Recording of the Inuktitut NT without background music.

Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021. ℗ Hosanna 2023

Inuktitut - CBS (NT) Non Drama

Inuktitut - CBS (NT) Drama

<div class="version vid3223 iso6393ike" data-vid="3223" data-iso6393="ike">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Kainami Katititaujuqarninga</div><div class="p"> 1Ulluit pingajunganni Kainami Galiliamiittumi katititaujuqalauqpuq, Jiisusiup anaananga tavvaniippuq; 2Jiisusittauq qaiqujausimagivut katititaujuungnut, ilinniaqtingillu. 3Uainiit nungummata, anaanangata Jiisusi uqautivaa, &#8220;Uainimik nungurutivut.&#8221;</div><div class="p"> 4Jiisusiup uqautivaa, &#8220;Arnaaq, qanuiliuqulunga uqariaqanngilatit, piviksara suli nalliutisimanngimmat.&#8221;</div><div class="p"> 5Tavva Jiisusiup anaanangata pijiit uqautivait, &#8220;Qanutuinnaq piqujikpat malingniaqpasi.&#8221;</div><div class="p"> 6Juutit maligaqarmata ukpirusituqarmiktigut sunatuinnait salummaqsataugiaqarninginnik, taimaimmat pingasuujuqtunik imiqautinik tavvaniittuqaqpuq, atunit imaqarunnaqtunik atausiq 20-mit 30-mut qallutinik. 7Jiisusiup pijiit uqautivait, &#8220;Ukua imiqautiit imirmik immiqsiuk.&#8221; Tavva immiqpait tatallugit. 8Uqautivait, &#8220;Tavvanngat qalusilusi, nirivigjuaqtut angajuqqaangannut aatsilirissi.&#8221; Tavva aatsivut taassumunga, 9nirivigjuaqtut angajuqqaangatta imiq uukturamiuk uainiuliqtuq, qaujimalaunngilaq nakit pingmangaat pijilli imirmik qalusiqqaujut qaujimavut, nirivigjuaqtut angajuqqaangatta uiksaq qaiquvaa 10uqautillugu, &#8220;Piusirijausuunguvuq uaini mamarniqpaaq sivulliutillugu; nirijaqtuqsimajulli imiriiqsimaliqpata, kinguliutillugu uaini mamannginniqsaq atuinnaruqtausuunguvuq; ivvilli uaini mamarniqpaaq kingulliutingaaqpat.&#8221;</div><div class="p"> 11Tamajja Jiisusiup nalunaikkutangita sivulliqpaangat, piniarnirilauqtanga Kainami Galiliamiittumi, tavvani niqturnarnirjuani saqqitilauqpaa; ilinniaqtingitalu ukpirivaat.</div><div class="p"> 12Tamatuma kinguningagut Jiisusi, anaanangalu, qatanngutingillu ilinniaqtingillu Kapiirniamuaqput; tavvaniippullu ullunik ununngittunik.</div><div class="s1">Jiisusiup Tuksiarvigjuarmuarninga</div><div class="r"> Maatiusi 21:12-13; Maakusi 11:15-17; Luukasi 19:45-46</div><div class="p"> 13Juutit Qaangiqtauvingmik nalliunniqsiurvingat qaglilirmat, Jiisusi Jiruusalimmuaqpuq. 14Tuksiarvigjuarmilu inungnik takuvuq immuksiugait pangninginnik siipiniglu aqiggiujaaqtuniglu niurrutiqaqtunik, kiinaujaniglu tauqsiijiit pinasuaqtillugit pinasuagarmingnik. 15Aktlunaamik tiigarutiliurami, tavvaniittulimaat anitippait, siipiillu immuksiugaillu pangningit, tuksiarvigjuamit; kiinaujaniglu tauqsiijiit saangit urrutippait kiinaujaillu naavillutik namutuinnaq. 16Aqiggiujaniglu niurrutiliit uqautivait, &#8220;Ukua tavvanngat anitilauqsiuk; Ataatama iglunga niuvirviutitaksarinngilasi.&#8221; 17Tavva ilinniaqtingit iqqaivut titiraqsimajuqarmat, &#8220;Iglungnut ilungiqsuutiqarnirma aksuruqtiliqpaanga.&#8221;#2:17 Inngirut 69:9</div><div class="p"> 18Tavva Juutit angajuqqaangita uqautivaat, &#8220;Qanuq nalunaikkutarmik saqqititsijunnaqpit uvattinnut taimailiurunnarnirnut?&#8221;</div><div class="p"> 19Jiisusiut kiuvait, &#8220;Una tuksiarvigjuaq asirurussiuk, ulluniglu pingasunik nappaqtittumaaqpara.&#8221;</div><div class="p"> 20Tavva Juutit uqaqput, &#8220;Unaa tuksiarvigjuaq sanajausimajuq arraagunik 46-nik, nappaqtittunnaqpiuk ullunik pingasunik?&#8221;</div><div class="p"> 21Jiisusili tuksiarvigjuarmik uqausiqaqpuq timiminik. 22Taimaimmat tuqungajunit makisimalirmat, ilinniaqtingita Jiisusiup uqausirilauqtangit iqqalauqpait; Aglait ukpirivait Jiisusiullu uqausirilauqtangit.</div><div class="s1">Jiisusiup Qaujimaninga Inuup Piusinganik</div><div class="p"> 23Jiisusi Jiruusalimmiitillugu Qaangiqtauvingmik nalliunniqsiuqtillugit, amisut ukpiliqput taassumunga nalunaikkutarnik takugamik pinasuaqtanginnik. 24Jiisusili nangminiq ilaliutimmarilaunngilaq inungnut, 25inulimaat qaujimatsiaramigit inungnut nalliannulluunniit nalunaiqsiviujariaqalaunngilaq; qaujimatsiarami inuup ilumiutarijanginnik.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ulluit pingajunganni Kainami Galiliamiittumi katititaujuqalauqpuq, Jiisusiup anaananga tavvaniippuq; Jiisusittauq qaiqujausimagivut katititaujuungnut, ilinniaqtingillu. Uainiit nungummata, anaanangata Jiisusi uqautivaa, “Uainimik nungurutivut.”
Jiisusiup uqautivaa, “Arnaaq, qanuiliuqulunga uqariaqanngilatit, piviksara suli nalliutisimanngimmat.”
Tavva Jiisusiup anaanangata pijiit uqautivait, “Qanutuinnaq piqujikpat malingniaqpasi.”
Juutit maligaqarmata ukpirusituqarmiktigut sunatuinnait salummaqsataugiaqarninginnik, taimaimmat pingasuujuqtunik imiqautinik tavvaniittuqaqpuq, atunit imaqarunnaqtunik atausiq 20-mit 30-mut qallutinik. Jiisusiup pijiit uqautivait, “Ukua imiqautiit imirmik immiqsiuk.” Tavva immiqpait tatallugit. Uqautivait, “Tavvanngat qalusilusi, nirivigjuaqtut angajuqqaangannut aatsilirissi.” Tavva aatsivut taassumunga, nirivigjuaqtut angajuqqaangatta imiq uukturamiuk uainiuliqtuq, qaujimalaunngilaq nakit pingmangaat pijilli imirmik qalusiqqaujut qaujimavut, nirivigjuaqtut angajuqqaangatta uiksaq qaiquvaa uqautillugu, “Piusirijausuunguvuq uaini mamarniqpaaq sivulliutillugu; nirijaqtuqsimajulli imiriiqsimaliqpata, kinguliutillugu uaini mamannginniqsaq atuinnaruqtausuunguvuq; ivvilli uaini mamarniqpaaq kingulliutingaaqpat.”
Tamajja Jiisusiup nalunaikkutangita sivulliqpaangat, piniarnirilauqtanga Kainami Galiliamiittumi, tavvani niqturnarnirjuani saqqitilauqpaa; ilinniaqtingitalu ukpirivaat.
Tamatuma kinguningagut Jiisusi, anaanangalu, qatanngutingillu ilinniaqtingillu Kapiirniamuaqput; tavvaniippullu ullunik ununngittunik.


Juutit Qaangiqtauvingmik nalliunniqsiurvingat qaglilirmat, Jiisusi Jiruusalimmuaqpuq. Tuksiarvigjuarmilu inungnik takuvuq immuksiugait pangninginnik siipiniglu aqiggiujaaqtuniglu niurrutiqaqtunik, kiinaujaniglu tauqsiijiit pinasuaqtillugit pinasuagarmingnik. Aktlunaamik tiigarutiliurami, tavvaniittulimaat anitippait, siipiillu immuksiugaillu pangningit, tuksiarvigjuamit; kiinaujaniglu tauqsiijiit saangit urrutippait kiinaujaillu naavillutik namutuinnaq. Aqiggiujaniglu niurrutiliit uqautivait, “Ukua tavvanngat anitilauqsiuk; Ataatama iglunga niuvirviutitaksarinngilasi.” Tavva ilinniaqtingit iqqaivut titiraqsimajuqarmat, “Iglungnut ilungiqsuutiqarnirma aksuruqtiliqpaanga.”
Tavva Juutit angajuqqaangita uqautivaat, “Qanuq nalunaikkutarmik saqqititsijunnaqpit uvattinnut taimailiurunnarnirnut?”
Jiisusiut kiuvait, “Una tuksiarvigjuaq asirurussiuk, ulluniglu pingasunik nappaqtittumaaqpara.”
Tavva Juutit uqaqput, “Unaa tuksiarvigjuaq sanajausimajuq arraagunik 46-nik, nappaqtittunnaqpiuk ullunik pingasunik?”
Jiisusili tuksiarvigjuarmik uqausiqaqpuq timiminik. Taimaimmat tuqungajunit makisimalirmat, ilinniaqtingita Jiisusiup uqausirilauqtangit iqqalauqpait; Aglait ukpirivait Jiisusiullu uqausirilauqtangit.

Jiisusi Jiruusalimmiitillugu Qaangiqtauvingmik nalliunniqsiuqtillugit, amisut ukpiliqput taassumunga nalunaikkutarnik takugamik pinasuaqtanginnik. Jiisusili nangminiq ilaliutimmarilaunngilaq inungnut, inulimaat qaujimatsiaramigit inungnut nalliannulluunniit nalunaiqsiviujariaqalaunngilaq; qaujimatsiarami inuup ilumiutarijanginnik.

Escolta Juanasiup Aglangit 2