Text: © Christian Far East Ministry, 2012 Audio: ℗ 2012 Hosanna

Ruching Palaung - 2012 Edition (Drama NT)

อู ซีณ ดอ โฆว อัน, อึณ มึห อัน เฌา อี จืร “โฆรห.” โฆรห ตี กอย รึม โดบ เฌาพรา. บอ อัน บอ เฌาพรา มูห อู โมยว. อู ซีณ ดอ โฆว อัน, อัน แฮะ กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.
เฌาพรา แฮะ แตห โฆรห ตี พาน เบลห โตต ดอน โมยว, แตห อึณ มึห. อาว มึห คอ อู โมยว ปี ตู พาน เบลห อัน. โฆรห ตี มืร มึห อาซาก ปี ดัว เฌาพรา. อาซาก ตี บอ ปี บลาง อี แตห ดูอี นับ นา หมาน. บลาง ฌึร ตี แตห โดง อับ ว็อง วี ลึห วี บลาง. อับ ว็อง อาว ปึอน ซีบลึก บลาง ตี.
เฌาพรา แฮะ ดึอม ตึย ดูอี อู วี อี จืร อายอฮาน. อัน แฮะ ตัห แตห อัน กาลาง ซักเซ ลอง บลาง ตึอน, แตห เฆ ดูอี บอกาเฆลียด กอ หณึม เฌาพรา ดอ โทม เฆ โฆรห อัน. อัน ยี ตู มูห ดูอี อี ปี บลาง ตึอน, อัน แฮะ ตัห แตห อัน แค ดี อี ลอง บลาง ตึอน. บลาง ตี ยี มูห บลาง อาคาคัร, บลาง อี ตัห แดง กาดาย, แตห อี นับ นา หมาน, แตห อึณ ลึห ดี ดูอี ดอน อี.
อัน เฌา ตี แฮะ ดึอม กอย แดง กาดาย. กาดาย มืร มึห โกบ อัน. เฆ ดูอี แดง กาดาย ยี ตู นับ อัน. อัน ตัห ฌัม แคง มืง อัน. เฆ ดูอี อาโมยว อัน, เฆ ยี ตู รวห อัน. อาเซ ยี รวห อัน, อาเซ บอ หณึม อัน, อัน เฌา แตห เฆ ดอน อี แบน ฆอน เฌาพรา. ฆอน ฌึร ตี ตู ปี ฆอน ดูอี อี มึห ฆูณ มา. เฆ แบน ฆอน เฌาพรา โกบ ดัว เฌาพรา อาซาก กามาย ดี เฆ.
อัน เฌา อี จืร “โฆรห” ตึอน, อัน แฮะ วี แบน ดูอี, แตห อัน กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี. อัน มืร กาเว กาเซา อี. อัน บอ มาโนว เฆ บอ โบง นา หมาน เซเซ. เย มืร แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว อัน. อึณ มูห อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆอน อัน, อี มูห ฆอน อู วี ตี.
อายอฮาน ตึอน แฮะ ดึอม แค ลอง อัน เฌา ตี. อัน แฮะ ดัด ต็อห, “โอว แฮะ ดึอม กาลาง ดี เบ ลอง ดูอี วี ตี. โอว แฮะ ต็อห, อึณ ดี มึห ดูอี อู วี อี ดี ตัห ดี ปัน โอว. อัน ยี ตาง หลึอม โอว. โคว, อัน แฮะ กอย ซีณ อาต มึห โอว.” อึณ ยี มูห อัน เฌา ตี, อัน กาเว กาเซา ดูอี. เฆฌู อัน อาว นับ ดี โตต. โคว, เอ ดอน อี แฮะ ปึอน ดี ดึห เฆฌู อัน แบน เฌณ แบน เฌณ. เฌาพรา แฮะ แตห อาโมวแซ ตึอน ดัว ดารา อัน ดี ดูอี. อัน ยี แตห เฌา เยซู ดัว เฆฌู อัน บอ นา หมาน ดอน โมยว ดี เอ ดูอี. อาว มึห อาเซ อี แฮะ ดึอม ยึร เฌาพรา. อึณ ยี มูห ฆอน เฌาพรา, อี มูห แคะ อู วี ตี, อี กอย รึม โดบ เฌาพรา. อัน แตห อี นับ ลอง เฌาพรา.

