Matei 4
4
Sar zumaven le Jesus
1Atunči o Jesus sas ningerdo katar o Duxo ande e pusta, te zumavel les o beng. 2Kana postisardias štar-var-deš dies ai štar-var-deš ratia, sas bokhalo. 3O zumaitori, pašilo paša leste, phenel leske: Te san tu o Šiav le Devlesko, de ordina ke kakala bař te kerdion manře.
4O Jesus del palpale: Si ramome: o manuš či traila ferdi anda o manřo, numa anda sako vorba kai anklel anda o mui le Devlesko.
5O beng ningerdias les ande o foro svinto, thodias les opre pe o templo, 6ai phenel leske: Te san tu o Šiav le Devlesko, xuti tele; ke si ramome:
Vo dela ordina ka peske andželi
Te arakhen tu pe sa tjire vurmi;
Von ningerena tu pe le vast,
Daratar ke tjiro punřo te na malavel jekh bař.
7O Jesus phenel leske: Vi mai si ramome: Tu či zumavesa le Bares, tjiro Del.
8O beng mai ningerdias les pe jekh plai but vučo. Sikadias leske sa le thema la lumiake ai lengo vestimos. 9Ai phenel leske: Me dava tut sa kadala dieli, te tu bangios ai te kames ma.
10O Jesus phenel leske: Žiatar, Satan! Ke si ramome: Tuke avela drago o Baro, tjiro Del, ai tu služisa ferdi les.
11Atunči o beng muklias les. Ai eta, andželi avile paša o Jesus, ai dine les te xal.
O Jesus lel pe te kerel peski butji
12O Jesus, ašundias ke o Jono line les, gelotar ande e Galilea. 13Vo gelotar anda o Nazaret, ai avilo te bešel ande o Kapernaum, kai si paša e maria, ande e phuv o Zabulon ai o Neftali. 14Eta t'aresel so sas phendo katar o Esai, o profeto:
15O narodo anda o Zabulon ai anda o Neftali,
pe e rig paša e maria, anda o them inčial o Jordan,
ai katar e Galilea le Streiengi,
16kudo narodo, kai bešen ande o tuniariko,
dikhlias jekh bari vedaria:
Pe kudala kai bešenas ande e phuv ai e ušialin le merimaski
e vedaria uštili.
17De anda kudia vramia o Jesus lias pe te del duma, ai te phenel: Keisavon, ke e amperetsia le čereski pašiol.
O Jesus akharel štare mašiaren
18Sar vo phirelas pe o berego la mariako katar e Galilea, vo dikhlias do phralen, o Simon, kai akharen les Petri, ai o Andreas, lesko phral, kai šiudenas jekh setka ande e maria; ke von sas mašiaria. 19Vo phenel lenge: Aven pala mande, ai me kerava t'astaren manušen.
20Strazo, von mukle penge setki, ai gele pala leste.
21Kothar gelo mai angle, vo mai dikhlias aver do phralen, o Jakob, šiav katar o Zebedeo, ai o Jono, lesko phral, kai sas ande jekh čuno le Zebedeosa, lengo dad, ai kai lašiarenas penge setki. 22Vo akharel le, ai strazo von mukle o čuno ai penge dades, ai gele pala leste.
23O Jesus gelo ande sa e Galilea, sikiarelas ande le khangeria le židovitsko, phenelas e laši viasta la amperetsiako, ai sastiarelas sako nasvalimos ai sako bangimos maškar o narodo. 24Leski viasta geli ande sa e Siria, ai anenas leste sa kudalen kai si dukhade ande o nasvalimos ai varesavi dukh, bengale, lunatikuri, paralitikuri; ai vo sastiarelas len. 25Baro narodo žianas pala leste, anda e Galilea, anda le Deš Foruri anda o Jerusalem, anda e Judea, ai inčial o Jordan.
