Luk 11
11
Taghay Yesu ta maga duʼa ŋa duhwalha ni
Mat 6:9-13, 7:7-11
1Ma sana fitik ka mag *Yesu ta duʼa ma sana vli. Manda kɗakwa ni ta maga tsa duʼa ya, Ka ɗawaŋtá sani mataba duhwalha ni da tsi, kaʼa mantsa: « Mghama ɗa! Taghaŋnaf tagha ka lu ta maga duʼa manda ya taghanaf Yuhwana ta duhwalha ni ya, » kaʼa. 2Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ta mag kuni ta duʼa, wya ka kuni da mnay:
“Da ŋni ya ta nzakway ta luwa,
ka snava sna hga gha nda ghuɓa, ka sagha sa ga mghama gha.
3Vlaŋna vla ta skwa zay prək zay ŋni inda fitik,
4plaŋna pla ta dmakwa ŋni,
manda ya ta plinista aŋni ta dmakuha gwal ta magaŋnata guli.
Ma zlaŋna ka tawa skwi dzaʼa dzəghaŋnata,” » kaʼa.
Ɗawawa ɗawa, dzaʼa mutsay kuni
5Ka *Yesu nda həŋ guli mantsa: « Kawayaka skwi mamu sana mndu mataba ghuni mamu gra ni, ka sliʼaftá tsa mndu ya ma takala, ka laghu slanaghatá tsa gra ni ya. “Zwaŋama ɗa, katiha kata nda kanaya buradi hkən. 6Mamu sani mataba graha ɗa si ta wawakwa ni ta dukwata ga ini, tsaw haɗ skwa zay ŋa vlaŋta ɗa wu,” kaʼa. 7Kawayaka skwi ka gwaɗagaptá tsa gra ni ya ma həga, kaʼa mantsa: “Ma gərzlə ka ta iʼi gra, nda ghada hatá tgha ɗa, nda ghada ŋni ta ghəzləŋ nda zwana ɗa, lavgliŋ a yu ta sliʼafta ŋa vlaghatá buradi wu,” kaʼa. 8Ka yu ta mnaghunata ná, dər má laviŋta a tsi ta sliʼiglafta ŋa vlaŋtá skwi ya ta ɗawu tsi, kabga dər má nzakwa ni ka gra ni wu, má dzaʼa sliʼaf sliʼa ka vlaŋtá inda skwi ta kum tsi kada kwala tsi ta gərzləgəlta.
9« Ka iʼi ta mnaghunata ná, ɗawawa ɗawa dzaʼa vlaghuna vla lu. Zbawa zba dzaʼa mutsay kuni, dzawa dza ta tgha ta gunaghunaguna lu. 10Ka dər wa ta ɗawaŋta ta mutsay, ka dər wa ta zbaŋta ta slaf sla tida, ka dzaŋ dza mndu ta tgha, ta gunana guna lu. 11Wati ya mataba ghuni dzaʼa klaftá pala ka vlaŋtá zwaŋa ni, ɗawaŋər tsi ta buradi na? Ari ka klipi a ɗawaŋ tsi, ŋa klafta ni ta nahaɗik ka vlaŋta ka zlaŋtá klipi na? 12Ari ka slislik a ɗawaŋ tsi ná, ŋa klafta ni ta rda ka vlaŋta na? 13Ka si kaghuni ta nzakway ka ghwaɗaka mnduha ya, nda sna kuni ta vla skwi ɗina ŋa zwana ghuni ya ní, Da ya ta nzakway ta luwa yeya dzaʼa kwal kul vlaŋtá Sulkum ta mndu ta ɗawaŋta rki na? » kaʼa.
Ghzlay Yesu ta duhwalha halaway
Mat 12:22-30, Mak 3:22-27
14Ma sana fitik ka ghəzligiŋtá *Yesu ta duhwalha halaway ta tsa mndu ka rgha ma sana mndu. Manda saghwa tsa duhwalha halaway ya ma tsa mndu ya, ka zlraftá tsa mndu ya ta gwaɗa tsəleŋ, ka va ndərmim dəmga. 15Ka sanlaha mataba tsa dəmga ya mantsa: « Aʼ nda mbrakwa belzebul mgham ta ghəŋa duhwalha halaway ta ghazla tsi ta tsa duhwalha halaway ya! » ka həŋ. 16« Magaŋnamaga ta mazəmzəm dzaʼa maraŋta kazlay: Sa daga da Lazglafta mbrakwa gha kəʼa, » ka sanlaha nda tsi ŋa dzghay. 17Tsatsafta Yesu ta ndana taŋ, kaʼa mantsa: « Ka tavaptá ga mgham turtuk his katsi ní, nda zla tsa ga mgham ya ŋa zlazlakwa həga sani ta sani. 18Ka si dgavap dga halaway his katsi ní, waká tsa ga mghama ni ya dzaʼa gɗavata tama, “ya nda mbrakwa belzebul ta ghazla tsi ta duhwalha halaway” ka kaghuni nda iʼi? 19Ka si iʼi, nda mbrakwa halaway ta ghazla yu ta duhwalha halaway katsi ní, nda mbrakwa wa ta ghazla zwana ghuni guli? Hahəŋ dzaʼa tsaghunatá guma ni. 20Iʼi, nda mbrakwa Lazglafta ta ghazla yu ta duhwalha halaway, tsaya ta maraŋtá ghadata sagha ga Mgham Lazglafta da taba ghuni.
