1
Начало 3:6
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Тогда женщина увидела, что плод дерева был хорош в пищу и приятен на вид и что дерево было желанно как источник мудрости; и она взяла один из плодов и съела. Она дала плод и мужу, который был с ней, и он ел его.
Compara
Explorar Начало 3:6
2
Начало 3:1
Из всех диких зверей, которых сотворил Вечный Бог, самым хитрым был змей. Он спросил женщину: – Правда ли Аллах сказал: «Не ешьте ни с какого дерева в саду»?
Explorar Начало 3:1
3
Начало 3:15
Я положу вражду между тобой и женщиной и между твоим потомком и её Потомком: Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить Его в пяту.
Explorar Начало 3:15
4
Начало 3:16
А женщине Он сказал: – Я мучительной сделаю беременность твою: в страдании ты будешь рожать детей. Ты будешь желать мужа, и он будет властвовать над тобою.
Explorar Начало 3:16
5
Начало 3:19
В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.
Explorar Начало 3:19
6
Начало 3:17
Адаму же Он сказал: – Так как ты послушался жены и съел плод с дерева, о котором Я повелел, чтобы ты не ел от него, проклята из-за тебя земля: в тяжком труде ты будешь питаться от неё во все дни твоей жизни.
Explorar Начало 3:17
7
Начало 3:11
И спросил Аллах: – Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?
Explorar Начало 3:11
8
Начало 3:24
Изгнав человека, Он поставил к востоку от сада Эдем херувимов и вращающийся пламенный меч, чтобы стеречь путь к дереву жизни.
Explorar Начало 3:24
9
Начало 3:20
Адам назвал свою жену Хава («жизнь»), потому что она стала матерью всех живущих.
Explorar Начало 3:20
Inici
La Bíblia
Plans
Vídeos