Lucas 10
10
Jesupa eperãarã setenta y dos pëida jarateenadamerã
1Maapꞌeda Jesupa chi kꞌõpꞌãyoorã awara setenta y dos jɨrɨtꞌeraji ichi ome nipapataarãdepema. Ãra ome–omee pëiji ichi naa wãdamerã pꞌuuru bee chaa ichi wãitꞌee badamaa. 2Ãra pëikꞌãri, mãgaji:
—Eperãarã chokꞌara mɨde waide ijãada–e pꞌanɨ. Ne–uu audú chau bɨ́kꞌapɨ pꞌanɨ. Mamĩda mimiapataarã chokꞌara–ee pꞌanɨ. Mapa iidipatáatɨ Tachi Akꞌõre, ma ne–uu chiparimaa awaraa mimiapataarã pëimerã chi chau bɨ pꞌede. 3Wã́tɨ eperãarãmaa jarateede. Mɨa parã pëiru oveja chakꞌeerã pëikꞌajikꞌa ne–animalaarã kꞌachia beerã tꞌãide. 4Na wãrutade ateenáatɨ muchila, pꞌaratꞌa maa–e pɨrã awaraa chancla. Ichiaba taarã akꞌɨnɨ̃ pꞌaneenáatɨ pedeedaitꞌee chi unurutaarã ome. 5Eperã tede tꞌĩudakꞌãri, naapɨara jarapatáatɨ: “Na te pidaarã pia pꞌanapatáatɨ.” 6Mãgá eperã tꞌãri pia paraa pɨrã ma tede, iru kꞌãiwee beeitꞌee. Mamĩda iru tꞌãri pia–e bɨ pɨrã parã ome, Tachi Akꞌõrepa iru kꞌãiwee bapi–e paitꞌee. 7Ma tede pꞌanéetɨ. Ãrapa teeruta kꞌótɨ mãikꞌaapa tótɨ, parã, mɨ mimiapataarãpa mãga atadaipia bairã pãchi mimia pari. Te awara–awaraa nipanáatɨ; te abaadepai pꞌanéetɨ.
8ʼPꞌuurude panadakꞌãri, ma pꞌuurudepemaarãpa parã auteebairuta pɨrã, kꞌótɨ ãrapa teeruta. 9Ma pꞌuurudepema kꞌayaa beerã jɨpakꞌóotɨ mãikꞌaapa mãɨrãmaa jarátɨ: “Tachi Akꞌõrepa parã bɨ kꞌinia bɨ ichi jua ekꞌari ichideerã pꞌaneedamerã.” 10Mamĩda awaraa pꞌuurude panadakꞌãri, ma pꞌuurudepemaarãpa parã auteebaida–e pɨrã, calle jãde wãyaarutade nãga jarátɨ: 11“¡Pãchi pꞌuurudepema yooro pꞌora tai bɨɨrɨde beeda paara nẽepꞌeruta, parã tꞌãri kꞌachia pꞌanadairã tai ome! Kꞌawáatɨ Tachi Akꞌõrepa parã bɨ kꞌinia bɨ ichi jua ekꞌari ichideerã pꞌaneedamerã. Mamĩda parãpa mãga kꞌiniada–e.” 12Mɨa jara bɨ: Akꞌõre ewari waibɨa ewate irua ma pꞌuurudepemaarã audupɨara kꞌachia ooitꞌee, chonaarãweda Sodoma pidaarã kꞌachia ooda kꞌãyaara.