S'ha seleccionat:
Matei 4: KALD
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Alliance biblique française 2004
Més informació sobre E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)Matei 4
4
Sar zumaven le Jesus
1Atunči o Jesus sas ningerdo katar o Duxo ande e pusta, te zumavel les o beng. 2Kana postisardias štar-var-deš dies ai štar-var-deš ratia, sas bokhalo. 3O zumaitori, pašilo paša leste, phenel leske: Te san tu o Šiav le Devlesko, de ordina ke kakala bař te kerdion manře.
4O Jesus del palpale: Si ramome: o manuš či traila ferdi anda o manřo, numa anda sako vorba kai anklel anda o mui le Devlesko.
5O beng ningerdias les ande o foro svinto, thodias les opre pe o templo, 6ai phenel leske: Te san tu o Šiav le Devlesko, xuti tele; ke si ramome:
Vo dela ordina ka peske andželi
Te arakhen tu pe sa tjire vurmi;
Von ningerena tu pe le vast,
Daratar ke tjiro punřo te na malavel jekh bař.
7O Jesus phenel leske: Vi mai si ramome: Tu či zumavesa le Bares, tjiro Del.
8O beng mai ningerdias les pe jekh plai but vučo. Sikadias leske sa le thema la lumiake ai lengo vestimos. 9Ai phenel leske: Me dava tut sa kadala dieli, te tu bangios ai te kames ma.
10O Jesus phenel leske: Žiatar, Satan! Ke si ramome: Tuke avela drago o Baro, tjiro Del, ai tu služisa ferdi les.
11Atunči o beng muklias les. Ai eta, andželi avile paša o Jesus, ai dine les te xal.
O Jesus lel pe te kerel peski butji
12O Jesus, ašundias ke o Jono line les, gelotar ande e Galilea. 13Vo gelotar anda o Nazaret, ai avilo te bešel ande o Kapernaum, kai si paša e maria, ande e phuv o Zabulon ai o Neftali. 14Eta t'aresel so sas phendo katar o Esai, o profeto:
15O narodo anda o Zabulon ai anda o Neftali,
pe e rig paša e maria, anda o them inčial o Jordan,
ai katar e Galilea le Streiengi,
16kudo narodo, kai bešen ande o tuniariko,
dikhlias jekh bari vedaria:
Pe kudala kai bešenas ande e phuv ai e ušialin le merimaski
e vedaria uštili.
17De anda kudia vramia o Jesus lias pe te del duma, ai te phenel: Keisavon, ke e amperetsia le čereski pašiol.
O Jesus akharel štare mašiaren
18Sar vo phirelas pe o berego la mariako katar e Galilea, vo dikhlias do phralen, o Simon, kai akharen les Petri, ai o Andreas, lesko phral, kai šiudenas jekh setka ande e maria; ke von sas mašiaria. 19Vo phenel lenge: Aven pala mande, ai me kerava t'astaren manušen.
20Strazo, von mukle penge setki, ai gele pala leste.
21Kothar gelo mai angle, vo mai dikhlias aver do phralen, o Jakob, šiav katar o Zebedeo, ai o Jono, lesko phral, kai sas ande jekh čuno le Zebedeosa, lengo dad, ai kai lašiarenas penge setki. 22Vo akharel le, ai strazo von mukle o čuno ai penge dades, ai gele pala leste.
23O Jesus gelo ande sa e Galilea, sikiarelas ande le khangeria le židovitsko, phenelas e laši viasta la amperetsiako, ai sastiarelas sako nasvalimos ai sako bangimos maškar o narodo. 24Leski viasta geli ande sa e Siria, ai anenas leste sa kudalen kai si dukhade ande o nasvalimos ai varesavi dukh, bengale, lunatikuri, paralitikuri; ai vo sastiarelas len. 25Baro narodo žianas pala leste, anda e Galilea, anda le Deš Foruri anda o Jerusalem, anda e Judea, ai inčial o Jordan.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Alliance biblique française 2004
Més informació sobre E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)