O Kandɔɔ 5
5
Diola vanaa masindɛa: cɔnɔnndo a Adam kɔ tiiyaa a Noe
(1Dɛnnda lemasalan 1.1-4)
1Sɛbɛ diola cuavaa Adam-nda a cuavaa ndɔa imamaa co hoo ni: paale Hala cɔw vanndacieea len, mó toosiaa nda a velan ndɔɔ. 2Vanapɔnɔɔ a vanalanɔɔ o cɔw ni, mó dɔaw nda duaa. Paale o cɔw nda len, mó ke nda diolan aa vanndacieea.
3Mɛɛ Adam sɔla vɔsilan kɛmɛ a beleyaa, mó vialu hɔ́ɔ́ piaandoo, mí hɔ́ɔ́ kon vial ndu taw. Mó ke ndu diolan aa Sɛt. 4Mɛɛ Adam velu Sɛt, mó cii yoomu vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa, mó vialu vɛlɛ cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 5Adam cii yoomu o ceendo coo vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a beleyaa malan o vu.
6Mɛɛ Sɛt cii vɔsilan kɛmɛ a laŋuɛɛnu, mó vialu Enɔs. 7Mɛɛ o velu Enɔs, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a laŋɔmmɛw, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 8O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a tɔ́ a latiɔn malan o vu.
9Enɔs ndóò nɔ vɔsilan belaŋɔmahiɔɔlu, mó vialu Kenan. 10Mɛɛ o velu Kenan, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a tɔ́ a laŋuɛɛnu, vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 11O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a laŋuɛɛnu malan o vu.
12Kenan ciiyo vɔsilan belaŋɔmmɛw, mó vialu Mahalaleɛl. 13Mɛɛ o velu ndu, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a belehiɔɔlu, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 14O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a tɔ́ malan o vu.
15Mahalaleɛl ndóò ciiyo vɔsilan belaŋɔmpum a laŋuɛɛnu, mó vialu Yerɛd. 16Mɛɛ o velu ndu, mó cii vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a beleyaa, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 17Mahalaleɛl cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a belaŋɔmahiɔɔlu a laŋuɛɛnu malan o vu.
18Yerɛd ndóò ciiyo vɔsilan kɛmɛ a belaŋɔmpum a latiɔn, mó vialu Henɔk. 19Mɛɛ o velu Henɔk, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 20Kpow-kpow, Yerɛd cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a belaŋɔmpum a latiɔn malan o vu.
21Henɔk ndóò ciiyo vɔsilan belaŋɔmpum a laŋuɛɛnu, mó vialu Matusalɛm. 22Mɛɛ o velu Matusalɛm, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leyáá o diom pilɔɔ nin nda Hala, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 23O cii o lɛŋnden coo vɔsilan kɛmɛ leyáá a belaŋɔmpum a laŋuɛɛnu. 24Mɛɛ o vili ceen ndɔɔ o diom pilɔɔ nin nda Hala yɛ, mó lo vannda o hɔl, kani mí Hala heelun ndu ikɛi.
25Matusalɛm ndóò ciiyo vɔsilan kɛmɛ a belaŋɔmaa a laŋɔmmɛw, mó vialu Lemɛk. 26Mɛɛ o velu Lemɛk, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmmɛw a belaŋɔmaa a latiɔn, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 27O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a belaŋɔmpum a laŋɔmahiɔɔlu malan o vu.
28Lemɛk ndóò ciiyo vɔsilan kɛmɛ a belaŋɔmaa a latiɔn, mó vialu poo, 29mó ke ndu diolan aa Noe. Mó dimi aa: «Hoo yɔngunin naa kɔlɲuloo le valta naalan a le bɛpɛla naa n co hoo o lɛŋnde Mɛlɛka dɔw len danga len coo-o ni.» 30Mɛɛ Lemɛk velu Noe, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋuɛɛnu a belaŋɔmahiɔɔlu a laŋuɛɛnu, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 31O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmmɛw a belaŋɔmmɛw a laŋɔmmɛw malan o vu.
32Mɛɛ Noe cii vɔsilan kɛmɛ leŋuɛɛnu, mó vialu poaa nda yáá: Sɛm, Ham a Yafɛt.
