Yahayya 9
9
Yeesu vumtinii dimaaɗo no bumɗo
1Nde Yeesu wutotoo, o yi'ii goɗɗo dimaaɗo no bumɗo.
2Almaajiri'en ma'ako ƴami mo :
— Moodibbo, moye waɗi hakke o rimaa o bumɗo, kanko, na danyooɓe ma'ako ?
3Yeesu vi'i ɓe :
— Wanaa kanko koo danyooɓe ma'ako mbaɗi hakke. Ɗum waɗii gam kuuɗe Allah mbannga e ma'ako. 4Ila naange e hori, e haani kuwen kuuɗe liloyɗo yam, gam jemma no warey nde walaa baawɗo huugo. 5Wakkaci emi nder duuniyaaru, miin woni jayngol ma'aru.
6Nde o vi'i noon sey o tuuti joode e lesdi, o soofni ndi, o molmi e gite bumɗo oon. 7O vi'i mo :
— Yah, sulmoya veendu Silowam. (Ma'ana Silowam ɗum lilaaɗo).
O sulmoyii o hooti, emo yi'a.
8Wondiɗɗaaɓe ma'ako e yi'eynooɓe mo emo toroo mbi'i :
— Wanaa kanko woni jooɗotonooɗo e toroo ?
9Woɓɓe mbi'i :
— Ɗum kanko !
Woɓɓe mbi'i :
— Wanaa ɗum kanko ! Ɗum nandi ma'ako tan !
Neɗɗo oon e hoore muuɗum vi'i :
— Goonga, ɗum miin !
10Ɓe mbi'i mo :
— Ee noye mbumtirɗaa ?
11O toontii ɓe o vi'i :
— Neɗɗo bi'eteeɗo Yeesu soofni lesdi, o molmi e gite am, o vi'i yam mi yaha veendu Silowam, mi sulmoyo. Sey njahami culmoyiimi mbumtumi.
12Ɓe mbi'i mo :
— Toye neɗɗo oon woni ?
O vi'i ɓe :
— Mi anndaa !
Fariisa'en ƴamii no bumtinaaɗo vumtiri
13Sey ɓe njahari bumnooɗo oon to *Fariisa'en, 14gam nyannde nde Yeesu soofni lesdi vumtini mo, ɗum *nyannde-fooftiinde. 15Ndeen Fariisa'en ƴami mo :
— Noye mbumtirɗaa ?
O vi'i ɓe :
— O molmi loɓokke e gite am, culmiimi, sey mbumtumi.
16Woɓɓe nder Fariisa'en mbi'i :
— Neɗɗo oon ivoyaay to Allah, gam o reenaay dooka nyannde-fooftiinde.
Woɓɓe boo mbi'i :
— Noye neɗɗo baɗoowo hakke waawrata waɗgo iri ɗu'um alaama kaayniiɗum ?
Ɓe luhuri hakkunde maɓɓe. 17Fariisa'en ɓesdi ƴamgo bumnooɗo oon kadimaa :
— Aan fa, ɗume mbi'ataa dow bumtinɗo ma oon ?
O vi'i ɓe :
— O annabiijo.
18E noon fuu, arɗuɓe Yahuudu'en njaɓaay o bumnooɗo o vumtinaama, faa ɓe noddi danyooɓe ma'ako. 19Ɓe ƴami ɓe :
— O'o ɗum ɓiyii on mo mbiiɗon danyaama no bumɗo naa ? Ee noye o vumtiri jo'oni ?
20Danyooɓe ma'ako mbi'i :
— Emin anndi o ɓiyii min, o danyaama o bumɗo. 21Ammaa no o vumtiri jo'oni, min anndaa. Min anndaa boo moye vumtini mo. Kanko maa o mawɗo, ƴamee mo ! Emo waawi toontaago on e hoore ma'ako.
22Danyooɓe ma'ako mbi'ii noon gam eɓe kula arɗuɓe Yahuudu'en, gam ɓeen mbaɗii honnduko wo'oto : neɗɗo fuu biiɗo Yeesu woni *Almasiifu ɓe laggey mo, ɓe mburtina mo *suudu wa'ajordu. 23Kanjum waɗi danyooɓe ma'ako mbi'i :
— O mawɗo, ƴamee mo !
24Sey Fariisa'en ɓesdi noddugo bumnooɗo oon ɗiɗaɓre, ɓe mbi'i mo :
— Teddin Allah, yecca goonga ! Minon, emin anndi neɗɗo oon no baɗoowo hakke.
25O vi'i ɓe :
— Koo o baɗoowo hakke, miin kam mi anndaa. Fii go'otum tan anndumi : mi bumnooɗo, jo'oni boo emi yi'a.
26Ɓe mbi'i mo :
— Ɗume o waɗan maa ? Noye o vumtinir ma ?