อึณ ยี มึห ดูอี อายูดา อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม. อู ซีแง เฆ วี ตึย ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดูอี อี โบง ฆาน แคง โฮว เฌาพรา มัง อี, แตห เฆ ฮาว ฌัม โดง กอย อายอฮาน ตึอน, แตห เฆ ดีหมอด ลอง อาเซ อัน มูห. ดอ อัน ตี อายอฮาน วี กาลาง อู เฌณ, แตห อึณ กาหลูห ซีคยา ดี ดอน อี. อัน ต็อห, “โอว ตู มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.”
เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แม มูห อาเซ? แม มูห ดา อาเอลียัะ ตึอน, อี แฮะ ยัม, วี ยีต วี อีม?”
อัน วี ต็อห, “อาว มูห.”
เฆ วี ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา?”
อัน วี ต็อห, “อาว มูห.”
วาย อัน ตี เฆ วี ดีหมอด ปอ เฌณ ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, อาเซ แม มูห? แตห แม กาลาง ดี เย, แตห เย นับ ดี วี กาลาง ดี เฆ อี ตึย เย. มาเซ ปี ต็อห แม ลอง โดว แม?”
อายอฮาน วี ต็อห, “โอว มูห ดา ตึอน, อี กาลาง โฆรห แคง แปร กาฮ็อห ต็อห, ‘แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ อัน เฌา. โบง, แตห อึณ ซืร.’ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ, อัน แฮะ ดึอม กาลาง ลอง โอว ปาย ตี.”
เฆ ดูอี อี แฮะ ตัห ดีหมอด อายอฮาน, เฆ มัง อี บอ มูห ดูอี แคง พึง พารีแซ. เฆ วี ดีหมอด อายอฮาน. เฆ ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, เซ แม ต็อห, แม ตู มูห อัน เฌา อี คยอด ดูอี, แม ตู มูห ดา อาเอลียัะ ตึอน, อี แฮะ วี ยีต วี อีม, แม มืร ตู มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เหมา อึณ ปาย ปี จึบ แม ดูอี แคง อึม?”
อายอฮาน วี ต็อห, “เซ อึณ มูห โอว, โอว จึบ ดูอี แคง อึม. อึณ ยี มึห ดูอี ปอ อู วี กาแต เบ ปี ตู นับ เบ. อึณ มูห อัน อี ดี ตัห ดี ปัน โอว. อัน ยี ตาง หลึอม โอว. วัน คูดีณ อัน มืร, โอว หณัม กาอาบ ฆ็อห.”
ลอง อัน ตี ดอน โมยว อายอฮาน กาลาง ดอ กอย อัน ดี โคบ แบลง ยอดาน บลาก นา วัน ออก. โดง จึบ อัน ดูอี แคง อึม ยอดาน, อึณ จืร เบทานี.

ปา แคหณา อายอฮาน ตึอน วี ยึร เฌา เยซู ตัห โดง กอย อัน. อัน วี ต็อห, “แตห เบ ยอด, เฌาพรา แฮะ ตึย ดูอี วี ตี, แตห อัน คัม ดี ยัม ปี มาบู อี โลว หลู, แตห อัน บลัวะ แวน หมาบ เฆ ดูอี ดอน อี อี กอย แดง กาดาย. ลอง ดูอี ตี โอว แฮะ ดึอม กาลาง, อึณ มึห ดูอี อี ตาง หลึอม โอว โกบ แฮะ มึห อัน ซีณ อาต มึห โอว. โอว ตู ดึอม นับ อัน. โอว ยี แฮะ ตัห จึบ ดูอี แคง อึม, แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ กอ นับ ลอง อัน ตี.”
อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, อัน วี ต็อห, “โอว แฮะ ยึร น็อห พึอม เฌาพรา อี ปี มาโบลย โลง แคง ฆางหราว, ตัห จูห ดี อัน. โอว ยี ตู นับ อัน. อึณ ยี มูห เฌาพรา อี จัร โอว, แตห โอว จึบ ดูอี แคง อึม, อัน แฮะ ต็อห ดี โอว, ‘เซ แม ยึร น็อห พึอม โอว ตัห โลง ดี ดูอี วี เหมา, ดูอี วี ตี ดี แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ. อัน มูห ฆอน เฌาพรา.’ โอว แฮะ ยึร ลอง อัน ตี. โอว มืร วี แค ดี เบ ปาย ตี.”

