Audio files for the Turkish YTC (translated from the World English Bible)

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

<div class="version vid3844 iso6393tur" data-vid="3844" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1Yahve Avram'a &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#220;lkeni, akrabalar&#305;n&#305;, baba evini b&#305;rak, sana g&#246;sterece&#287;im &#252;lkeye git. 2Seni b&#252;y&#252;k bir ulus yapaca&#287;&#305;m. Seni kutsayacak ad&#305;n&#305; b&#252;y&#252;k yapaca&#287;&#305;m. Bereket olacaks&#305;n. 3Seni kutsayanlar&#305; kutsayaca&#287;&#305;m,</div><div class="m">Seni lanetleyeni lanetleyece&#287;im.</div><div class="m">Yery&#252;z&#252;n&#252;n b&#252;t&#252;n aileleri senin arac&#305;l&#305;&#287;&#305;nla kutsanacak.&#8221;</div><div class="p"> 4B&#246;ylece Avram, Yahve'nin kendisine s&#246;yledi&#287;i gibi gitti. Lut da onunla gitti. Avram Haran'dan ayr&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda yetmi&#351; be&#351; ya&#351;&#305;ndayd&#305;. 5Avram kar&#305;s&#305; Saray'&#305;, karde&#351;inin o&#287;lu Lut'u, Haran&#8217;da kazanm&#305;&#351; olduklar&#305; b&#252;t&#252;n mallar&#305; ve edinmi&#351; olduklar&#305; canlar&#305; al&#305;p Kenan &#252;lkesine gittiler. Kenan &#252;lkesine geldiler. 6Avram &#252;lke &#252;zerinden ge&#231;erek &#350;ekem b&#246;lgesine, More me&#351;esine gitti. O s&#305;rada Kenanl&#305;lar &#252;lkedeydi.</div><div class="p"> 7Yahve Avram'a g&#246;r&#252;nerek, &#8220;Bu topraklar&#305; senin soyuna#12:7 veya tohum verece&#287;im&#8221; dedi.</div><div class="m">Kendisine g&#246;r&#252;nm&#252;&#351; olan Yahve&#8217;ye orada bir sunak yapt&#305;. 8Beytel'in do&#287;usunda olan da&#287;a gitmek &#252;zere oradan ayr&#305;ld&#305;. &#199;ad&#305;r&#305;n&#305; bat&#305;daki Beytel'le do&#287;udaki Ay Kenti&#8217;nin aras&#305;na kurdu. Orada Yahve&#8217;ye bir sunak yapt&#305; ve Yahve&#8217;nin ad&#305;n&#305; &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. 9Avram g&#252;neye do&#287;ru ilerledi.</div><div class="p"> 10&#220;lkede k&#305;tl&#305;k oldu. Avram orada bir yabanc&#305; olarak ya&#351;amak &#252;zere M&#305;s&#305;r'a indi, &#231;&#252;nk&#252; &#252;lkede k&#305;tl&#305;k &#351;iddetliydi. 11M&#305;s&#305;r'a yakla&#351;t&#305;klar&#305;nda, kar&#305;s&#305; Saray'a, &#8220;&#304;&#351;te, senin g&#246;r&#252;n&#252;&#351;&#252; g&#252;zel bir kad&#305;n oldu&#287;unu biliyorum&#8221; dedi. 12&#8220;Olur ki, M&#305;s&#305;rl&#305;lar seni g&#246;r&#252;nce, &#8216;Bu onun kar&#305;s&#305;&#8217; derler. Beni &#246;ld&#252;r&#252;rler, ama seni sa&#287; b&#305;rak&#305;rlar. 13L&#252;tfen k&#305;zkarde&#351;im oldu&#287;unu s&#246;yle ki, senin y&#252;z&#252;nden bana iyi davrans&#305;nlar ve senin sayende can&#305;m ya&#351;as&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 14Avram M&#305;s&#305;r'a geldi&#287;inde M&#305;s&#305;rl&#305;lar kad&#305;n&#305;n &#231;ok g&#252;zel oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;ler. 15Firavunun beyleri onu g&#246;r&#252;nce Firavun'a &#246;vd&#252;ler; ve kad&#305;n Firavun'un saray&#305;na g&#246;t&#252;r&#252;ld&#252;. 