Zaŋ 6
6
Zezu azəm gitik ɗii uzine sle
(Matiye 14.13-21 / Markus 6.30-44 / Luka 9.10-17)
1Yaŋ dərɓaga aska Zezu ambatək dəgar ki pe'e na Galile, məs adaw yaŋ na pe'e na Tiberiyas. 2Ɗii diiɗa asbanənka, vi ɗii awlanənək sokeneɗ məs agəɗ də wəmbəl git məs gbəgbaɗe. 3Zezu apeŋgək aka gərəma, asanək adaka, dit gewleɗ nani. 4Paska* wəzləra net Yahudiyenɗe go'oy. 5Zezu aslanək harani, awlek ɗii diiɗa dəzoŋ azani. Apsən Filip na: Səŋga mədawrəh way nalbaah napsit ɗiiyiŋ pak di? 6Anah vas na vi kapprəm an Filip adawzlani, vi asənək an adaɗɗa. 7Filip azlan sənəka: Ko deleɗ na təbəs səkat sula bo almaŋ na ɓa an məŋgələk ko naway pak dərah gən way suɗike ɓa. 8Andre, məlmən Simoŋ Piyer, məs nambet gewleɗ nan apsən na: 9Wiyən maɓɓan tayaŋ dit dupeŋɗe sle gəm kilif sula, amma madawtər sit ɗii diiɗa veŋkiŋ di?
10Yaŋ Zezu amna: Mənah sit ɗiiyiŋ pak dəsoŋ. Kevile taya dak diiɗa atəki nani. Asoŋko wəŋɗa net wasoŋ uzine sle zel kaaka'ə. 11Zezu agimik dupeŋɗe neki, asokonək Maŋgəlva, yaŋ awɗakan sit ɗii veti. Vaski agəɗ dit kilfi bo. Ko naway pak arahək va aŋgələ. 12Yaŋ ndəɗaŋ pak abaŋka, Zezu apsit gewleɗ nan na: Məkelet dambirgiti vi adawrayaŋ ɗar ɓa. 13Akeletinik dambirgit dupeŋɗe sle məs ɗii azəmaŋ, aknahaŋgək kekelɗe klaw kiyit sula.
14Ɗii awlanənək sokene məs Zezu agəɗə, aɓɗaŋ na: Ɗəffəŋka ndəni məs kleŋ gesiŋ an məs nazan a duniya. 15Zezu asənək na go'oŋ wəzoŋ wərmanəni də gagay, kawɗiyən ka məlĩya. Vini ambat aka gərəm əmpa, ndən katər gəni.
Va Zezu adaw aket iŋkile a pe'e
(Matiye 14.22-33 / Markus 6.45-52)
16Yaŋ ɗii ameŋgle gurom, gewleɗ na Zezu apirkeŋke ama busgum na pe'e. 17Atoŋgoŋgək adəv bəlay kambat a Kafarnahum. Yaŋ dəfəɗ atiri, Zezu dəde azet tagay ɓa. 18Iŋkile aɓlaŋgək sawɓa, vi səmnya tayəɓla də sembe. 19Yaŋ aɓlanən bəlay gap kilometər sle walla slire, awlanənək Zezu tay zar aza bəlay, tay daw aket iŋkile də təlni, geslne armeke. 20Amma Zezu apsit na: Kədaw geslne'eŋ ɓa, əntə. 21Aŋglaŋ wəslanən adəv bəlay, amma go ləŋ bəlay aziwik aka dəlva fuŋ atəki məs aŋglaŋ wəmbata.
Ɗii akayanənək Zezu
22Vit pumpum nani ɗiiyen dəpaŋ dərɓe aɗumonənək na bəlay maɓɓan taya dak ɓa, say taka kaaka'ə, asəŋgənək bo na Zezu dətoŋ adəvən dit gewleɗ nan ɓa, gewleɗ ketirgit dətoŋgoŋ, dəmbataŋ. 23Amma bəlayɗe meɓɓet azoŋguk sə Tiberiyas, azoŋguk atəki məs Ɗəfdaya apsit dupeŋɗe neki, dərɓaga agəɗsən soko sən Maŋgəlva, viyit dupeŋɗe. 24Adan ɗii awlanən Zezu taya dak ɓa, ko gewleɗ nan zlaŋ tahəŋ adak ɓa, atoŋgoŋguk adəv bəlayɗe neki, ambataŋgək a Kafarnahum wədaw kayani.
