If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimochi Old Testament

<div class="version vid3097 iso6393old" data-vid="3097" data-iso6393="old">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Mna&#7775;a fo Babeli</div><div class="p"> 1Oruka lose kuwewode mba&#7775;i imu na mdedie fumu. 2Wandu wakahenda ora lo ngamenyi wakawona oruka lui rendewele lo Shinari wakakaapfo. 3Wakawiana mndu na odoye, &#8220;Lukaesungusia matofali luhako&#7775;e na modo.&#8221; Wawewode matofali handu ha maho, na lami handu ha chokaa. 4Wakahamba, &#8220;Lukaekuwikia m&#7775;i na mna&#7775;a na kikoyo kyafo kishike ruwehu lukuwonyie ki&#7775;umi, kundu lulapa&#7775;akanyie wuyanenyi kose.&#8221; 5Ruwa kacha iwona m&#7775;i na mna&#7775;a fulya wandu waweifuwika. 6Ruwa kahamba, &#8220;Ambuya wandu wa nyi mkambo fumu, na mdedie fowo fumu; na ishi nyisho wawoka iwuta, ma wulalu wechiwa iima kindo wamekunda ikiwutapfo. 7Lusokeng'u napfo, luwarahanyitse mdediefo fowo kundu walaadanyanese madedo wo wenyi ko wenyi.&#8221; 8Kyasia Mndumii kawarahanyitsa kawawutapfo wahende ipfo na ipfo wuyanenyi kose; wakada walakiwikese m&#7775;i fulya. 9Kipfa kya ikyo m&#7775;i fulya fukadumbuyo rina nyi Babeli; kyamba nyi hondo Mndumii alefurunja mdedie fo wuyanawu wose, na kuwokiaho Mndumii kawapa&#7775;atsana wahende wuyanenyi kose.</div><div class="s">Oshari lo Shemu</div><div class="p"> 10Ilu nyilo oshari lo Shemu. Shemu nawei mndu o maka ihana (100) kafee Arfaksadi maaka iwi numa ya mfu fo m&#7775;inga. 11Shemu amefee Arfaksadi kawada maaka mahana hatanu (500), kafee wana, wa kiso&#7775;o na wa kika.</div><div class="p"> 12Arfaksadi kawada maaka makumi ha&#7775;a&#7775;u na itanu (35) kafee Shela. 13Arfaksadi amefee Shela kawada maka mahana haana na i&#7775;a&#7775;u (403) kawada wana wa kiso&#7775;o na wa kika.</div><div class="p"> 14Shela kawada maaka makumi ha&#7775;a&#7775;u (30) kafee Eberi 15Shela amefee Eberi kawada maaka mahana haana na i&#7775;a&#7775;u (403) kawada wana wa kisoro na kika.</div><div class="p"> 16Eberi kawada maaka makumi ha&#7775;a&#7775;u na ina (34) kafee Pelegi. 17Eberi amefee Pelegi kawada maaka mahana haana na makumi ha&#7775;a&#7775;u (430) kafee wana wa kiso&#7775;o na wa kika.</div><div class="p"> 18Pelegi kawada maaka makumi ha&#7775;a&#7775;u (30) kafee Reu. 19Pelegi amfee Reu kawada maaka mahana hawi na kenda (209), kafee wana wa kiso&#7775;o na wa kika. 20Reu kawada maaka makumi ha&#7775;a&#7775;u na iwi (32) kafee Serugi. 21Reu amfee Serugi kawada maaka mahana hawi na mfungade (207) kafee wana wa kiso&#7775;o na wa kika.</div><div class="p"> 22Serugi kawada maaka makumi ha&#7775;a&#7775;u (30) kafee Nahori. 23Serugi kawada maaka mahana hawi (200) amfee Nahori kafee wa kiso&#7775;o na wa kika.</div><div class="p"> 24Nahori kawada maaka makumi hawi na kenda (29) kafee Tera. 25Nahori amefee Tera kawada maaka ihana na ikumi na kenda (119), kafee wana wa kiso&#7775;o na wa kika.</div><div class="p"> 26Tera kawada maaka makumi mfungade (70), kafee Abramu, na Nahori, na Harani.</div><div class="s">Oshari lo Tera</div><div class="p"> 27Ilu nyilo oshari lo Tera. Tera kafee Abramu na Nahori na Harani. 28Harani kasongoya ndee Tera ipfa kulya orukenyi kundo alefeeyo, kulya Uru ya Wakaldayo. 29Abramu na Nahori, wakaalika, waka. Rina lya mka o Abramu nyi Sarai na rina lya mka o Nahori nyi Milika, mana o kika o Harani ichu awei ndeye o Milika na Isaka. 30Sarai nawei mhumba alalewada mana. 31Tera kaira mana oke Abramu na Loti mana o Harani, mana o mana oke, na Sarai mali oke; mka, o Abramu wakakure wose Uri ya Wakaldayo, wahende orukenyi lo Kaanani, wakashika Harani wakakaapfo. 32Mkonu ya Tera iweshike maaka mahana hawi na itanu (205). Tera kapfia Harani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.