Pꞌuuru pidaarãpa Akꞌõre Ũraa ũridaamaa pꞌanadapꞌedaa
(Mateo 11.20-24)
13—¡Aai, Corazín pꞌuurudepemaarã! ¡Aai, Betsaida pꞌuurudepemaarã! ¡Tachi Akꞌõrepa parã kꞌachiadee pëiitꞌeepɨ! Tiro pꞌuurude, Sidón pꞌuurude eperãpa ooda paara ne–inaa eperãarãpa pꞌoyaa oodakꞌaa ãchi juadoopa, mɨa parã pꞌuurude oodakꞌa, taarã–e weda ijãakꞌajida. Ãrapa pꞌekꞌau kꞌachia oopata oo amaa kꞌinia jõnɨpa chupɨria iidikꞌajida Tachi Akꞌõremaa. Ma pꞌekꞌau kꞌachia oopata kꞌaurepa tꞌãri pꞌuapa pꞌaru pꞌãimaa jɨ̃kꞌajida mãikꞌaapa itꞌabarre pꞌora ɨtꞌaa pꞌokꞌajida ãchi poro ɨ̃rɨ. 14Maperã mɨa jara bɨ: Tachi Akꞌõre ewari waibɨa ewate irua parã kꞌachiara ooitꞌee ma Tiro pꞌuurudepemaarã kꞌãyaara mãikꞌaapa Sidón pꞌuurudepemaarã kꞌãyaara. 15Ichiaba parã Capernaum pꞌuurudepemaarã, ¿kꞌĩsia pꞌanɨkꞌã parã pꞌuuruta awaraa pꞌuuru kꞌãyaara waibɨara paitꞌee Akꞌõre kꞌĩrapite? ¡Ma kꞌãyaara irua parã pꞌuuruta jõtꞌaaitꞌee!
16ʼKꞌõpꞌãyoorã, eperãpa parã pedee ũrikꞌãri, mɨ pedeekꞌa ũriitꞌee. Jõdee chi parã yiaraa iru bɨpa mɨ jida yiaraa iru bɨ. Ma awara mɨ yiaraa iru bɨ pɨrã, ichiaba mɨ Akꞌõre, mɨ pëida, yiaraa iru bɨ.
Setenta y dos ãpɨtee chedapꞌedaa
17Ma setenta y dos pëida eperãarã ãpɨtee chedakꞌãri, tꞌãri o–ĩ–ĩa pꞌanajida. Mãgapachida:
—Tachi Waibɨa, ¡taipa pɨ kꞌapꞌɨa pari pedeedakꞌãri, netuaraarãpa paara oopachida taipa jaradapꞌedaakꞌa!
18Jesupa pꞌanauji:
—Wãara. Mɨa Satanás unuji ɨtꞌariipa baaikꞌãri pa baaiparikꞌa. 19Mɨa parã kꞌaripaji tꞌɨadamerã taamaarã ɨ̃rɨ mãikꞌaapa tusõre ɨ̃rɨ, parãmaa maarepida kꞌaada–ee. Kꞌaripaji chõopataadamerã Netuara Poro Waibɨa ome; irua parã pꞌua oo–ee. 20Maperã parã tꞌãri o–ĩa pꞌanadaipia bɨ. Mamĩda ma kꞌãyaara o–ĩara pꞌanadaipia bɨ Tachi Akꞌõrepa parã tꞌɨ̃ pꞌã iru bairã ɨtꞌari ichideerã tꞌɨ̃ pꞌã jẽra bɨ librode.
Jesús tꞌãri o–ĩa bada
(Mateo 11.25-27; 13.16-17)
21Mãgá pedee bɨde Tachi Akꞌõre Jaurepa iru audú tꞌãri o–ĩapiji. Mãpai irua mãgaji:
—Akꞌõre Waibɨa, pɨ jõmaarã kꞌãyaara waibɨara bɨ. Ne–inaa jõmaweda ɨtꞌari nɨ̃bɨ, na pꞌekꞌau eujãde nɨ̃bɨ paara pɨ jua ekꞌari bɨ. Mɨ tꞌãri o–ĩa bɨ pɨa eperãarã jĩpꞌaarãmaa kꞌawapiru perã ne–inaa pɨa waide kꞌawapi–e pada kꞌĩsia kꞌawaa beerãmaa mãikꞌaapa poro wẽsaa beerãmaa. Mãga ooji mãga oo kꞌinia bada perã.
22ʼMɨ Akꞌõrepa ne–inaa jõma bɨji mɨ jua ekꞌari mɨa akꞌɨpariimerã. Tachi Akꞌõrepapai wãara mɨ, ichi Warra kꞌawa bɨ. Mãgá ichiaba mɨ, chi Warrapapai wãara iru kꞌawa bɨ. Mamĩda mɨa iru kꞌawapii mɨa kꞌawapi kꞌinia bɨ eperãarãmaa.