Zezuwi way napsən wəkoh sən ɗəffa
25Arəhənək Zezu dəgar ki pe'e, assohonənka: Ɗəfdaya dewe kəde aŋ di? 26Zezu azlan sitik na: Gesiŋ nədawnah sukum: Kədaw kayawənna vi kəzəmaŋ wayi, kəbaŋgi. Amma kəsənən na sokene mi nəgəɗ di ɓa. 27Kədawgayaŋ vi way məs naŋgənaŋ ɓa, amma məgay vi way nawsan ha faɗə, napsukum wəkoh ha faɗə. Way məs Wətən Ɗəf* adapsukum, va an məs də sembe məs arah səza Maŋgəlva Affəni. 28Yaŋ ɗii assohonən na: Mbarmbari mədaɗɗa wəza məs Maŋgəlva aŋgələŋ di? 29Zezu azlansitike: Məpprəm wəza an Maŋgəlva aŋgəl avokum: Mətaf ɗəf məs aslənə. 30Assohonənka: Sokene awani kədarban səm vi mətaf ku gən di? Wəza awani kədaɗɗa di? 31Dəhiŋgiɗkum azəmənək manu a muya, va məverin: Apsitik way məs dəde sə disiŋ. 32Zezu azlansitike: Gesiŋ nədawnah sukum: Moyis dəpsukum way məs dəde sə disiŋ ɓa, amma Affu dəpsukum way məs dəde sə disiŋ. 33Way məs Maŋgəlva adapsukuməŋka, məs dəprik sə disiŋgi, ndəni napsən zeŋgille sən dunuya. 34Yaŋ apsənən na: Mərbə zəga apsum way nan ha faɗ kana. 35Zezu apsit na: Əntə dupeŋ na zeŋgille. Ko naway dəde azawa, may adana ɗaah ɓa. Ko naway dətafwa meme adanəna ɗaah ɓa. 36Amma Intatə nahsukum: Kuluwənka də as pak kətafwən ɓa. 37An məs Affu avay pakə, wade azawa. Ko naway dəde zaw bo nəɓoŋsəna kpak ɓa. 38Nəprik sə disiŋ vi kaɗɗa an məs nəŋgəl ɓa, amma kaɗɗa əŋgla na ɗəffan də slənwa. 39Apprəm an məs də slənu aŋgələ: Nədawzan ko taka səmbet ɗiiyen məs avay ɓa, amma wanəsilgit səkəti əmta pakə, an pay nagrak dələv agapka. 40Apprəm an məs Affu aŋgələ: Ko naway dula Wətən Ɗəffa* dətafa, warah zeŋgille ha faɗə, wanəsil gən səkəti əmta pay wəgrak dəlva.
41Yahudiyenɗe aɗɗaŋgək wərwər aka Zezu vi anah na: Əntə dupeŋ məs dəde sə disiŋ. 42Aɓɗaŋ na: Zezuwi ɓa sa? Wətən Zozeffi ɓa sa? Məsənək affən dət mani. Mbarmbari adaw nəhna sə disiŋ apriki di? 43Zezu apsit na: Məppan wərwər awalaŋ zukum. 44Ɗəf tay naɓap wəzzan azaw ɓa, say an Affu məs də slənu dəkiya. Ko naway dəde azawa, wanəsil gən səkəti əmta pay wəgrak dəlva. 45Məs kleŋɗe aver nənka, ndəɗaŋ pakə, Maŋgəlva arbansitike. Ko naway dəpprəm ma Maŋgəlva, atafək wərba nani, wade azawa. 46Amma as bo tay va wənah na, ɗəf awlak Maŋgəlva ɓa, say məs dəde səza Maŋgəlva, ndən katər gən dula Maŋgəlva.