21« Ka hbaf hba mndu nda mbra ta vgha ni ka ngha həga ni katsi ná, haɗ skwi dzaʼa ksaŋtá skwiha ni wa. 22Ala, tsa lagha sana mndu ta malaghutá mbrakwa ni ka lagha habafta tsehwtsehwehw ka hləgadanaghutá huzla lmani ya faf tsi ta ghəŋa ni tida ya katsi, ta haɗ mbrakwa ni wa. Ŋa hlafta tsa mndu ya ta tsa huzla zluʼa tsi ya ka dgiŋta.
23« Mndu ya kul haɗ mista ɗa ná, nda iʼi gwaɗa ni. Mndu kul haɗ ta katihata ka tskanata ná, kwiziŋtá ŋa ni, » kaʼa.
Vramta ghwaɗaka sulkum da vli sab tsi
Mat 12:43-45
24« Ka sab sa ghwaɗaka sulkum ma mndu katsi, ŋa dzaʼa ni da ra vli tuhwayaŋ tuhwayaŋa, ŋa zba vli ŋa mbiʼa vgha ni, ka triɗ mutsaf a tsi ta tsa vli ŋa mbiʼa vgha ni ya wu katsi, kaʼa dzaʼazlay na: “Ka vra yu da tsa həga ɗa ma vəl sabi yu ya gra,” kaʼa, ŋa sliʼafta ni ka vradaghata. 25Ka ta vradaghatá tsi da tsa həga ya, nda tsukwa vli mida nda paya ɗina katsi, 26yawa da kəʼa dzaʼazlay ŋa vraghuta ni, ŋa hlanakta ni ta sanlaha ma ghwaɗaka sulkumha ndəfáŋ ta malaghutá tsatsi nda sidi, ŋa lama taŋ da tsa həga ya ka nzamta mida. Tsaya dzaʼa kəl nzakwa tsa mndu ya ka ɓwadzuta ka malaghutá nzakwa ni taŋtaŋ, » kaʼa.
Tfa wi ta ghəŋa gwal ta sna gwaɗa Lazglafta
27Tata gwaɗa tsa gwaɗa ya *Yesu, « rfu da tsa marakw ta klaftá kagha ma huɗi ka sughustá uʼa ya! » ka sana marakw klaŋtá lwi mataba tskata mnduha. 28« Katək ná, rfu da mndu ta fata sləməŋ ka sna gwaɗa Lazglafta, ka ksa slna nda tsi, » ka Yesu nda tsi.
Zlgha wa Yesu ŋa gwal ta ɗawa mazəmzəm da tsi
Mat 12:38-42
29Ta tskakutskaku mnduha ta vata *Yesu, kaʼa mantsa: « Ghwaɗak mnduha ma na fitik na, má magaŋnamaga lu ta mazəmzəm ta saha daga da Lazglafta, ka həŋ ta ɗaway. Haɗ sana mazəmzəm dzaʼa maganata lu ta həŋ, ka mndərga ŋa anabi Yunusa a tsi wa. 30Manda va ya nza anabi Yunusa#11:30 Ngha ta Yunusa sura 1-4. ka ŋizla ŋa gwal ma luwa Ninive ya, manda va tsaya dzaʼa nzakwa Zwaŋa mndu, ŋa gwal ma na fitik na. 31Ghalya, ka sliʼaftá sana marakw ta ga mgham ma vli diʼiŋ ta haɗika Seba ka lagha da sna ɗifil da Salumuŋ. Wana mamu mndu ta malaghutá Salumuŋ hadna, baɗu tsay Lazglafta ta guma ta ghəŋa mnduha, ŋa ghuni dmaku ka tsa marakw ya dzaʼa sliʼafta mnanatá mnduha ma na fitik na. 32Ghalya guli, gwal ma luwa Ninive ná, sna sna həŋ ta gwaɗa anabi Yunas, ka mbəɗanaftá həŋ ta nzakwa taŋ. Wana mamu mndu ta malaghutá anabi Yunusa hadna. Baɗu tsay Lazglafta ta guma ta ghəŋa mnduha, ŋa ghuni dmaku ka gwal ma luwa Ninive dzaʼa sliʼafta mnay ŋa mnduha ma na fitik na, » kaʼa.
Nzaku ma tsuwaɗak
Mat 5:15, 6:22-23
33« Haɗ mndu ta tsamtá vu ma pitirla ŋa fata ma lwa vli ka ka dzuɓamta ma tughba a tsi wu ta vli tskala ta fagata tsi ŋa nghaŋta mnduha ta lami da həga ta tsuwaɗak. 34Ira gha ná, pitirla vgha gha ya. Ka ta ɗina ɗina ira gha, ma tsuwaɗak vgha gha. Ka nda ɓadza ira gha, ma grum vgha gha. 35Ɗasuwa ká ka, yaha tsa tsuwaɗak ma kagha ya da nuta ka grum. 36Ka si má tsuwaɗak inda vgha gha, haɗ pɗakwa sana vli ma gruma wu katsi, inda vgha gha dzaʼa nzata ma tsuwaɗak manda tsuwaɗaka pitirla ta tsuwaɗaka vli ya, » kaʼa.
Manay Yesu ta maliha ta ghəŋa dina
Mat 23:1-36, Mak 12:38-40
37Manda kɗakwa *Yesu ta gwaɗa, ka hgaghatá sana la *Farisa ŋa dzaʼa za skwi ga taŋ. Ka lam tsi da hga, ka nzatá tsi ka za skwi. 38Ka nzatá tsa la Farisa ya ka ndərmima kwala Yesu kul mbaziŋtá dzvu kada za skwi. 39Ka Mgham Yesu nda tsi mantsa: « Kaghuni la Farisa, hula leghwa nda hula hliba yeya ŋa ghuni ta mbaziŋta, ama ma ŋuɗufa ghuni ta kumay kuni ta ghalatá sanlaha, ta sidi kuni guli. 40Rghaha! Tsa mndu ta magaftá hula ni ya a ta magaftá huɗa ni guli ra? 41Klawa skwi ma leghwa ghuni nda ya ma hliba ghuni, ka vla kuni ŋa gwal ka pɗu, tsaya dzaʼa kəl inda skwi ka nzaku tsuweɗaka da kaghuni.
42« Ɗaŋwa ŋa ghuni la Farisa! Ta laghu la kuni vla skwi turtuk maghwaŋ ta nzakway mataba niɗali ta mutsafta kuni ma vwah, nda masuʼataha ta hvata kuni nda hva ka vlay ŋa Lazglafta, ka zlaŋtá nzaku tɗukwa, nda ɗvutá Lazglafta. Tsaya skwi má ŋa magay nda kwal kul zanaptá sana skwiha.
43« Ɗaŋwa ŋa ghuni la Farisa! Ta laghu la kuni ɗvaftá taŋtaŋa vla nzaku ma həga tagha skwa la *Yahuda, ta kumay kuni ta gagay mnduha ta zgu ŋa ghuni ta dawadawa. 44Ɗaŋwa ŋa ghuni! Manda kulu ta zwaɗuta ta mbaɗ mnduha ta mbaɗa tida kul snaŋta ya kuni. »
45« Mghama ɗa, aŋni ta raz ka ndana gwaɗa gha na, » ka sana mnda ta tagha zlahu ŋa mnduha nda tsi. 46« Ɗaŋwa ŋa ghuni guli, gwal tagha zlahu! Kərtawa ndəgaku ka kaghuni nda mnduha, va a kaghuni ta hiŋtá dər ndəfiŋa dzva ghuni ŋa kataŋtá həŋ ka klay wa.
47« Ɗaŋwa ŋa ghuni! Kula anabiha psla dzidzíha ghuni ghalya ŋa ghuni ta babay. 48Ma tsa babay ghuni mantsa ya ná, ta maray kuni kazlay: Zɗəgaghuna zɗa tsa skwi maga dzidzíha ghuni ya kəʼa. Psla psla hahəŋ ta la anabiha, baba kuluha taŋ ŋa ghuni. 49Tsaya kəl Lazglafta ma ɗifila ni ka mnay kazlay: Dzaʼa ghunədaghuna ghuna yu ta la anabi nda gwal ghunay ta həŋ, dzaʼa psla psla həŋ ta sanlaha, dzaʼa Ganap ga həŋ ta iri ta sanlaha kəʼa. 50Ta ghəŋa tsaya dzaʼa kəl lu ka ghuzlanaŋtá iri ta gwal ta na fitik na kabga pslata taŋ ta inda la anabiha daga zlrafta ghəŋa haɗik, 51na zlrafta ta Abel, ka sagha ta Zakari dza lu ma takataka gwir nda vli nda ghuɓa ma həga Lazglafta ya. Mantsa tsaya, dzaʼa ghuzlanaŋghuzla lu ta iri ta gwal ma na fitik na ta ghəŋa vəl pslata taŋ ta tsa mnduha ya.
52« Ɗaŋwa ŋa ghuni gwal tagha zlahu! Nuʼaf nuʼa kuni ta wa tgha snaŋtá skwi, lam a vərɗa kaghuni wu, pyaf pya kuni ta sanlaha ta kuma lami guli, » kaʼa.
53Manda zlaŋta Yesu ta tsa vli ya, ka zlraftá gwal tagha zlahu nda la Farisa ta zlurgwa gwaɗa kavghakavgha da tsi. 54Ka ɗakwats həŋ ŋa ksafta nda gwaɗa dzaʼa sabi fətes ma wa ni, ŋa fanamtá tɓaŋ ma lwi.
S'ha seleccionat:
Luk 11: xed
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.