23Mãpai Jesupa akꞌɨji chi kꞌõpꞌãyoorãmaa mãikꞌaapa mãgaji:
—Parã, chi na ne–inaa unu pꞌanɨɨrã, wãara tꞌãri o–ĩa pꞌanɨ. 24Mɨa jara bɨ: Chonaarãweda Akꞌõre pedee jarapataarãpa mãikꞌaapa reyrãpa unu kꞌinia pꞌanajida parãpa unu pꞌanɨ. Mamĩda unuda–e paji. Ichiaba ũri kꞌinia pꞌanajida parãpa nama ũri pꞌanɨ. Mamĩda ũrida–e paji, ewari ma–itꞌee waide pa–e bada perã.
Jesupa nepɨrɨda Samariadepema tꞌãri pia badade
25Ewari aba Moisepa pꞌãda jarateepari pedeenaji Jesús ome. Kꞌawaaitꞌee Jesupa wãara Akꞌõre Ũraa kꞌawa bɨ wa mãga–e, mãgɨpa iidiji:
—Tachi Jarateepari, ¿kꞌãata ooyama aji, mɨ ɨtꞌaa wãitꞌee?
26Jesupa pꞌanauji:
—¿Kꞌãata jara bɨ Moisepa pꞌãdade? ¿Kꞌãata unu bɨma aji, aɨde?
27Ma Moisepa pꞌãda jarateeparipa pꞌanauji:
—‘Tachi Akꞌõre Waibɨa kꞌinia iru baparíiji pɨchi tꞌãripa mãikꞌaapa ne–inaa jõmaa kꞌãyaara iru kꞌinia iru baparíiji. Ewari chaa kꞌĩsíaji irude pɨchi tꞌãripa;’ (Deuteronomio 6.5)
‘ma awara awaraarã kꞌinia iru baparíiji, pɨchi kꞌapꞌɨa kꞌinia iru baparikꞌa.’ (Levítico 19.18)
28Mãpai Jesupa mãgaji:
—Pia pꞌanaujipɨ. Mãga ooru pɨrã, ichita bapariitꞌee Akꞌõre eujãde.
29Mamĩda ma Moisepa pꞌãda jarateeparipa waapɨara kꞌawaa kꞌinia baji. Mapa iidiji:
—Pɨa awaraarãda akꞌãri, ¿kꞌaita jara kꞌinia bɨma? aji.
30Mãpai Jesupa nãga nepɨrɨji jarateeitꞌee:
—Eperã Jerusalén ode wãji Jericó pꞌuurudee. Mãgá ode wãde nechɨapataarã uchiajida. Ma eperã pꞌua oojida mãikꞌaapa iru pꞌaru paara chɨa atajida. Perá peetꞌaajida. 31Bɨɨ–apꞌeda, pꞌaare cheji ma ode. Mamĩda ma eperã eujãde bɨ unukꞌãri, jĩpꞌa wãyaaji ichi ode. 32Tꞌẽepai Leví ëreerãdepema uchiada ichiaba ma ode che wãji. Mamĩda ma eperã mãgá unukꞌãri, ichiaba jĩpꞌa ichi ode wãyaaji. 33Ma tꞌẽepai Samariadepema#10.33 Judiorãpa Samariadepemaarã kꞌĩra unuamaa iru pꞌanapachida. ichiaba ma ode cheji. Mãgɨpa ma eperã unukꞌãri, iru chupɨria kꞌawaaji. 34Iru kꞌaitꞌa wãpꞌeda, aceite vino ome pꞌuruji iru kꞌapꞌɨa pꞌua bɨmãi mãikꞌaapa pꞌaru sorede beda ataji. Mãpai ma eperã su–akꞌɨ bɨnaji ichi burrode mãikꞌaapa ateeji eperãarã temaa akꞌɨ pꞌanadamerã. 35Aɨ norema ma Samariadepemapa pꞌaratꞌa tau omé#10.35 Maapai pꞌaratꞌa tau omé pꞌaapachida ewari omé mimiada pari. ẽtꞌa atapꞌeda, teeji ma te chiparimaa mãikꞌaapa mãgaji: “Jã eperã akꞌɨ baparíiji mɨ cheru misa. Na pꞌaratꞌa awara faltaru pɨrã, mɨa pꞌaaitꞌeeda” aji.