S'ha seleccionat:
O Kandɔɔ 5: BKG
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Alliance Biblique en Guinée
O Kandɔɔ 5
5
Diola vanaa masindɛa: cɔnɔnndo a Adam kɔ tiiyaa a Noe
(1Dɛnnda lemasalan 1.1-4)
1Sɛbɛ diola cuavaa Adam-nda a cuavaa ndɔa imamaa co hoo ni: paale Hala cɔw vanndacieea len, mó toosiaa nda a velan ndɔɔ. 2Vanapɔnɔɔ a vanalanɔɔ o cɔw ni, mó dɔaw nda duaa. Paale o cɔw nda len, mó ke nda diolan aa vanndacieea.
3Mɛɛ Adam sɔla vɔsilan kɛmɛ a beleyaa, mó vialu hɔ́ɔ́ piaandoo, mí hɔ́ɔ́ kon vial ndu taw. Mó ke ndu diolan aa Sɛt. 4Mɛɛ Adam velu Sɛt, mó cii yoomu vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa, mó vialu vɛlɛ cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 5Adam cii yoomu o ceendo coo vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a beleyaa malan o vu.
6Mɛɛ Sɛt cii vɔsilan kɛmɛ a laŋuɛɛnu, mó vialu Enɔs. 7Mɛɛ o velu Enɔs, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a laŋɔmmɛw, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 8O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a tɔ́ a latiɔn malan o vu.
9Enɔs ndóò nɔ vɔsilan belaŋɔmahiɔɔlu, mó vialu Kenan. 10Mɛɛ o velu Kenan, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a tɔ́ a laŋuɛɛnu, vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 11O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a laŋuɛɛnu malan o vu.
12Kenan ciiyo vɔsilan belaŋɔmmɛw, mó vialu Mahalaleɛl. 13Mɛɛ o velu ndu, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a belehiɔɔlu, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 14O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a tɔ́ malan o vu.
15Mahalaleɛl ndóò ciiyo vɔsilan belaŋɔmpum a laŋuɛɛnu, mó vialu Yerɛd. 16Mɛɛ o velu ndu, mó cii vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a beleyaa, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 17Mahalaleɛl cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa a belaŋɔmahiɔɔlu a laŋuɛɛnu malan o vu.
18Yerɛd ndóò ciiyo vɔsilan kɛmɛ a belaŋɔmpum a latiɔn, mó vialu Henɔk. 19Mɛɛ o velu Henɔk, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmaa, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 20Kpow-kpow, Yerɛd cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a belaŋɔmpum a latiɔn malan o vu.
21Henɔk ndóò ciiyo vɔsilan belaŋɔmpum a laŋuɛɛnu, mó vialu Matusalɛm. 22Mɛɛ o velu Matusalɛm, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leyáá o diom pilɔɔ nin nda Hala, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 23O cii o lɛŋnden coo vɔsilan kɛmɛ leyáá a belaŋɔmpum a laŋuɛɛnu. 24Mɛɛ o vili ceen ndɔɔ o diom pilɔɔ nin nda Hala yɛ, mó lo vannda o hɔl, kani mí Hala heelun ndu ikɛi.
25Matusalɛm ndóò ciiyo vɔsilan kɛmɛ a belaŋɔmaa a laŋɔmmɛw, mó vialu Lemɛk. 26Mɛɛ o velu Lemɛk, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋɔmmɛw a belaŋɔmaa a latiɔn, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 27O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmahiɔɔlu a belaŋɔmpum a laŋɔmahiɔɔlu malan o vu.
28Lemɛk ndóò ciiyo vɔsilan kɛmɛ a belaŋɔmaa a latiɔn, mó vialu poo, 29mó ke ndu diolan aa Noe. Mó dimi aa: «Hoo yɔngunin naa kɔlɲuloo le valta naalan a le bɛpɛla naa n co hoo o lɛŋnde Mɛlɛka dɔw len danga len coo-o ni.» 30Mɛɛ Lemɛk velu Noe, mó tosa vɛlɛ vɔsilan kɛmɛ leŋuɛɛnu a belaŋɔmahiɔɔlu a laŋuɛɛnu, mó vialu cuavaa celen: a piaandua a à laandua. 31O cii vɔsilan kɛmɛ leŋɔmmɛw a belaŋɔmmɛw a laŋɔmmɛw malan o vu.
32Mɛɛ Noe cii vɔsilan kɛmɛ leŋuɛɛnu, mó vialu poaa nda yáá: Sɛm, Ham a Yafɛt.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Alliance Biblique en Guinée