Oruka lose kuwewode mbaṟi imu na mdedie fumu. Wandu wakahenda ora lo ngamenyi wakawona oruka lui rendewele lo Shinari wakakaapfo. Wakawiana mndu na odoye, “Lukaesungusia matofali luhakoṟe na modo.” Wawewode matofali handu ha maho, na lami handu ha chokaa. Wakahamba, “Lukaekuwikia mṟi na mnaṟa na kikoyo kyafo kishike ruwehu lukuwonyie kiṟumi, kundu lulapaṟakanyie wuyanenyi kose.” Ruwa kacha iwona mṟi na mnaṟa fulya wandu waweifuwika. Ruwa kahamba, “Ambuya wandu wa nyi mkambo fumu, na mdedie fowo fumu; na ishi nyisho wawoka iwuta, ma wulalu wechiwa iima kindo wamekunda ikiwutapfo. Lusokeng'u napfo, luwarahanyitse mdediefo fowo kundu walaadanyanese madedo wo wenyi ko wenyi.” Kyasia Mndumii kawarahanyitsa kawawutapfo wahende ipfo na ipfo wuyanenyi kose; wakada walakiwikese mṟi fulya. Kipfa kya ikyo mṟi fulya fukadumbuyo rina nyi Babeli; kyamba nyi hondo Mndumii alefurunja mdedie fo wuyanawu wose, na kuwokiaho Mndumii kawapaṟatsana wahende wuyanenyi kose.

Ilu nyilo oshari lo Shemu. Shemu nawei mndu o maka ihana (100) kafee Arfaksadi maaka iwi numa ya mfu fo mṟinga. Shemu amefee Arfaksadi kawada maaka mahana hatanu (500), kafee wana, wa kisoṟo na wa kika.
Arfaksadi kawada maaka makumi haṟaṟu na itanu (35) kafee Shela. Arfaksadi amefee Shela kawada maka mahana haana na iṟaṟu (403) kawada wana wa kisoṟo na wa kika.
Shela kawada maaka makumi haṟaṟu (30) kafee Eberi Shela amefee Eberi kawada maaka mahana haana na iṟaṟu (403) kawada wana wa kisoro na kika.
Eberi kawada maaka makumi haṟaṟu na ina (34) kafee Pelegi. Eberi amefee Pelegi kawada maaka mahana haana na makumi haṟaṟu (430) kafee wana wa kisoṟo na wa kika.
Pelegi kawada maaka makumi haṟaṟu (30) kafee Reu. Pelegi amfee Reu kawada maaka mahana hawi na kenda (209), kafee wana wa kisoṟo na wa kika. Reu kawada maaka makumi haṟaṟu na iwi (32) kafee Serugi. Reu amfee Serugi kawada maaka mahana hawi na mfungade (207) kafee wana wa kisoṟo na wa kika.
Serugi kawada maaka makumi haṟaṟu (30) kafee Nahori. Serugi kawada maaka mahana hawi (200) amfee Nahori kafee wa kisoṟo na wa kika.
Nahori kawada maaka makumi hawi na kenda (29) kafee Tera. Nahori amefee Tera kawada maaka ihana na ikumi na kenda (119), kafee wana wa kisoṟo na wa kika.
Tera kawada maaka makumi mfungade (70), kafee Abramu, na Nahori, na Harani.

Ilu nyilo oshari lo Tera. Tera kafee Abramu na Nahori na Harani. Harani kasongoya ndee Tera ipfa kulya orukenyi kundo alefeeyo, kulya Uru ya Wakaldayo. Abramu na Nahori, wakaalika, waka. Rina lya mka o Abramu nyi Sarai na rina lya mka o Nahori nyi Milika, mana o kika o Harani ichu awei ndeye o Milika na Isaka. Sarai nawei mhumba alalewada mana. Tera kaira mana oke Abramu na Loti mana o Harani, mana o mana oke, na Sarai mali oke; mka, o Abramu wakakure wose Uri ya Wakaldayo, wahende orukenyi lo Kaanani, wakashika Harani wakakaapfo. Mkonu ya Tera iweshike maaka mahana hawi na itanu (205). Tera kapfia Harani.

Escolta MAWOOKIONYI 11