Tsakhur - 2012 IBT-R (Luke,Proverbs) Non Drama

<div class="version vid2752 iso6393tkr" data-vid="2752" data-iso6393="tkr">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
            <div class="label">10</div><div class="s"><span class="heading">Zas k'anena nenane h&#305;'sab eyxhe?</span></div><div class="cd"><span class="heading">&#304;ne I'see haa'ane gafee, g'ulduraa&#351;isqa girxhune c&#252;h&#252;t'&#305;le &#287;ayr&#305;, xhebiyre insan eyxhe: sa Allahne Xaa g'ullux ha'ana c&#252;h&#252;t', manasa c&#252;h&#252;t' eyxhena Leviyne toxumen&#231;ena, xheb&#305;r'esda insan&#305;r samariye&#287;an&#231;ena. &#304;yerusalimne &#351;aharene Allahne Xaa g'ullux haa'anb&#305;&#351;e, ha'anb&#305;niy d&#252;&#601;b&#305; g&#305;rg&#305;ne &#304;zrailne milletnimee. Manb&#305;&#351;is kumag ha'anniy Leviyne nas&#305;leen&#231;ene c&#252;h&#252;t'yaa&#351;e. Samariyeb&#305;va manb&#305;&#351;ik'le eyhenniy, manb&#305; Samariye eyhene cigen&#231;e vuxhal-alla. Manb&#305; c&#252;h&#252;t'yaa&#351;is k'anen, sa eban milletniy vod. Sa eban milletb&#305;d ixheene, manb&#305;&#351;ik'le sana-sanb&#305; g'umooceniy vooxhe. C&#252;h&#252;t'yaa&#351;e eyhenniy, samariyab&#305;&#351;e din badal h&#305;'&#305;, man&#231;il-allab manb&#305; sana-sang'uka yugba vooxhenb&#305; de&#351;diy.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.10.25"><span class="label">25</span><span class="content">Say&#601;qqee Tavratne m&#601;'&#601;llim&#305;s I'sa cuvab&#305;l aqqas &#305;kkiykan. Mang'vee I'sayke qidgh&#305;n ha'uyn:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.10.25"><span class="content">&#8211; M&#601;'&#601;llim, z&#305; hucoo he'eene, aaxiratee ixhees?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.10.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.10.26"><span class="label">26</span><span class="content">I'see mang'uke qidgh&#305;n ha'uyn:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.10.26"><span class="content">&#8211; Tavratee hucooyiy otk'un? Vas n&#601;x&#252;diy g'anm&#305;&#351; eyxhe?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.10.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.10.27"><span class="label">27</span><span class="content">Mang'vee Tavratee otk'uniyn xhinne uvhu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.10.27"><span class="content">&#8211; </span><span class="qt"><span class="content">Yi&#287;na R&#601;bbim Allah vorna. Mana hamma&#351;e yik'eka, r&#305;h&#305;'ka, &#601;k'elika g&#305;rg&#305;ne vas huvuyne gucuka &#305;kk&#305;ykne.</span></span><span class="content"> Sayid: </span><span class="qt"><span class="content">vas k'anena, vas &#287;u n&#601;x&#252;riy &#305;kkan h&#601;m&#601;x&#252;r &#305;kkiykne.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.10.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.10.28"><span class="label">28</span><span class="content">I'see mang'uk'le eyhen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.10.28"><span class="content">&#8211; &#286;u qotkuda uvhu. &#286;u h&#601;m&#601;x&#252;d he'ee, manke &#287;u aaxiratna ixhes.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.10.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.10.29"><span class="label">29</span><span class="content">Mang'us &#305;kkiykanan vuc mane gafen&#231;e qorkura q&#305;&#287;ahas, I'sayke qidgh&#305;n ha'an:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.10.29"><span class="content">&#8211; Eyhe, yizda k'anena ha&#351;une?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.10.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.10.30"><span class="label">30</span><span class="content">I'see mang'uk'le in&#601;x&#252;d uvhu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.10.30"><span class="content">&#171;&#304;yerusalimen&#231;e Yerixonne &#351;ahareqa sa c&#252;h&#252;t' g&#601;&#601;ng'&#601; gexhana g'ulduraa&#351;ine x&#305;leqa. Manb&#305;&#351;e mana q'&#601;ra qa'a, getu g'alyara&#231;&#231;ena y&#601;qq&#601; qik'as.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.10.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.10.31"><span class="label">31</span><span class="content">H&#601;m&#601;x&#252;d &#305;xha, mane gah&#305;l &#304;yerusalimen&#231;e hamane y&#601;qq&#305;'le, Allahne Xaa g'ullux ha'ana sa g&#601;&#601; eyxhe. Mang'uk'le get'una g'acu, &#305;l&#287;e&#231;'ena hamane y&#601;qq&#305;'ne &#351;ene aqvayle. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.10.32"><span class="label">32</span><span class="content">Akaran harakat Leviyne toxumen&#231;ened insaane ha'a: get'uyng'une k'anen&#231;e y&#601;qq&#305;'ne &#351;ene aqvayle &#305;l&#287;e&#231;'e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.10.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.10.33"><span class="label">33</span><span class="content">Hamane y&#601;qq&#305;'n &#305;'l&#287;&#601;&#601; eyxhena samariye&#287;an&#231;ena cune &#601;m&#601;leyl. Mang'uk'le get'una g'acu, qiykk&#305;n k'anyaqa qexhe. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.10.34"><span class="label">34</span><span class="content">Samariye&#287;an&#231;ena mang'usqa q&#305;xha &#305;'xna &#231;ax&#305;r&#305;ka hod&#287;ul, zeytunun q'&#305;&#351;&#305;d qad&#287;u, iyt'alan. Qiy&#287;a, mang'vee g'ulduraa&#351;e get'una alqavhu &#601;m&#601;lelqa q&#305;kkekana p&#305;l&#305;ke aaxvane c&#305;geeqa, giy&#287;alna mang'us maa'ab g'ullux haa'a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.10.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.10.35"><span class="label">35</span><span class="content">Qinne yi&#287;&#305;l mang'vee p&#305;l&#305;ke aaxvane cigayne x&#601;r&#305;ng'us huvu q'&#246;lle nuk'rayn p&#305;l eyhen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.10.35"><span class="content">&#8211; Mang'us g'ullux hee'e, z&#305; huvuyn&#231;ile hexxada xarcxheene, y&#305;'q'&#601;lqa q&#246;mee, z&#305; vas qeles&#305;n&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.10.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.10.36"><span class="label">36</span><span class="content">Qiy&#287;a I'see Tavratne m&#601;'&#601;llim&#305;ke qidgh&#305;n ha'an:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.10.36"><span class="content">&#8211; &#286;u n&#601;x&#252;dne h&#305;'sab ha'a, g'ulduraa&#351;isqa girxung'usqa, xheb&#305;ng'una nenane k'anena eyxhe?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.10.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="label">37</span><span class="content">Tavratne m&#601;'&#601;llimee eyhen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="content">&#8211; Neng'veeyiy mang'us cun yik' gyotxhuniy haguna, hamana eyxhe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="content">&#171;&#286;unad h&#601;m&#601;x&#252;d he'e&#187;, &#8211; I'see mang'uk'le uvhu, &#8211; &#171;&#305;'m&#305;'r yi&#287;na h&#601;m&#601;x&#252;b vukkee&#187;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Sayəqqee Tavratne mə'əllimıs I'sa cuvabıl aqqas ıkkiykan. Mang'vee I'sayke qidghın ha'uyn:
– Mə'əllim, zı hucoo he'eene, aaxiratee ixhees?
I'see mang'uke qidghın ha'uyn:
– Tavratee hucooyiy otk'un? Vas nəxüdiy g'anmış eyxhe?
Mang'vee Tavratee otk'uniyn xhinne uvhu:
– Yiğna Rəbbim Allah vorna. Mana hammaşe yik'eka, rıhı'ka, ək'elika gırgıne vas huvuyne gucuka ıkkıykne. Sayid: vas k'anena, vas ğu nəxüriy ıkkan həməxür ıkkiykne.
I'see mang'uk'le eyhen:
– Ğu qotkuda uvhu. Ğu həməxüd he'ee, manke ğu aaxiratna ixhes.
Mang'us ıkkiykanan vuc mane gafençe qorkura qığahas, I'sayke qidghın ha'an:
– Eyhe, yizda k'anena haşune?
I'see mang'uk'le inəxüd uvhu:
«İyerusalimençe Yerixonne şahareqa sa cühüt' gəəng'ə gexhana g'ulduraaşine xıleqa. Manbışe mana q'əra qa'a, getu g'alyaraççena yəqqə qik'as.
Həməxüd ıxha, mane gahıl İyerusalimençe hamane yəqqı'le, Allahne Xaa g'ullux ha'ana sa gəə eyxhe. Mang'uk'le get'una g'acu, ılğeç'ena hamane yəqqı'ne şene aqvayle. Akaran harakat Leviyne toxumençened insaane ha'a: get'uyng'une k'anençe yəqqı'ne şene aqvayle ılğeç'e.
Hamane yəqqı'n ı'lğəə eyxhena samariyeğançena cune əməleyl. Mang'uk'le get'una g'acu, qiykkın k'anyaqa qexhe. Samariyeğançena mang'usqa qıxha ı'xna çaxırıka hodğul, zeytunun q'ışıd qadğu, iyt'alan. Qiyğa, mang'vee g'ulduraaşe get'una alqavhu əməlelqa qıkkekana pılıke aaxvane cıgeeqa, giyğalna mang'us maa'ab g'ullux haa'a.
Qinne yiğıl mang'vee pılıke aaxvane cigayne xərıng'us huvu q'ölle nuk'rayn pıl eyhen:
– Mang'us g'ullux hee'e, zı huvuynçile hexxada xarcxheene, yı'q'əlqa qömee, zı vas qelesın».
Qiyğa I'see Tavratne mə'əllimıke qidghın ha'an:
– Ğu nəxüdne hı'sab ha'a, g'ulduraaşisqa girxung'usqa, xhebıng'una nenane k'anena eyxhe?
Tavratne mə'əllimee eyhen:
– Neng'veeyiy mang'us cun yik' gyotxhuniy haguna, hamana eyxhe.
«Ğunad həməxüd he'e», – I'see mang'uk'le uvhu, – «ı'mı'r yiğna həməxüb vukkee».

Escolta Luka 10