27O toontii ɓe o vi'i :
— Mi aartii mi vi'ii on ka, ammaa on njaɓaay. Gam ɗume ngiɗɗon ɓesdugo nango ka kadimaa ? Na onon maa eɗon ngiɗi laataago almaajiri'en ma'ako ?
28Ɓe kuɗi mo, ɓe mbi'i :
— Aan woni almaajiriijo ma'ako ! Minon min almaajiri'en *Muusa. 29Emin anndi Allah volidii e Muusa, ammaa kanko min anndaa to o ivoyi.
30Neɗɗo oon toontii ɓe vi'i :
— Ɗum kaayniiɗum : on anndaa to o ivoyi, rah, miin boo o vumtinii yam ! 31Eɗen anndi Allah nanantaa waɗooɓe hakke, ammaa emo nanana kulɗo mo, baɗoowo ko o yiɗi. 32Gada duuniyaaru tagaa, ɗum meeɗaay nango goɗɗo vumtinii danyaaɗo no bumɗo. 33To naa to Allah neɗɗo oon ivoyno, o waawataa waɗgo koo ɗume.
34Ɓe mbi'i mo :
— Aan dimaaɗo nder hakke, aan ekkitinta min naa ?
Ɓe laggi mo.
Mbumndam ɓernde
35Yeesu nani ɓe laggii mo, sey o yillii mo, o fotti e ma'ako, o ƴami mo :
— A goonɗinii *Ɓii-Neɗɗo naa ?
36O toontii Yeesu o vi'i :
— Moodibbo, moye woni mo, gam mi ngoonɗina mo ?
37Yeesu vi'i mo :
— A aartii a yi'ii mo. Oon bolideyɗo e maaɗa, ɗum kanko.
38O vi'i mo :
— Jawmiraawo, mi goonɗinii.
O sujjidani Yeesu.
39Ndeen Yeesu vi'i :
— Waɗgo ceri'a waddi yam nder ndu'u duuniyaaru, gam faa vumɓe ngi'a, yi'ooɓe boo mbuma.
40Nde Fariisa'en wonduɓe e ma'ako nani bolle ɗeen, ɓe ƴami mo :
— To noon, minon min vumɓe naa ?
41Yeesu vi'i ɓe :
— Kul on vumɓe, daa on mbaɗataano hakke. Ammaa gam mbiiɗon eɗon ngi'a, hakke mooɗon tabbitii.
S'ha seleccionat:
Yahayya 9: fuq
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yahayya 9
9
Yeesu vumtinii dimaaɗo no bumɗo
1Nde Yeesu wutotoo, o yi'ii goɗɗo dimaaɗo no bumɗo.
2Almaajiri'en ma'ako ƴami mo :
— Moodibbo, moye waɗi hakke o rimaa o bumɗo, kanko, na danyooɓe ma'ako ?
3Yeesu vi'i ɓe :
— Wanaa kanko koo danyooɓe ma'ako mbaɗi hakke. Ɗum waɗii gam kuuɗe Allah mbannga e ma'ako. 4Ila naange e hori, e haani kuwen kuuɗe liloyɗo yam, gam jemma no warey nde walaa baawɗo huugo. 5Wakkaci emi nder duuniyaaru, miin woni jayngol ma'aru.
6Nde o vi'i noon sey o tuuti joode e lesdi, o soofni ndi, o molmi e gite bumɗo oon. 7O vi'i mo :
— Yah, sulmoya veendu Silowam. (Ma'ana Silowam ɗum lilaaɗo).
O sulmoyii o hooti, emo yi'a.
8Wondiɗɗaaɓe ma'ako e yi'eynooɓe mo emo toroo mbi'i :
— Wanaa kanko woni jooɗotonooɗo e toroo ?
9Woɓɓe mbi'i :
— Ɗum kanko !
Woɓɓe mbi'i :
— Wanaa ɗum kanko ! Ɗum nandi ma'ako tan !
Neɗɗo oon e hoore muuɗum vi'i :
— Goonga, ɗum miin !
10Ɓe mbi'i mo :
— Ee noye mbumtirɗaa ?
11O toontii ɓe o vi'i :
— Neɗɗo bi'eteeɗo Yeesu soofni lesdi, o molmi e gite am, o vi'i yam mi yaha veendu Silowam, mi sulmoyo. Sey njahami culmoyiimi mbumtumi.
12Ɓe mbi'i mo :
— Toye neɗɗo oon woni ?
O vi'i ɓe :
— Mi anndaa !
Fariisa'en ƴamii no bumtinaaɗo vumtiri
13Sey ɓe njahari bumnooɗo oon to *Fariisa'en, 14gam nyannde nde Yeesu soofni lesdi vumtini mo, ɗum *nyannde-fooftiinde. 15Ndeen Fariisa'en ƴami mo :
— Noye mbumtirɗaa ?