36Mãga nepɨrɨpꞌeda, Jesupa iidiji ma Moisepa pꞌãda jarateeparimaa:
—¿Kꞌãata kꞌĩsia bɨma? aji. ¿Ma õpeedepema chisãgɨpa ma eperã akꞌɨjima ichi kꞌapꞌɨa akꞌɨparikꞌa?
37Ma Moisepa pꞌãda jarateeparipa pꞌanauji:
—Chi chupɨria kꞌawaadapa pajida aji.
Mãpai Jesupa mãgaji:
—Pɨa aukꞌa oopáde aji, chupɨria chedeerãmaa.
Jesús Marta tede pꞌasianada
38Maapꞌeda ma ode Jesús waya wã nipaji Jerusalendee. Panaji pꞌuuru kꞌaipeede. Mama wẽra tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Martapa iru auteebaiji ichi tede. 39Marta ɨ̃pewẽra María mama baji. Ichi Jesús bɨɨrɨ ikꞌaawa su–akꞌɨ beeji ũriitꞌee irua jararu. 40Mamĩda Marta ne–inaa audú oomaa beeji nekꞌopiitꞌee Jesumaa mãikꞌaapa chi kꞌõpꞌãyoorãmaa. Mapa Jesús kꞌaitꞌa cheji mãikꞌaapa mãgaji:
—Tachi Waibɨa, ¿pɨ–itꞌee pꞌua–e bɨkꞌã aji, mɨ ɨ̃pewẽrapa mɨ kꞌaripa–e bɨ? Mɨa ne–inaa chokꞌara iru bɨ ooitꞌee. Mapa jaráji irua kꞌaripamerã.
41Mamĩda Jesupa pꞌanauji:
—Marta, Marta, pɨ audú kꞌĩsia nɨ̃bɨda aji, ne–inaa pi–ia oo kꞌiniapa. 42Mamĩda Mariapa ne–inaa piara jɨrɨji ooitꞌee, mɨ nama bɨ misa. Apidaapa jarada–e paitꞌee irua mãga oonaamerã.
S'ha seleccionat:
Lucas 10: sjaB
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©2005, 2010, 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lucas 10
10
Jesupa eperãarã setenta y dos pëida jarateenadamerã
1Maapꞌeda Jesupa chi kꞌõpꞌãyoorã awara setenta y dos jɨrɨtꞌeraji ichi ome nipapataarãdepema. Ãra ome–omee pëiji ichi naa wãdamerã pꞌuuru bee chaa ichi wãitꞌee badamaa. 2Ãra pëikꞌãri, mãgaji:
—Eperãarã chokꞌara mɨde waide ijãada–e pꞌanɨ. Ne–uu audú chau bɨ́kꞌapɨ pꞌanɨ. Mamĩda mimiapataarã chokꞌara–ee pꞌanɨ. Mapa iidipatáatɨ Tachi Akꞌõre, ma ne–uu chiparimaa awaraa mimiapataarã pëimerã chi chau bɨ pꞌede. 3Wã́tɨ eperãarãmaa jarateede. Mɨa parã pëiru oveja chakꞌeerã pëikꞌajikꞌa ne–animalaarã kꞌachia beerã tꞌãide. 4Na wãrutade ateenáatɨ muchila, pꞌaratꞌa maa–e pɨrã awaraa chancla. Ichiaba taarã akꞌɨnɨ̃ pꞌaneenáatɨ pedeedaitꞌee chi unurutaarã ome. 5Eperã tede tꞌĩudakꞌãri, naapɨara jarapatáatɨ: “Na te pidaarã pia pꞌanapatáatɨ.” 6Mãgá eperã tꞌãri pia paraa pɨrã ma tede, iru kꞌãiwee beeitꞌee. Mamĩda iru tꞌãri pia–e bɨ pɨrã parã ome, Tachi Akꞌõrepa iru kꞌãiwee bapi–e paitꞌee. 7Ma tede pꞌanéetɨ. Ãrapa teeruta kꞌótɨ mãikꞌaapa tótɨ, parã, mɨ mimiapataarãpa mãga atadaipia bairã pãchi mimia pari. Te awara–awaraa nipanáatɨ; te abaadepai pꞌanéetɨ.