47Gesiŋ nədawnah sukum: Ko naway dətafə, warah zeŋgille ha faɗə. 48Əntə dupeŋ napsən zeŋgille ha faɗə. 49Dəhiŋgiɗkum azəmaŋgək manu a muya, də as pak amtaŋka. 50Amma ko naway dəzəm dupeŋ məs dəde sə disiŋ, amtə na kpak ɓa. 51Əntə dupeŋ madarani, məs dəprik sə disiŋ. An ɗəf azəməka, wasan madaran ha faɗə. Dupeŋ məs nədapsukuməŋka gəɓa zuwi. Wanəpsən vi duniya dəsan gən madaran.
52Wəpelis asil gənək wəbay ma aweleŋgit Yahudiyenɗe: Mbarmbari ɗəffəŋ adawɓap wəpsəm gəɓa zən di? 53Zezu azlansitike: Gesiŋ nədawnah sukum: An ɗəf dəzəm gəɓa zə Wətən Ɗəf* ɓa, an də sə mbel nan ɓa, wəkoh taya zokum ɓa. 54Ɗəf məs dəzəm gəɓa zuwa, məs də sə mbel nawa, arahək zeŋgille ha faɗə, wanəsil gən pay wəgrak dəlva. 55Gəɓa zuwi zəga nawzəm an təstəssə, mbel nawəŋ zigeɗ naw saa an təstəssə. 56Ko naway dəzəm gəɓa zuwa, də sə mbel zuwa wasap də ina, naw bo wanəsap dəndən. 57Affən məs dəpsən wəsso madaran ndəni də slənwa, vi ni nəsaw madarawa. Vi vaski ko naway dəzəm gəɓa zuwa wasan madaran viwa. 58Aski way məs dəprik sə disiŋ. Dəgil va way məs dəhiŋgiɗkum azəmaŋ, yaŋ amtaŋ əmpaŋ ɓa. Ko naway dəzəm wayəŋka, wasan madaran ha faɗə. 59Zezu apel wənnəska, daga adawsan adəv gəla nawpel wənnet Yahudiyenɗe a Kafarnahumyi.
Wəpel napsən zeŋgille sən ɗəf ha faɗə
60Səza apprəmən wəpel na Zezu vaska, ɗii suweleŋgit gewleɗ na Zezu diiɗa aɓɗaŋ na: Wənnəs tuwãhi. Naway naɓap wətafən di? 61Zezu asənək na tahəŋ sekeseke aka wən nani, apsit na: Mi dəzlaɓan maɗulokum van di? 62Mbari kan an kulanənək Wətən Ɗəf tay peŋ atəki məs asan far di? 63Əmpəs na Maŋgəlva wapsən zeŋgille, gəɓa zə ɗəffa aɓap na ko mi diɓa. Wəpel məs nəpel sukuməŋka, ndəni Əmpəs də zeŋgille. 64Amma ɗii meɓɓet tahəŋ awalaŋkum, tahəŋ də wətaf ɓa. (Vi daga wətəŋ nani Zezu asənək na mədəŋgaŋ nawtafnən di, asənək ɗəf nawzəm kini.) 65Anahək əmpa: Vi vaski Intatə nahsukum, ɗəf aɓap na wəzzan azaw ɓa say an Affən apsənək tive.
66Daga dəpaski məzəsbanən diiɗa amilyoŋ dasbani. 67Yaŋ Zezu assohet gewleɗ nan klaw kiyit sula: Nokum bo mokum aka wəmbat sa? 68Simoŋ Piyer azlan sənəka: Ɗəfdaya aŋga mədadam di? Wəpel məs napsən zeŋgille ha faɗə sə moki adaw gilyeni. 69Kakaŋ mətafəka, məsənkuko, əstə Salala* məs dəde səza Maŋgəlva. 70Zezu apsit na: Əntə nəwelkum klaw kikum sula ɓa sa? Amma taka suwalaŋkum Ibilisayi. 71Apel vas na aka Zudas wətən Simoŋ Iskariyotti. Vi ko Zudas asan aweleŋgit gewleɗ klaw kiyit sula zlaŋ, wazəm kini.
S'ha seleccionat:
Zaŋ 6: GDRNT85
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.