O vi'i ɓe :
— O molmi loɓokke e gite am, culmiimi, sey mbumtumi.
16Woɓɓe nder Fariisa'en mbi'i :
— Neɗɗo oon ivoyaay to Allah, gam o reenaay dooka nyannde-fooftiinde.
Woɓɓe boo mbi'i :
— Noye neɗɗo baɗoowo hakke waawrata waɗgo iri ɗu'um alaama kaayniiɗum ?
Ɓe luhuri hakkunde maɓɓe. 17Fariisa'en ɓesdi ƴamgo bumnooɗo oon kadimaa :
— Aan fa, ɗume mbi'ataa dow bumtinɗo ma oon ?
O vi'i ɓe :
— O annabiijo.
18E noon fuu, arɗuɓe Yahuudu'en njaɓaay o bumnooɗo o vumtinaama, faa ɓe noddi danyooɓe ma'ako. 19Ɓe ƴami ɓe :
— O'o ɗum ɓiyii on mo mbiiɗon danyaama no bumɗo naa ? Ee noye o vumtiri jo'oni ?
20Danyooɓe ma'ako mbi'i :
— Emin anndi o ɓiyii min, o danyaama o bumɗo. 21Ammaa no o vumtiri jo'oni, min anndaa. Min anndaa boo moye vumtini mo. Kanko maa o mawɗo, ƴamee mo ! Emo waawi toontaago on e hoore ma'ako.
22Danyooɓe ma'ako mbi'ii noon gam eɓe kula arɗuɓe Yahuudu'en, gam ɓeen mbaɗii honnduko wo'oto : neɗɗo fuu biiɗo Yeesu woni *Almasiifu ɓe laggey mo, ɓe mburtina mo *suudu wa'ajordu. 23Kanjum waɗi danyooɓe ma'ako mbi'i :
— O mawɗo, ƴamee mo !
24Sey Fariisa'en ɓesdi noddugo bumnooɗo oon ɗiɗaɓre, ɓe mbi'i mo :
— Teddin Allah, yecca goonga ! Minon, emin anndi neɗɗo oon no baɗoowo hakke.
25O vi'i ɓe :
— Koo o baɗoowo hakke, miin kam mi anndaa. Fii go'otum tan anndumi : mi bumnooɗo, jo'oni boo emi yi'a.
26Ɓe mbi'i mo :
— Ɗume o waɗan maa ? Noye o vumtinir ma ?
27O toontii ɓe o vi'i :
— Mi aartii mi vi'ii on ka, ammaa on njaɓaay. Gam ɗume ngiɗɗon ɓesdugo nango ka kadimaa ? Na onon maa eɗon ngiɗi laataago almaajiri'en ma'ako ?
28Ɓe kuɗi mo, ɓe mbi'i :
— Aan woni almaajiriijo ma'ako ! Minon min almaajiri'en *Muusa. 29Emin anndi Allah volidii e Muusa, ammaa kanko min anndaa to o ivoyi.
30Neɗɗo oon toontii ɓe vi'i :
— Ɗum kaayniiɗum : on anndaa to o ivoyi, rah, miin boo o vumtinii yam ! 31Eɗen anndi Allah nanantaa waɗooɓe hakke, ammaa emo nanana kulɗo mo, baɗoowo ko o yiɗi. 32Gada duuniyaaru tagaa, ɗum meeɗaay nango goɗɗo vumtinii danyaaɗo no bumɗo. 33To naa to Allah neɗɗo oon ivoyno, o waawataa waɗgo koo ɗume.
34Ɓe mbi'i mo :
— Aan dimaaɗo nder hakke, aan ekkitinta min naa ?
Ɓe laggi mo.
Mbumndam ɓernde
35Yeesu nani ɓe laggii mo, sey o yillii mo, o fotti e ma'ako, o ƴami mo :
— A goonɗinii *Ɓii-Neɗɗo naa ?
36O toontii Yeesu o vi'i :
— Moodibbo, moye woni mo, gam mi ngoonɗina mo ?
37Yeesu vi'i mo :
— A aartii a yi'ii mo. Oon bolideyɗo e maaɗa, ɗum kanko.
38O vi'i mo :
— Jawmiraawo, mi goonɗinii.
O sujjidani Yeesu.
39Ndeen Yeesu vi'i :
— Waɗgo ceri'a waddi yam nder ndu'u duuniyaaru, gam faa vumɓe ngi'a, yi'ooɓe boo mbuma.
40Nde Fariisa'en wonduɓe e ma'ako nani bolle ɗeen, ɓe ƴami mo :
— To noon, minon min vumɓe naa ?
41Yeesu vi'i ɓe :
— Kul on vumɓe, daa on mbaɗataano hakke. Ammaa gam mbiiɗon eɗon ngi'a, hakke mooɗon tabbitii.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.