8ʼPꞌuurude panadakꞌãri, ma pꞌuurudepemaarãpa parã auteebairuta pɨrã, kꞌótɨ ãrapa teeruta. 9Ma pꞌuurudepema kꞌayaa beerã jɨpakꞌóotɨ mãikꞌaapa mãɨrãmaa jarátɨ: “Tachi Akꞌõrepa parã bɨ kꞌinia bɨ ichi jua ekꞌari ichideerã pꞌaneedamerã.” 10Mamĩda awaraa pꞌuurude panadakꞌãri, ma pꞌuurudepemaarãpa parã auteebaida–e pɨrã, calle jãde wãyaarutade nãga jarátɨ: 11“¡Pãchi pꞌuurudepema yooro pꞌora tai bɨɨrɨde beeda paara nẽepꞌeruta, parã tꞌãri kꞌachia pꞌanadairã tai ome! Kꞌawáatɨ Tachi Akꞌõrepa parã bɨ kꞌinia bɨ ichi jua ekꞌari ichideerã pꞌaneedamerã. Mamĩda parãpa mãga kꞌiniada–e.” 12Mɨa jara bɨ: Akꞌõre ewari waibɨa ewate irua ma pꞌuurudepemaarã audupɨara kꞌachia ooitꞌee, chonaarãweda Sodoma pidaarã kꞌachia ooda kꞌãyaara.
Pꞌuuru pidaarãpa Akꞌõre Ũraa ũridaamaa pꞌanadapꞌedaa
(Mateo 11.20-24)
13—¡Aai, Corazín pꞌuurudepemaarã! ¡Aai, Betsaida pꞌuurudepemaarã! ¡Tachi Akꞌõrepa parã kꞌachiadee pëiitꞌeepɨ! Tiro pꞌuurude, Sidón pꞌuurude eperãpa ooda paara ne–inaa eperãarãpa pꞌoyaa oodakꞌaa ãchi juadoopa, mɨa parã pꞌuurude oodakꞌa, taarã–e weda ijãakꞌajida. Ãrapa pꞌekꞌau kꞌachia oopata oo amaa kꞌinia jõnɨpa chupɨria iidikꞌajida Tachi Akꞌõremaa. Ma pꞌekꞌau kꞌachia oopata kꞌaurepa tꞌãri pꞌuapa pꞌaru pꞌãimaa jɨ̃kꞌajida mãikꞌaapa itꞌabarre pꞌora ɨtꞌaa pꞌokꞌajida ãchi poro ɨ̃rɨ. 14Maperã mɨa jara bɨ: Tachi Akꞌõre ewari waibɨa ewate irua parã kꞌachiara ooitꞌee ma Tiro pꞌuurudepemaarã kꞌãyaara mãikꞌaapa Sidón pꞌuurudepemaarã kꞌãyaara. 15Ichiaba parã Capernaum pꞌuurudepemaarã, ¿kꞌĩsia pꞌanɨkꞌã parã pꞌuuruta awaraa pꞌuuru kꞌãyaara waibɨara paitꞌee Akꞌõre kꞌĩrapite? ¡Ma kꞌãyaara irua parã pꞌuuruta jõtꞌaaitꞌee!
16ʼKꞌõpꞌãyoorã, eperãpa parã pedee ũrikꞌãri, mɨ pedeekꞌa ũriitꞌee. Jõdee chi parã yiaraa iru bɨpa mɨ jida yiaraa iru bɨ. Ma awara mɨ yiaraa iru bɨ pɨrã, ichiaba mɨ Akꞌõre, mɨ pëida, yiaraa iru bɨ.
Setenta y dos ãpɨtee chedapꞌedaa
17Ma setenta y dos pëida eperãarã ãpɨtee chedakꞌãri, tꞌãri o–ĩ–ĩa pꞌanajida. Mãgapachida:
—Tachi Waibɨa, ¡taipa pɨ kꞌapꞌɨa pari pedeedakꞌãri, netuaraarãpa paara oopachida taipa jaradapꞌedaakꞌa!