Zaŋ 6
6
Zezu azəm gitik ɗii uzine sle
(Matiye 14.13-21 / Markus 6.30-44 / Luka 9.10-17)
1Yaŋ dərɓaga aska Zezu ambatək dəgar ki pe'e na Galile, məs adaw yaŋ na pe'e na Tiberiyas. 2Ɗii diiɗa asbanənka, vi ɗii awlanənək sokeneɗ məs agəɗ də wəmbəl git məs gbəgbaɗe. 3Zezu apeŋgək aka gərəma, asanək adaka, dit gewleɗ nani. 4Paska* wəzləra net Yahudiyenɗe go'oy. 5Zezu aslanək harani, awlek ɗii diiɗa dəzoŋ azani. Apsən Filip na: Səŋga mədawrəh way nalbaah napsit ɗiiyiŋ pak di? 6Anah vas na vi kapprəm an Filip adawzlani, vi asənək an adaɗɗa. 7Filip azlan sənəka: Ko deleɗ na təbəs səkat sula bo almaŋ na ɓa an məŋgələk ko naway pak dərah gən way suɗike ɓa. 8Andre, məlmən Simoŋ Piyer, məs nambet gewleɗ nan apsən na: 9Wiyən maɓɓan tayaŋ dit dupeŋɗe sle gəm kilif sula, amma madawtər sit ɗii diiɗa veŋkiŋ di?
10Yaŋ Zezu amna: Mənah sit ɗiiyiŋ pak dəsoŋ. Kevile taya dak diiɗa atəki nani. Asoŋko wəŋɗa net wasoŋ uzine sle zel kaaka'ə. 11Zezu agimik dupeŋɗe neki, asokonək Maŋgəlva, yaŋ awɗakan sit ɗii veti. Vaski agəɗ dit kilfi bo. Ko naway pak arahək va aŋgələ. 12Yaŋ ndəɗaŋ pak abaŋka, Zezu apsit gewleɗ nan na: Məkelet dambirgiti vi adawrayaŋ ɗar ɓa. 13Akeletinik dambirgit dupeŋɗe sle məs ɗii azəmaŋ, aknahaŋgək kekelɗe klaw kiyit sula.
14Ɗii awlanənək sokene məs Zezu agəɗə, aɓɗaŋ na: Ɗəffəŋka ndəni məs kleŋ gesiŋ an məs nazan a duniya. 15Zezu asənək na go'oŋ wəzoŋ wərmanəni də gagay, kawɗiyən ka məlĩya. Vini ambat aka gərəm əmpa, ndən katər gəni.
Va Zezu adaw aket iŋkile a pe'e
(Matiye 14.22-33 / Markus 6.45-52)
16Yaŋ ɗii ameŋgle gurom, gewleɗ na Zezu apirkeŋke ama busgum na pe'e. 17Atoŋgoŋgək adəv bəlay kambat a Kafarnahum. Yaŋ dəfəɗ atiri, Zezu dəde azet tagay ɓa. 18Iŋkile aɓlaŋgək sawɓa, vi səmnya tayəɓla də sembe. 19Yaŋ aɓlanən bəlay gap kilometər sle walla slire, awlanənək Zezu tay zar aza bəlay, tay daw aket iŋkile də təlni, geslne armeke. 20Amma Zezu apsit na: Kədaw geslne'eŋ ɓa, əntə. 21Aŋglaŋ wəslanən adəv bəlay, amma go ləŋ bəlay aziwik aka dəlva fuŋ atəki məs aŋglaŋ wəmbata.
Ɗii akayanənək Zezu
22Vit pumpum nani ɗiiyen dəpaŋ dərɓe aɗumonənək na bəlay maɓɓan taya dak ɓa, say taka kaaka'ə, asəŋgənək bo na Zezu dətoŋ adəvən dit gewleɗ nan ɓa, gewleɗ ketirgit dətoŋgoŋ, dəmbataŋ. 23Amma bəlayɗe meɓɓet azoŋguk sə Tiberiyas, azoŋguk atəki məs Ɗəfdaya apsit dupeŋɗe neki, dərɓaga agəɗsən soko sən Maŋgəlva, viyit dupeŋɗe. 24Adan ɗii awlanən Zezu taya dak ɓa, ko gewleɗ nan zlaŋ tahəŋ adak ɓa, atoŋgoŋguk adəv bəlayɗe neki, ambataŋgək a Kafarnahum wədaw kayani.
