia tataꞋe, ma ka lalili Ꞌuana maana faoda. Ma nia orooro kwau, ma ka lisia goꞋo na ifi kwao ki neꞋe teo Ꞌi neꞋeri. Sui nia ka oli, ma ka Ꞌarefo liu ana ru neꞋe nia fuli.


Ana faꞋi asoa neꞋeri, ta ro ngwae ana fafarongo sa Jesus ki, kera leka Ꞌuana na fanoa Ꞌi Emeas. Nia bolo faꞋinia taꞋi akwala kadi tala faꞋasia Ꞌi Jerusalem. Ma kera ka alaꞋa adaroꞋo sulia ru neꞋeri ki taꞋifau neꞋe nia fuli. Ma kaidaꞋi kera alaꞋa adaroꞋo, sa Jesus nia leka karangi kera maꞋi, ma ka leka logo faꞋi kera. Kera ka lisia goꞋo adaroꞋo, bore ma God noaꞋa Ꞌiri alaꞋani fuana kera ka lia saiana. Ma sa Jesus ka fata Ꞌuri fuadaroꞋo, “Tae niniꞋa koroꞋo alaꞋa maꞋi sulia kaidaꞋi nini koroꞋo leka maꞋi ana?”
Ma kera ka uu nene, ma manataladaroꞋo ka dila. Ma taꞋi ngwae adaroꞋo neꞋe satana sa Kleopas, nia fata ka Ꞌuri, “Nau ku fia sali ꞋaeꞋo goꞋo neꞋe Ꞌoko tua Ꞌi Jerusalem, ma Ꞌoko kina goꞋo Ꞌamu na ru neꞋe fuli saena asoa neꞋe ki.”
Ma sa Jesus nia saefiloda ka Ꞌuri, “Ru faꞋuta ki neꞋana re?”
Ma kera olisia, kera ka Ꞌuri, “Ru neꞋe kira sasia ana sa Jesus, na ngwae ba Ꞌi Nasaret. Na ngwae neꞋeri, niaꞋa na profet, na ngwae fuana alaꞋanga Ꞌania fatalana God, duꞋungana God ma na ngwae ki kira saiana na fatalana nia ngasingasiꞋa, ma na raolana ka talingaꞋi liu. Na fata abu doe kami ki, ma na ngwae kwaitalaꞋi ki, kira kwatea fuana saungilana, ma kira ka fotoꞋia ana na Ꞌai rara folo. Ma kaimili ka manata Ꞌaimili sulia fasi nia naꞋa neꞋe ke baꞋa logea ngwae Ꞌi Israel ki. Ma taꞋena na uula asoa naꞋa Ꞌi buri Ꞌana ru neꞋe ki niꞋi fuli. Ma kami ka Ꞌarefo liu, duꞋungana ti kini ana fikuꞋa kaimili, kira leka dao ana na faoda. Bore ma noaꞋa kira kasi lisia na nonina. Ma kira ka oli maꞋi, kira ka saea neꞋe kira lisia na Ꞌainsel ki neꞋe faꞋarongoda Ꞌani neꞋe nia mauri laꞋu. Ma ti ngwae laꞋu ana fikuꞋa kaimili, kira leka logo ana na faoda neꞋeri, ma kira ka dao toꞋona nia mamana naꞋa, diꞋia nama ba kini neꞋeri ki kira saea. Bore ma kira ka Ꞌiri lisia naꞋa nonina sa Jesus.”
Ma sa Jesus ka fata Ꞌuri fuadaroꞋo, “KoroꞋo boleboleꞋa liu! Ma na manatamuroꞋo kasi ꞋaliꞋali fuana na faꞋamamana lana ru ba na profet ki kira saea naꞋa maꞋi Ꞌi naꞋo. Na Christ ke nonifii basi, sui nia ka fiꞋi gwaungaꞋi Ꞌania ꞋinotoꞋanga doe.” Ma sa Jesus ka faꞋamanata kera Ꞌani ru ba kira saea sulia na Christ Ꞌi saena na KerekereꞋa Abu ki. Nia talaꞋae ana na kerekereꞋa sa Moses ki ma na kerekereꞋa na Profet ki.
Ma kaidaꞋi kira dao karangia naꞋa fanoa neꞋe kira leka Ꞌuana, sa Jesus ka sasi diꞋia nia ke liu dao faꞋi liu adaroꞋo. Ma kera ka luia, ma kera ka fata Ꞌuri, “ꞋOke tua basi maꞋi Ꞌamu faꞋi keroꞋo, osiꞋana bali ana asoa nia liu naꞋa, ma karangi ka rodo naꞋa.” Ma nia ka leka naꞋa Ꞌana faꞋinidaroꞋo. KaidaꞋi nia tua naꞋa fuana fangaꞋa faꞋi kera, nia ka ngalia afu beret, ma ka baꞋatafea God, sui ka ngiia na beret neꞋeri, ma ka kwatea fuadaroꞋo. KaidaꞋi kera lisia ru neꞋeri, God ka alaꞋanida kera ka fiꞋi lia saiana, ma nia ka noꞋana naꞋa faꞋasidaroꞋo. Ma kera ka alaꞋa kwailiu fuadaroꞋo, kera ka Ꞌuri, “Se! KaidaꞋi ba nia alaꞋa faꞋi koro sulia maꞋi tala, ma ka faꞋamanata koro Ꞌani na KerekereꞋa Abu ki, koro saeleꞋa liu.”
Ma ana kaidaꞋi neꞋeri nama goꞋo, kera tataꞋe, kera ka oli laꞋu Ꞌuana Ꞌi Jerusalem. Ma kera ka dao toꞋona na akwala ma taꞋi fafarongo neꞋe kira fiku goꞋo Ꞌada, faꞋinia ti ngwae laꞋu. Ma ngwae ki saena fikuꞋa neꞋeri ka faꞋarongodaroꞋo Ꞌuri, “Na Aofia nia mauri laꞋu, mamana naꞋa! Nia dao tafa fuana sa Simon!”
Ma kera ka alaꞋa sulia na ru ba nia fuli sulia na tala, ma sulia na kaidaꞋi kera lia saiana kaidaꞋi nia ngiia na afu beret.