18Jesupa pꞌanauji:
—Wãara. Mɨa Satanás unuji ɨtꞌariipa baaikꞌãri pa baaiparikꞌa. 19Mɨa parã kꞌaripaji tꞌɨadamerã taamaarã ɨ̃rɨ mãikꞌaapa tusõre ɨ̃rɨ, parãmaa maarepida kꞌaada–ee. Kꞌaripaji chõopataadamerã Netuara Poro Waibɨa ome; irua parã pꞌua oo–ee. 20Maperã parã tꞌãri o–ĩa pꞌanadaipia bɨ. Mamĩda ma kꞌãyaara o–ĩara pꞌanadaipia bɨ Tachi Akꞌõrepa parã tꞌɨ̃ pꞌã iru bairã ɨtꞌari ichideerã tꞌɨ̃ pꞌã jẽra bɨ librode.
Jesús tꞌãri o–ĩa bada
(Mateo 11.25-27; 13.16-17)
21Mãgá pedee bɨde Tachi Akꞌõre Jaurepa iru audú tꞌãri o–ĩapiji. Mãpai irua mãgaji:
—Akꞌõre Waibɨa, pɨ jõmaarã kꞌãyaara waibɨara bɨ. Ne–inaa jõmaweda ɨtꞌari nɨ̃bɨ, na pꞌekꞌau eujãde nɨ̃bɨ paara pɨ jua ekꞌari bɨ. Mɨ tꞌãri o–ĩa bɨ pɨa eperãarã jĩpꞌaarãmaa kꞌawapiru perã ne–inaa pɨa waide kꞌawapi–e pada kꞌĩsia kꞌawaa beerãmaa mãikꞌaapa poro wẽsaa beerãmaa. Mãga ooji mãga oo kꞌinia bada perã.
22ʼMɨ Akꞌõrepa ne–inaa jõma bɨji mɨ jua ekꞌari mɨa akꞌɨpariimerã. Tachi Akꞌõrepapai wãara mɨ, ichi Warra kꞌawa bɨ. Mãgá ichiaba mɨ, chi Warrapapai wãara iru kꞌawa bɨ. Mamĩda mɨa iru kꞌawapii mɨa kꞌawapi kꞌinia bɨ eperãarãmaa.
23Mãpai Jesupa akꞌɨji chi kꞌõpꞌãyoorãmaa mãikꞌaapa mãgaji:
—Parã, chi na ne–inaa unu pꞌanɨɨrã, wãara tꞌãri o–ĩa pꞌanɨ. 24Mɨa jara bɨ: Chonaarãweda Akꞌõre pedee jarapataarãpa mãikꞌaapa reyrãpa unu kꞌinia pꞌanajida parãpa unu pꞌanɨ. Mamĩda unuda–e paji. Ichiaba ũri kꞌinia pꞌanajida parãpa nama ũri pꞌanɨ. Mamĩda ũrida–e paji, ewari ma–itꞌee waide pa–e bada perã.
Jesupa nepɨrɨda Samariadepema tꞌãri pia badade
25Ewari aba Moisepa pꞌãda jarateepari pedeenaji Jesús ome. Kꞌawaaitꞌee Jesupa wãara Akꞌõre Ũraa kꞌawa bɨ wa mãga–e, mãgɨpa iidiji:
—Tachi Jarateepari, ¿kꞌãata ooyama aji, mɨ ɨtꞌaa wãitꞌee?
26Jesupa pꞌanauji:
—¿Kꞌãata jara bɨ Moisepa pꞌãdade? ¿Kꞌãata unu bɨma aji, aɨde?
27Ma Moisepa pꞌãda jarateeparipa pꞌanauji:
—‘Tachi Akꞌõre Waibɨa kꞌinia iru baparíiji pɨchi tꞌãripa mãikꞌaapa ne–inaa jõmaa kꞌãyaara iru kꞌinia iru baparíiji. Ewari chaa kꞌĩsíaji irude pɨchi tꞌãripa;’ (Deuteronomio 6.5)
‘ma awara awaraarã kꞌinia iru baparíiji, pɨchi kꞌapꞌɨa kꞌinia iru baparikꞌa.’ (Levítico 19.18)
28Mãpai Jesupa mãgaji:
—Pia pꞌanaujipɨ. Mãga ooru pɨrã, ichita bapariitꞌee Akꞌõre eujãde.