Zezuwi way napsən wəkoh sən ɗəffa
25Arəhənək Zezu dəgar ki pe'e, assohonənka: Ɗəfdaya dewe kəde aŋ di? 26Zezu azlan sitik na: Gesiŋ nədawnah sukum: Kədaw kayawənna vi kəzəmaŋ wayi, kəbaŋgi. Amma kəsənən na sokene mi nəgəɗ di ɓa. 27Kədawgayaŋ vi way məs naŋgənaŋ ɓa, amma məgay vi way nawsan ha faɗə, napsukum wəkoh ha faɗə. Way məs Wətən Ɗəf* adapsukum, va an məs də sembe məs arah səza Maŋgəlva Affəni. 28Yaŋ ɗii assohonən na: Mbarmbari mədaɗɗa wəza məs Maŋgəlva aŋgələŋ di? 29Zezu azlansitike: Məpprəm wəza an Maŋgəlva aŋgəl avokum: Mətaf ɗəf məs aslənə. 30Assohonənka: Sokene awani kədarban səm vi mətaf ku gən di? Wəza awani kədaɗɗa di? 31Dəhiŋgiɗkum azəmənək manu a muya, va məverin: Apsitik way məs dəde sə disiŋ. 32Zezu azlansitike: Gesiŋ nədawnah sukum: Moyis dəpsukum way məs dəde sə disiŋ ɓa, amma Affu dəpsukum way məs dəde sə disiŋ. 33Way məs Maŋgəlva adapsukuməŋka, məs dəprik sə disiŋgi, ndəni napsən zeŋgille sən dunuya. 34Yaŋ apsənən na: Mərbə zəga apsum way nan ha faɗ kana. 35Zezu apsit na: Əntə dupeŋ na zeŋgille. Ko naway dəde azawa, may adana ɗaah ɓa. Ko naway dətafwa meme adanəna ɗaah ɓa. 36Amma Intatə nahsukum: Kuluwənka də as pak kətafwən ɓa. 37An məs Affu avay pakə, wade azawa. Ko naway dəde zaw bo nəɓoŋsəna kpak ɓa. 38Nəprik sə disiŋ vi kaɗɗa an məs nəŋgəl ɓa, amma kaɗɗa əŋgla na ɗəffan də slənwa. 39Apprəm an məs də slənu aŋgələ: Nədawzan ko taka səmbet ɗiiyen məs avay ɓa, amma wanəsilgit səkəti əmta pakə, an pay nagrak dələv agapka. 40Apprəm an məs Affu aŋgələ: Ko naway dula Wətən Ɗəffa* dətafa, warah zeŋgille ha faɗə, wanəsil gən səkəti əmta pay wəgrak dəlva.
41Yahudiyenɗe aɗɗaŋgək wərwər aka Zezu vi anah na: Əntə dupeŋ məs dəde sə disiŋ. 42Aɓɗaŋ na: Zezuwi ɓa sa? Wətən Zozeffi ɓa sa? Məsənək affən dət mani. Mbarmbari adaw nəhna sə disiŋ apriki di? 43Zezu apsit na: Məppan wərwər awalaŋ zukum. 44Ɗəf tay naɓap wəzzan azaw ɓa, say an Affu məs də slənu dəkiya. Ko naway dəde azawa, wanəsil gən səkəti əmta pay wəgrak dəlva. 45Məs kleŋɗe aver nənka, ndəɗaŋ pakə, Maŋgəlva arbansitike. Ko naway dəpprəm ma Maŋgəlva, atafək wərba nani, wade azawa. 46Amma as bo tay va wənah na, ɗəf awlak Maŋgəlva ɓa, say məs dəde səza Maŋgəlva, ndən katər gən dula Maŋgəlva.
