پیدایش 10
10
نسل نوح
1این است تاریخچۀ نسل پسران نوح، سام و حام و یافِث. برای ایشان پس از توفان، پسران زاده شدند.
2پسران#10:2 ”پسران“ می‌تواند به معنی ”اَخلاف“ یا ”جانشینان“ یا ”ملتها“ باشد؛ همچنین در آیات ۳، ۴، ۶، ۷، ۲۰-۲۳، ۲۹ و ۳۱. یافِث: جومِر، ماجوج، مَدای، یاوان، توبال، ماشِک و تیراس. 3پسران جومِر: اَشکِناز، ریفات و توجَرمَه. 4پسران یاوان: اِلیشَه، تَرشیش، کِتّیم و دودانیم.#10:4 در برخی نسخه‌ها ”رودانیم“. 5از اینان، مردمان ساحل‌نشین در سرزمینهای خود منشعب شدند، هر یک با زبان خویش، بر حسب طایفه و در قومهای خویش.
6پسران حام: کوش، مصر،#10:6 در عبری: ”مصرایم“ که جمع تَثنیۀ عبری است و به مصر عُلیا و سُفلی اشاره دارد. فوط و کنعان. 7پسران کوش: سِبا، حَویلَه، سَبتاه، رَعَمَه و سَبتِکا. پسران رَعَمَه: صَبا و دِدان. 8کوش نِمرود را آورد#10:8 این فعل لزوماً به این معنا نیست که کوش پدر بلافصل نِمرود بود، بلکه می‌تواند به این معنا باشد که نِمرود از نسل کوش بود. این را که میان آنها چند پشت فاصله بوده است، از این فعل نمی‌توان دریافت؛ همچنین در آیات ۱۳، ۱۵، ۲۴و ۲۶. که سلحشوری را در جهان آغاز کرد.#10:8 یا: «شروع کرد به سلحشوری نیرومند شدن». 9وی در حضور خداوند شکارچی نیرومندی بود؛ از این رو می‌گویند: «همچون نِمرود، شکارچی نیرومند در حضور خداوند.» 10مراکز اصلی حکومت او بابِل، اِرِک، اَکَّد و کَلنِه، در سرزمین شِنعار بود. 11او از آن سرزمین به آشور رفت، و در آنجا نینوا، رِحوبوت عیر، کالَح و 12ریسِن، آن شهر بزرگ را، که میان نینوا و کالَح واقع است، بنا کرد. 13مصر لودیم، عَنامیم، لِهابیم، و نَفتوخیم را آورد، 14و فَتروسیم و کَسلوحیم را که از ایشان فلسطینیان پدید آمدند، و کَفتوریم را.
15کنعان نخست‌زاده‌اش صیدون، و حیت را آورد، 16و یِبوسیان، اَموریان و جِرجاشیان را، 17و حِویان، عَرْقیان، و سینیان را، 18و اَروادیان، صِماریان و حَماتیان را. پس از آن، طوایف کنعانی منشعب شدند. 19حدود کنعان از صیدون به سمت جِرار تا غزه بود، و به سمت سُدوم، عَمورَه، اَدمَه و صِبوئیم، تا لاشَع. 20اینانند پسران حام بر حسب طوایف و زبانهایشان، در سرزمینها و اقوام خویش.
21برای سام نیز، که نیای همۀ بنی‌عِبِر و برادر بزرگتر یافِث بود، پسران زاده شدند. 22پسران سام: عیلام، آشور، اَرفَکشاد، لود و اَرام. 23پسران اَرام: عوص، حول، جاتِر و ماش. 24اَرفَکشاد پدر شِلَخ بود و شِلَخ پدر عِبِر. 25دو پسر برای عِبِر زاده شدند: نام یکی فِلِج#10:25 ”فِلِج“ به معنی ”تقسیم“ است. بود زیرا در زمان او زمین منقسم شد؛ برادر او یُقطان نام داشت. 26یُقطان پدرِ اَلموداد، شِلِف، حَضَرمَوِت، یِرَخ، 27هَدورام، اوزال، دِقلَه، 28عوبال، اَبیمائیل، صَبا، 29اوفیر، حَویلَه و یوباب بود. اینان همه پسران یُقطان بودند. 30سرزمینی که ایشان در آن می‌زیستند، از میشا به سمت سِفار بود که کوهستانی در شرق است. 31اینانند پسران سام بر حسب طوایف و زبانهایشان، در سرزمینها و اقوام خویش.
32اینانند طوایف پسران نوح بر حسب نسلهای ایشان در اقوام خویش. از ایشان اقوام جهان پس از توفان منشعب شدند.