29Mamĩda ma Moisepa pꞌãda jarateeparipa waapɨara kꞌawaa kꞌinia baji. Mapa iidiji:
—Pɨa awaraarãda akꞌãri, ¿kꞌaita jara kꞌinia bɨma? aji.
30Mãpai Jesupa nãga nepɨrɨji jarateeitꞌee:
—Eperã Jerusalén ode wãji Jericó pꞌuurudee. Mãgá ode wãde nechɨapataarã uchiajida. Ma eperã pꞌua oojida mãikꞌaapa iru pꞌaru paara chɨa atajida. Perá peetꞌaajida. 31Bɨɨ–apꞌeda, pꞌaare cheji ma ode. Mamĩda ma eperã eujãde bɨ unukꞌãri, jĩpꞌa wãyaaji ichi ode. 32Tꞌẽepai Leví ëreerãdepema uchiada ichiaba ma ode che wãji. Mamĩda ma eperã mãgá unukꞌãri, ichiaba jĩpꞌa ichi ode wãyaaji. 33Ma tꞌẽepai Samariadepema#10.33 Judiorãpa Samariadepemaarã kꞌĩra unuamaa iru pꞌanapachida. ichiaba ma ode cheji. Mãgɨpa ma eperã unukꞌãri, iru chupɨria kꞌawaaji. 34Iru kꞌaitꞌa wãpꞌeda, aceite vino ome pꞌuruji iru kꞌapꞌɨa pꞌua bɨmãi mãikꞌaapa pꞌaru sorede beda ataji. Mãpai ma eperã su–akꞌɨ bɨnaji ichi burrode mãikꞌaapa ateeji eperãarã temaa akꞌɨ pꞌanadamerã. 35Aɨ norema ma Samariadepemapa pꞌaratꞌa tau omé#10.35 Maapai pꞌaratꞌa tau omé pꞌaapachida ewari omé mimiada pari. ẽtꞌa atapꞌeda, teeji ma te chiparimaa mãikꞌaapa mãgaji: “Jã eperã akꞌɨ baparíiji mɨ cheru misa. Na pꞌaratꞌa awara faltaru pɨrã, mɨa pꞌaaitꞌeeda” aji.
36Mãga nepɨrɨpꞌeda, Jesupa iidiji ma Moisepa pꞌãda jarateeparimaa:
—¿Kꞌãata kꞌĩsia bɨma? aji. ¿Ma õpeedepema chisãgɨpa ma eperã akꞌɨjima ichi kꞌapꞌɨa akꞌɨparikꞌa?
37Ma Moisepa pꞌãda jarateeparipa pꞌanauji:
—Chi chupɨria kꞌawaadapa pajida aji.
Mãpai Jesupa mãgaji:
—Pɨa aukꞌa oopáde aji, chupɨria chedeerãmaa.
Jesús Marta tede pꞌasianada
38Maapꞌeda ma ode Jesús waya wã nipaji Jerusalendee. Panaji pꞌuuru kꞌaipeede. Mama wẽra tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Martapa iru auteebaiji ichi tede. 39Marta ɨ̃pewẽra María mama baji. Ichi Jesús bɨɨrɨ ikꞌaawa su–akꞌɨ beeji ũriitꞌee irua jararu. 40Mamĩda Marta ne–inaa audú oomaa beeji nekꞌopiitꞌee Jesumaa mãikꞌaapa chi kꞌõpꞌãyoorãmaa. Mapa Jesús kꞌaitꞌa cheji mãikꞌaapa mãgaji:
—Tachi Waibɨa, ¿pɨ–itꞌee pꞌua–e bɨkꞌã aji, mɨ ɨ̃pewẽrapa mɨ kꞌaripa–e bɨ? Mɨa ne–inaa chokꞌara iru bɨ ooitꞌee. Mapa jaráji irua kꞌaripamerã.
41Mamĩda Jesupa pꞌanauji:
—Marta, Marta, pɨ audú kꞌĩsia nɨ̃bɨda aji, ne–inaa pi–ia oo kꞌiniapa. 42Mamĩda Mariapa ne–inaa piara jɨrɨji ooitꞌee, mɨ nama bɨ misa. Apidaapa jarada–e paitꞌee irua mãga oonaamerã.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©2005, 2010, 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.