16Onun hat&#305;r&#305; i&#231;in Firavun Avram'a iyi davrand&#305;. Avram&#8217;&#305;n koyunlar&#305;, s&#305;&#287;&#305;rlar&#305;, e&#351;ekleri, erkek hizmetk&#226;rlar&#305;, cariyeleri, di&#351;i e&#351;ekleri ve develeri oldu. 17Yahve Avram'&#305;n kar&#305;s&#305; Saray y&#252;z&#252;nden Firavun'la ev halk&#305;n&#305; b&#252;y&#252;k felaketlerle vurdu. 18Firavun Avram'&#305; &#231;a&#287;&#305;rtarak, &#8220;Bana bu yapt&#305;&#287;&#305;n nedir?&#8221; dedi. &#8220;Onun kar&#305;n oldu&#287;unu neden bana s&#246;ylemedin? 19Neden, &#8216;O benim k&#305;z karde&#351;im&#8217; dedin ben de onu kar&#305;m olarak ald&#305;m? &#350;imdi i&#351;te, kar&#305;n&#305; al ve kendi yoluna git.&#8221;</div><div class="p"> 20Firavun adamlar&#305;na Avram hakk&#305;nda buyruk verdi ve onlar da kar&#305;s&#305; ve sahip oldu&#287;u her &#351;eyle birlikte onu g&#246;nderdiler.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yahve Avram'a şöyle dedi: “Ülkeni, akrabalarını, baba evini bırak, sana göstereceğim ülkeye git. Seni büyük bir ulus yapacağım. Seni kutsayacak adını büyük yapacağım. Bereket olacaksın. Seni kutsayanları kutsayacağım,
Seni lanetleyeni lanetleyeceğim.
Yeryüzünün bütün aileleri senin aracılığınla kutsanacak.”
Böylece Avram, Yahve'nin kendisine söylediği gibi gitti. Lut da onunla gitti. Avram Haran'dan ayrıldığında yetmiş beş yaşındaydı. Avram karısı Saray'ı, kardeşinin oğlu Lut'u, Haran’da kazanmış oldukları bütün malları ve edinmiş oldukları canları alıp Kenan ülkesine gittiler. Kenan ülkesine geldiler. Avram ülke üzerinden geçerek Şekem bölgesine, More meşesine gitti. O sırada Kenanlılar ülkedeydi.
Yahve Avram'a görünerek, “Bu toprakları senin soyuna vereceğim” dedi.
Kendisine görünmüş olan Yahve’ye orada bir sunak yaptı. Beytel'in doğusunda olan dağa gitmek üzere oradan ayrıldı. Çadırını batıdaki Beytel'le doğudaki Ay Kenti’nin arasına kurdu. Orada Yahve’ye bir sunak yaptı ve Yahve’nin adını çağırdı. Avram güneye doğru ilerledi.
Ülkede kıtlık oldu. Avram orada bir yabancı olarak yaşamak üzere Mısır'a indi, çünkü ülkede kıtlık şiddetliydi. Mısır'a yaklaştıklarında, karısı Saray'a, “İşte, senin görünüşü güzel bir kadın olduğunu biliyorum” dedi. “Olur ki, Mısırlılar seni görünce, ‘Bu onun karısı’ derler. Beni öldürürler, ama seni sağ bırakırlar. Lütfen kızkardeşim olduğunu söyle ki, senin yüzünden bana iyi davransınlar ve senin sayende canım yaşasın.”
Avram Mısır'a geldiğinde Mısırlılar kadının çok güzel olduğunu gördüler. Firavunun beyleri onu görünce Firavun'a övdüler; ve kadın Firavun'un sarayına götürüldü. Onun hatırı için Firavun Avram'a iyi davrandı. Avram’ın koyunları, sığırları, eşekleri, erkek hizmetkârları, cariyeleri, dişi eşekleri ve develeri oldu. Yahve Avram'ın karısı Saray yüzünden Firavun'la ev halkını büyük felaketlerle vurdu. Firavun Avram'ı çağırtarak, “Bana bu yaptığın nedir?” dedi. “Onun karın olduğunu neden bana söylemedin? Neden, ‘O benim kız kardeşim’ dedin ben de onu karım olarak aldım? Şimdi işte, karını al ve kendi yoluna git.”
Firavun adamlarına Avram hakkında buyruk verdi ve onlar da karısı ve sahip olduğu her şeyle birlikte onu gönderdiler.

Escolta YARATILIŞ 12