47Gesiŋ nədawnah sukum: Ko naway dətafə, warah zeŋgille ha faɗə. 48Əntə dupeŋ napsən zeŋgille ha faɗə. 49Dəhiŋgiɗkum azəmaŋgək manu a muya, də as pak amtaŋka. 50Amma ko naway dəzəm dupeŋ məs dəde sə disiŋ, amtə na kpak ɓa. 51Əntə dupeŋ madarani, məs dəprik sə disiŋ. An ɗəf azəməka, wasan madaran ha faɗə. Dupeŋ məs nədapsukuməŋka gəɓa zuwi. Wanəpsən vi duniya dəsan gən madaran.
52Wəpelis asil gənək wəbay ma aweleŋgit Yahudiyenɗe: Mbarmbari ɗəffəŋ adawɓap wəpsəm gəɓa zən di? 53Zezu azlansitike: Gesiŋ nədawnah sukum: An ɗəf dəzəm gəɓa zə Wətən Ɗəf* ɓa, an də sə mbel nan ɓa, wəkoh taya zokum ɓa. 54Ɗəf məs dəzəm gəɓa zuwa, məs də sə mbel nawa, arahək zeŋgille ha faɗə, wanəsil gən pay wəgrak dəlva. 55Gəɓa zuwi zəga nawzəm an təstəssə, mbel nawəŋ zigeɗ naw saa an təstəssə. 56Ko naway dəzəm gəɓa zuwa, də sə mbel zuwa wasap də ina, naw bo wanəsap dəndən. 57Affən məs dəpsən wəsso madaran ndəni də slənwa, vi ni nəsaw madarawa. Vi vaski ko naway dəzəm gəɓa zuwa wasan madaran viwa. 58Aski way məs dəprik sə disiŋ. Dəgil va way məs dəhiŋgiɗkum azəmaŋ, yaŋ amtaŋ əmpaŋ ɓa. Ko naway dəzəm wayəŋka, wasan madaran ha faɗə. 59Zezu apel wənnəska, daga adawsan adəv gəla nawpel wənnet Yahudiyenɗe a Kafarnahumyi.
Wəpel napsən zeŋgille sən ɗəf ha faɗə
60Səza apprəmən wəpel na Zezu vaska, ɗii suweleŋgit gewleɗ na Zezu diiɗa aɓɗaŋ na: Wənnəs tuwãhi. Naway naɓap wətafən di? 61Zezu asənək na tahəŋ sekeseke aka wən nani, apsit na: Mi dəzlaɓan maɗulokum van di? 62Mbari kan an kulanənək Wətən Ɗəf tay peŋ atəki məs asan far di? 63Əmpəs na Maŋgəlva wapsən zeŋgille, gəɓa zə ɗəffa aɓap na ko mi diɓa. Wəpel məs nəpel sukuməŋka, ndəni Əmpəs də zeŋgille. 64Amma ɗii meɓɓet tahəŋ awalaŋkum, tahəŋ də wətaf ɓa. (Vi daga wətəŋ nani Zezu asənək na mədəŋgaŋ nawtafnən di, asənək ɗəf nawzəm kini.) 65Anahək əmpa: Vi vaski Intatə nahsukum, ɗəf aɓap na wəzzan azaw ɓa say an Affən apsənək tive.
66Daga dəpaski məzəsbanən diiɗa amilyoŋ dasbani. 67Yaŋ Zezu assohet gewleɗ nan klaw kiyit sula: Nokum bo mokum aka wəmbat sa? 68Simoŋ Piyer azlan sənəka: Ɗəfdaya aŋga mədadam di? Wəpel məs napsən zeŋgille ha faɗə sə moki adaw gilyeni. 69Kakaŋ mətafəka, məsənkuko, əstə Salala* məs dəde səza Maŋgəlva. 70Zezu apsit na: Əntə nəwelkum klaw kikum sula ɓa sa? Amma taka suwalaŋkum Ibilisayi. 71Apel vas na aka Zudas wətən Simoŋ Iskariyotti. Vi ko Zudas asan aweleŋgit gewleɗ klaw kiyit sula zlaŋ, wazəm kini.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.