ปา แคหณา อึณ ยี มึห อายอฮาน บอ ดีแบ อัน อา วี. ดอ ยึร อายอฮาน เฌา เยซู ฮาว โดบ อึณเตณ, อัน วี ต็อห ดี ฆาย, “แตห บาย ยอด ดูอี ตี. เฌาพรา แฮะ ตึย อัน, แตห อัน คัม ดี ยัม ปี มาบู อี โลว หลู.”
อายอฮาน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, ดีแบ อัน อา วี ตึอน วี ฮาว โดบ เฌา เยซู. เฌา เยซู ยี ยอด นา ปัน, วี ยึร ฆาย อา วี โดบ อัน.
อัน วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โลว บาย?” ฆาย วี ต็อห, “แม ดา ซารา, นา เหมา แม กอย?”
เฌา เยซู วี ต็อห, “ตัห โดบ โอว. บาย ดี ยึร.”
ปัน ตี ฆาย วี โดบ อัน, วี ยอด โดง กอย อัน. อาดา อู ซีแง ตี ฆาย วี กอย รึม โดบ อัน. ปัน ตี อึณ กอ โนะ พวน นารี วาย ซีแง กาแต.
ฆาย ดีแบ อายอฮาน อา วี ตึอน, อี แฮะ ยึร โฆรห อายอฮาน, วี โดบ เฌา เยซู, อู วี จืร อาอันดารู. อัน มูห วา อาซีโมน, อี จืร บอ อาเปตารู. อัน วี ฮาว เหรต อีกัด อัน อี จืร อาซีโมน, วี ต็อห ดี อัน, “ยาย แฮะ ยึร ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. เอ บอ ต็อห อัน มูห อาเมซียา.” อัน วี แยต อีกัด อัน ฮาว ฌัม โดง กอย เฌา เยซู. เฌา เยซู วี ยอด อีกัด อัน ตี, วี ต็อห, “แม มูห อาซีโมน, ฆอน อายอฮาน ตึอน. โอว ดี แตห แม จืร อาเคพาด.”
ปอ อู ซีแง เฌา เยซู ต็อห ดี เลห โดง กอย อัน, ฮาว อืง ฆาลีเล. อัน บอ ยึร อาพีลีบ, วี ต็อห ดี อัน, “แม โดบ โอว.” บอ อาพีลีบ บอ อาอันดารู ฆาย อาเปตารู, เฆ ตัห แคง มืง เบดซีดา.
อาพีลีบ บอ วี ยึร อานาทาเนลัะ, วี ต็อห ดี อัน, “เย แฮะ ยึร ดูอี อู วี. ดา ซารา อาโมวแซ บอ เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา แฮะ ดึอม แดม อูน ลอง อัน. อัน จืร อาเยซู อี กอย มืง นาซาเรต. อัน มูห ฆอน อาโยวแซบ.”
อานาทาเนลัะ ยี ต็อห, “อาว มึห อี หมึอม อี ตัห มืง นาซาเรต.” อาพีลีบ วี ต็อห, “แตห แม ตัห ยอด อัน.”
เฌา เยซู ยี ยึร อานาทาเนลัะ ตัห โดง กอย อัน, อัน วี ต็อห ลอง อานาทาเนลัะ, “ยอด, ดูอี ตี แฮะ มูห ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ คาคัร หมาน. อัน ตู นับ ดี กาโลว อี.”
อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี นับ แม ดี โอว?” เฌา เยซู วี ต็อห, “ดอ กอย แม ครึม เฮ ดีปู ตึอน, อาต แดะ อาพีลีบ แม ตัห ดี นี, โอว แฮะ ยึร แม.”
ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.” เฌา เยซู วี ดีหมอด อัน วี ต็อห, “แม หณึม โอว, โกบ ต็อห โอว, โอว แฮะ ยึร แม ดอ กอย แม ครึม เฮ ดีปู ตึอน? แม ดี บอ ยึร แบน โมยว แบน โมยว อี หมึอม อาม หลึอม ฌึร ตี.” อัน บอ ต็อห ดี เฆ ดอน อี, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เบ ดี ยึร ฆางหราว ดี อึณวึห. เบ ดี บอ ยึร บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา โฮะ โฮะ, โลง โลง, ฌัม โดง กอย ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี.”

Escolta ยฮ 1