S'ha seleccionat:
پیدایش 10: nmv
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
پیدایش 10
10
نسل نوح
1این است تاریخچۀ نسل پسران نوح، سام و حام و یافِث. برای ایشان پس از توفان، پسران زاده شدند.
2پسران#10:2 ”پسران“ می‌تواند به معنی ”اَخلاف“ یا ”جانشینان“ یا ”ملتها“ باشد؛ همچنین در آیات ۳، ۴، ۶، ۷، ۲۰-۲۳، ۲۹ و ۳۱. یافِث: جومِر، ماجوج، مَدای، یاوان، توبال، ماشِک و تیراس. 3پسران جومِر: اَشکِناز، ریفات و توجَرمَه. 4پسران یاوان: اِلیشَه، تَرشیش، کِتّیم و دودانیم.#10:4 در برخی نسخه‌ها ”رودانیم“. 5از اینان، مردمان ساحل‌نشین در سرزمینهای خود منشعب شدند، هر یک با زبان خویش، بر حسب طایفه و در قومهای خویش.
6پسران حام: کوش، مصر،#10:6 در عبری: ”مصرایم“ که جمع تَثنیۀ عبری است و به مصر عُلیا و سُفلی اشاره دارد. فوط و کنعان. 7پسران کوش: سِبا، حَویلَه، سَبتاه، رَعَمَه و سَبتِکا. پسران رَعَمَه: صَبا و دِدان. 8کوش نِمرود را آورد#10:8 این فعل لزوماً به این معنا نیست که کوش پدر بلافصل نِمرود بود، بلکه می‌تواند به این معنا باشد که نِمرود از نسل کوش بود. این را که میان آنها چند پشت فاصله بوده است، از این فعل نمی‌توان دریافت؛ همچنین در آیات ۱۳، ۱۵، ۲۴و ۲۶. که سلحشوری را در جهان آغاز کرد.#10:8 یا: «شروع کرد به سلحشوری نیرومند شدن». 9وی در حضور خداوند شکارچی نیرومندی بود؛ از این رو می‌گویند: «همچون نِمرود، شکارچی نیرومند در حضور خداوند.» 10مراکز اصلی حکومت او بابِل، اِرِک، اَکَّد و کَلنِه، در سرزمین شِنعار بود. 11او از آن سرزمین به آشور رفت، و در آنجا نینوا، رِحوبوت عیر، کالَح و 12ریسِن، آن شهر بزرگ را، که میان نینوا و کالَح واقع است، بنا کرد. 13مصر لودیم، عَنامیم، لِهابیم، و نَفتوخیم را آورد، 14و فَتروسیم و کَسلوحیم را که از ایشان فلسطینیان پدید آمدند، و کَفتوریم را.
15کنعان نخست‌زاده‌اش صیدون، و حیت را آورد، 16و یِبوسیان، اَموریان و جِرجاشیان را، 17و حِویان، عَرْقیان، و سینیان را، 18و اَروادیان، صِماریان و حَماتیان را. پس از آن، طوایف کنعانی منشعب شدند. 19حدود کنعان از صیدون به سمت جِرار تا غزه بود، و به سمت سُدوم، عَمورَه، اَدمَه و صِبوئیم، تا لاشَع. 20اینانند پسران حام بر حسب طوایف و زبانهایشان، در سرزمینها و اقوام خویش.
21برای سام نیز، که نیای همۀ بنی‌عِبِر و برادر بزرگتر یافِث بود، پسران زاده شدند. 22پسران سام: عیلام، آشور، اَرفَکشاد، لود و اَرام. 23پسران اَرام: عوص، حول، جاتِر و ماش. 24اَرفَکشاد پدر شِلَخ بود و شِلَخ پدر عِبِر. 25دو پسر برای عِبِر زاده شدند: نام یکی فِلِج#10:25 ”فِلِج“ به معنی ”تقسیم“ است. بود زیرا در زمان او زمین منقسم شد؛ برادر او یُقطان نام داشت. 26یُقطان پدرِ اَلموداد، شِلِف، حَضَرمَوِت، یِرَخ، 27هَدورام، اوزال، دِقلَه، 28عوبال، اَبیمائیل، صَبا، 29اوفیر، حَویلَه و یوباب بود. اینان همه پسران یُقطان بودند. 30سرزمینی که ایشان در آن می‌زیستند، از میشا به سمت سِفار بود که کوهستانی در شرق است. 31اینانند پسران سام بر حسب طوایف و زبانهایشان، در سرزمینها و اقوام خویش.
32اینانند طوایف پسران نوح بر حسب نسلهای ایشان در اقوام خویش. از ایشان اقوام جهان پس از توفان منشعب شدند.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop