Біблія про закарпатцько романо чіб

Ісус дикгєлас, сар барвале чівкєренас пескєре дари андре храмоскєрі скарбнічка. Одя Ов дикгля єкга чора вдова, саві чідя дуй хурде копейкі.
Акор Ісус пгендя:
— Чачібе пгенав туменґє, со кади чорі вдова чідя єкг бутередер саворендар. Бо кадала саворе денас андал пескєро барваліпе, а ой айсі чорі, і чідя саворо, со ла есас про джівіпе.

Кана завакєрде варесаве мануша пало храмос, со ов гіно обракіме шукар бароренца те барваліпнага, саве аненас ле Девлескє, Ов пгендя:
— Авена дівеса, со одалестар, со тумен канакє дикгєн, на ачела бар про бар, — саворо ейла розмардо.
Оне пгучле Лестар:
— Танітов, кана ода обачелапес? І саво знаменіє сікавела про ода, кана ода маїнел те ачен?
Ов ленґє пгендя:
— Меркінен, гой ніко тумен те на дилинярел. Бо бутджяне, ко авена андро Мійро нав і пгенена: «Ода Ме» і «Овра іма обачіля». На джян пал ленде! Кана тумен шунена пало войни те пал ода, со мануша ачен аврі єкг протів авересте, на даран. Бо саворо када маїнелпес те обачен анґлал, та аґор ачелапес на єкгваресте.
Ов дуредер вакєрелас кє ленде:
— Джяла нийпос про нийпос і краліпе про краліпе. Акор разінелапес е пгув, і андро бут тгана ейла барі бокг те баро насвалібен, а про нєбос ейна страшне і баре знаменія.
Та анґлал ода, сар маїнел са када те ачен, тговена пре туменде пескєре васта і кєздинена тумен те траден, предена тумен андре сінаґоґі і андре тюрмі, і ліджяна тумен ко краля те ко владара. Саворо када туменца кєрена важ Мійро нав. Акор ейла тумен возможность те свідчінен. Но на думінен анґлал пало ода, со туменґє те отпгенен. Бо Ме дава туменґє айсі ґовді те о лава, со ані єкг тумаре врагендар на бійрінела те отпгенен чі те тердьон аврі анґлал туменде. Акор предена тумен тумаре дада, пграла, тумаро чаладос і тумаре барата, а варекас тумендар мурдарена. Важ Мійро нав саворе тумен мержінена. Та ані єкг бал пал тумаро шейро на проперела! Тийрінен, і авка ратинена пескєрі вовді.
Кана тумен дикгєна Єрусалім, захундо буте суґлядєнца, акор джянен, гой авля овра, кана ов маїнел тейн розрушіме. Акор одала, саве гіне андре Іудєя, мі денашен про брегі; ко андро фоврос, мі денашен андал лесте, одала, ко пре маля, те на джян пре лесте, бо андре одала дівеса о Дейл воздела ле манушенґє, і акор обачелапес саворо, со гіно пісіме. Біда пгаре ромнєнґє і одаленґє, ко дел чувчі те пієн, андро одала дівеса, бо баро пгарібе ейла пре пгув, і руш зчордьолапес пре када нийпос! Єкг мануша меркєрена ле шаблятар, а авер манушен спгандена і отліджяна про авер пгув. Єрусалім тапошінена піндренца шільяка мануша, адик на преджяла ленґєрі овра.

І ейла знаменіє про кгам, про чон те про черхеня, нийпі пгувакєре шунена ровібе морьоскєро ле волнендар і ейна андро смуткос, і на джянена, со те кєрен. Акор мануша слабісальона ле даратар, анґлал ода, со авел про цейло светос. Акор те нєбоскєрі зор разісальола. Акор дикгєна ле Час Манушенґєрес, саво авел про хмара ле зорага те андре барі слава. Кана када саворо кєздинелапес те обачен, ушен і вазден о шейре, важ ода, бо іма пашес тумаро ратипе.
Паліш Ов розвакєрдя ленґє айсо вакєрібе:
— Дикгєн про інжірос і про саворе дубі. Кана пре ленде сікавенпес прайтя, тумен дикгєн ода і джянен, гой пашес о нілай. Авка те тумен, кана дикгєна, со када саворо обачелапес, джянен, со іма пашес о Краліпе ле Девлескєро. Чачібе пгенав туменґє, минґ на шажнінела када родос, сар када саворо ачела. О нєбос те пгув преджяна, а Мійре лава на преджяна.

Меркінен пре туменде, гой тумаре їле те на замаренпес чак ле мулатипнага, піїбнага і джівіпнаскєре заботамі, гой ода дівес те на авел пре туменде акор, кана тумен лес на ужарен, сар сітка. Ов авела про саворе мануша, саве джівен пре цейлі пгув. Міндик авен бодре і модліненпес, гой тумен мієл зор те преджян са, со маїнелпес те ачен, і те тердьон анґлал о Ча ле Манушенґєро.
Сако дівес Ісус сікавелас андро храмос, а ратяга джялас про Олівково партос і преліджялас одя е раті. А сіктосарастар саворо нийпос іскіделаспес андро храмос, гой те шунен Лес.

Escolta Лукастар 21