KaidaꞋi ro ngwae neꞋeri ki kera alaꞋa goꞋo ꞋadaroꞋo fuada Ꞌua, sa Jesus nia daotafa, ma ka uu Ꞌi safitada, ma ka fata Ꞌuri fuadulu, “Na aroaroꞋanga ke tua faꞋi kamu.”
Ma kira ka lebe, ma kira ka maꞋu liu, osiꞋana kira fia fasi kira lisia ta anoano ru. Ma sa Jesus ka fata Ꞌuri, “Tae neꞋe sasia ma kamu ka maꞋu? NoaꞋa kamu kasi manata ruarua! NauꞋa goꞋo niniꞋa. Mulu lisia ro lima nau ki faꞋinia na ro Ꞌae nau ki. Mulu sama toꞋona basi maꞋi na noniku, Ꞌiri muke saiana, duꞋungana neꞋe anoano ru noaꞋa kasi toꞋo ana ta suli faꞋinia ta fasiꞋa, diꞋia niniꞋa kamu lisia nau ku toꞋo ana.”
Buri Ꞌana neꞋe nia saea ru neꞋeri ki ka sui, nia ka faꞋataꞋinia naꞋa fuila mala ana nila ki ana ro lima nia ki ma na ro Ꞌae nia ki fuada. Ma kira ka saeleꞋa liu faꞋinia na ꞋarefoꞋanga. Sui bore Ꞌana, kira manata ruarua goꞋo Ꞌada, duꞋungana noaꞋa kira kasi sai leꞋa Ꞌua ana. Ma sa Jesus ka fata laꞋu Ꞌuri fuada, “Mulu kwatea ta fanga fuaku.” Ma kira ka kwatea taꞋi afu iꞋa fuana. Ma nia ka ngalia, ma ka Ꞌania Ꞌi naꞋoda.
Sui nia ka fata laꞋu Ꞌuri fuada, “Ru neꞋe ki nau ku saea naꞋa maꞋi Ꞌua fuamuꞋa, kaidaꞋi nau ku tua Ꞌua maꞋi faꞋi kamu. Ru neꞋe ki taꞋifau ba kira keresiꞋi suli nau saena taki sa Moses ki, ma Ꞌi saena kerekereꞋa Profet ki, ma Ꞌi saena Sam ki, kike baꞋa dao mamana naꞋa maꞋi.”


Sui sa Jesus ka Ꞌifingia manatalada Ꞌiri kike saiana na KerekereꞋa Abu. Nia ka fata Ꞌuri fuada, “Kira kerekere suli nau, na Christ, nai baꞋa nonifii, ma ana uula asoa, nau kui tataꞋe laꞋu faꞋasia na maeꞋa. Ma nia ka Ꞌita maꞋi Ꞌi Jerusalem leleka ka dao saena fanoa ki taꞋifau, muke fata sulia na kakari alifaꞋi Ꞌanga ma na rufuanataꞋanga ana taꞋangaꞋa ki Ꞌani na sataku. Ma kamuꞋa naꞋa neꞋe muke faꞋarongo Ꞌania ru neꞋe ki. Ma nauꞋa talaku, nai baꞋa kwatea fuamuꞋa na AnoꞋi ru Abu neꞋe MaꞋa nau nia eta fataꞋa Ꞌani. Ma muke kwaimasi Ꞌi Jerusalem, leleka na ngasingasiꞋanga faꞋasia Ꞌi langi ka koso maꞋi fafi kamu.”
Sui ma nia ka talaꞋida naꞋa faꞋasia Ꞌi saena fanoa doe neꞋeri, leleka kira ka dao ana fanoa Ꞌi Betani, ma nia ka taꞋea naꞋa limana Ꞌi langi, ma ka faꞋaleꞋa kira. Ma kaidaꞋi nia faꞋaleꞋa kira goꞋo Ꞌana Ꞌua, nia ka faꞋasi kira, ma ka fane naꞋa ana Ꞌuana Ꞌi langi. Ma kira ka faꞋa aofia, sui kira ka oli naꞋa Ꞌada Ꞌi Jerusalem faꞋinia na saeleꞋanga doe. Ma ana kaidaꞋi Ꞌoro ki kira tua goꞋo Ꞌada Ꞌi saena na Luma Abu God fuana na baꞋatafelana God.

Escolta Luke 24