The Melo New Testament

<div class="version vid4133 iso6393mfx" data-vid="4133" data-iso6393="mfx">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
         <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Yesuusa yeletith xussii</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luq. 3:23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Dawute na7a Afraame na7a maaqqeez Yesuus Kiristtoosa yeletith.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Afraame Isaaqa yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Isaaqa Yayqqooba yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Yayqqooba Yihudarannee e ishita yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yihuda Ti7imaaripp Paaresannee Zaara yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Paaresa Asroome yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Asrooma Raame yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Raame Aminadaba yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Aminadaba Na7asoona yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Na7asoona Salmoone yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmoona Ra7aabppe Boo7eeza yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Boo7eeza Uritppe Iyobeede yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Iyobeede Issaye yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Issaye kaata Dawite yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Kaat Dawite Ooriyo machchattippe Solomone yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Solomone Robi7aama yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Robi7aame Abiya yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abiye Asaafe yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asaafe Iyosaafexe yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Iyosaafixe Iyoraame yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Iyoraame Oozanee yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Oozanee Iyo7ataame yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Iyo7ataame Akkaza yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Akkaza Hiziqasa yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Hiziqasa Minaase yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Minaase Amooxa yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Amooxa Iyosaasa yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Iyosaasa Ikonaanarannee e ishita yeleez ya laythate Isreele asay di7inttii Baabiloone biitta yhanigeeza.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2 Kaat. 24:14-15; 2 Zeena. 36:10; Erim. 27:20</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Baabiloone biitta Isreele asay di7inttii yhanigeezaypp guye Ikonaana Salatiyaale yeleeza.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Salatiyaale Zerubaabela yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zerubaabela Abdiyu yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Abdiyu Eliyaaqeme yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliyaaqeme Azoora yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azoora Sadooqe yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Sadooqe Akime yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Akime Eliyuuda yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliyuuda Alaazara yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Alaazare Maatane yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Maatane Yayqqooba yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yayqqooba Yooseefa yeleeza;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">Yooseefa Kiristtoosa giz Yesuusana yeleez Mayramii azina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Yikkee, yeletithii Afraamepp Dawute hellodayis taphpho oydde. Dawutepp yhanigii Baabiloone di7a hellodayis taphpho oydde. Baabiloone di7aypp yhanigii Kiristtoosa hellodayis taphpho oyddii yeletithi maaqqiza.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesuus Kiristtoosa yeletithi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luq. 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yesuus Kiristtoosa yelintto taarikay yhaypp kaalliza. E indat Mayrama Yooseefas oyccinttii yezar Yooseefar wolla aqekkazar geeshsha Ayyanapp woddexeeza.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luq. 1:27</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yooseefa geesh as maaqqeez gisho izo asii ododay garkk koyekkazay gishos geemar ashshodayis qoppeeza. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">E ye qofayil yezin Xoossa kiitanchchay abukkar ees benttii, &#171;Dawute na7a, Yooseefa, Mayrama woddexeezay geesha Ayyanapp maaqqeez gisho izo ekkodayis yashittippe&#187; yeegeeza. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Iza dhiirath na7a yeloda, E woyita u nagaraypp ashshizay gisho e suntha ne Yesuusa gi xeegoda.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luq. 1:31</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Goday nabay doonar, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#171;Yeezako wudirtta wodexxoda; dhiirath na7a yeloda; e sunthay Amanu7eela ginttinttoda&#187; geezay polinttoday garkk yha ubbay haneeza. Amanu7eela guusayis birshshithay &#171;Xoossay nuuri yeza&#187; guussii.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Isa. 7:14</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yooseefa genttapp barkkii Goday kiitanchchay kiitteezay garkk Mayramo fa kara kanggeeza. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Zin fa bayra na7a yelod gatho izo bochchekaya;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:25 </span><span class="fqa">Izo bochchekaya: </span><span class="ft">Machchir azinar aqizaygarkk wolla aqekka guussii.</span></span></span><span class="content"> yelintteez na7akka Yesuusa gi xeegeeza.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luq. 2:21</span></span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Dawute na7a Afraame na7a maaqqeez Yesuus Kiristtoosa yeletith.
Afraame Isaaqa yeleeza;
Isaaqa Yayqqooba yeleeza;
Yayqqooba Yihudarannee e ishita yeleeza;
Yihuda Ti7imaaripp Paaresannee Zaara yeleeza;
Paaresa Asroome yeleeza;
Asrooma Raame yeleeza;
Raame Aminadaba yeleeza;
Aminadaba Na7asoona yeleeza;
Na7asoona Salmoone yeleeza;
Salmoona Ra7aabppe Boo7eeza yeleeza;
Boo7eeza Uritppe Iyobeede yeleeza;
Iyobeede Issaye yeleeza;
Issaye kaata Dawite yeleeza;
Kaat Dawite Ooriyo machchattippe Solomone yeleeza;
Solomone Robi7aama yeleeza;
Robi7aame Abiya yeleeza;
Abiye Asaafe yeleeza;
Asaafe Iyosaafexe yeleeza;
Iyosaafixe Iyoraame yeleeza;
Iyoraame Oozanee yeleeza;
Oozanee Iyo7ataame yeleeza;
Iyo7ataame Akkaza yeleeza;
Akkaza Hiziqasa yeleeza;
Hiziqasa Minaase yeleeza;
Minaase Amooxa yeleeza;
Amooxa Iyosaasa yeleeza;
Iyosaasa Ikonaanarannee e ishita yeleez ya laythate Isreele asay di7inttii Baabiloone biitta yhanigeeza.
Baabiloone biitta Isreele asay di7inttii yhanigeezaypp guye Ikonaana Salatiyaale yeleeza.
Salatiyaale Zerubaabela yeleeza;
Zerubaabela Abdiyu yeleeza;
Abdiyu Eliyaaqeme yeleeza;
Eliyaaqeme Azoora yeleeza;
Azoora Sadooqe yeleeza;
Sadooqe Akime yeleeza;
Akime Eliyuuda yeleeza;
Eliyuuda Alaazara yeleeza;
Alaazare Maatane yeleeza;
Maatane Yayqqooba yeleeza;
Yayqqooba Yooseefa yeleeza;
Yooseefa Kiristtoosa giz Yesuusana yeleez Mayramii azina.
Yikkee, yeletithii Afraamepp Dawute hellodayis taphpho oydde. Dawutepp yhanigii Baabiloone di7a hellodayis taphpho oydde. Baabiloone di7aypp yhanigii Kiristtoosa hellodayis taphpho oyddii yeletithi maaqqiza.


Yesuus Kiristtoosa yelintto taarikay yhaypp kaalliza. E indat Mayrama Yooseefas oyccinttii yezar Yooseefar wolla aqekkazar geeshsha Ayyanapp woddexeeza. Yooseefa geesh as maaqqeez gisho izo asii ododay garkk koyekkazay gishos geemar ashshodayis qoppeeza. E ye qofayil yezin Xoossa kiitanchchay abukkar ees benttii, «Dawute na7a, Yooseefa, Mayrama woddexeezay geesha Ayyanapp maaqqeez gisho izo ekkodayis yashittippe» yeegeeza. Iza dhiirath na7a yeloda, E woyita u nagaraypp ashshizay gisho e suntha ne Yesuusa gi xeegoda.
Goday nabay doonar, «Yeezako wudirtta wodexxoda; dhiirath na7a yeloda; e sunthay Amanu7eela ginttinttoda» geezay polinttoday garkk yha ubbay haneeza. Amanu7eela guusayis birshshithay «Xoossay nuuri yeza» guussii.
Yooseefa genttapp barkkii Goday kiitanchchay kiitteezay garkk Mayramo fa kara kanggeeza. Zin fa bayra na7a yelod gatho izo bochchekaya; yelintteez na7akka Yesuusa gi xeegeeza.

Escolta Maatoosa 1