Матфей 8
8
Ходырлығ кізіні имнебіскені
(Мк 1:40-45; Лк 5:12-16)
1Иисус тағдаң тӱскенде, Аның соонҷа кӧп чон парған. 2Мына чызығ палығлығ кізі, Андар пас киліп, Аның алнында тізекке тӱзіп, чоохтанған:
– Хан-пигім! Хынзаң, мині арығлап поларзың.
– 3Йа, хынчам, – тіп ала, холын сунып, ол кізее теертібіскен Иисус.
– Арығ пол пар!
Сах андох чызығ палығлығ кізі арығ пол парған. 4Андада Иисус ағаа теен:
– Кӧр, пірдеезіне чоохтаба! Абыссар парып, позыңның арығ пол парғаныңны кӧзіт; анаң, имненіп алғаныңны киречілирге тіп, Моисей Чахии хоостыра тайығ сал.
Чӱс чааҷы пазының нымысчызының чазыл парғаны
(Лк 7:1-10; Ин 4:43-54)
5Иисус Капернаумзар килгенде, Аныңзар римдегілернің чӱс чааҷының пазы пас киліп, сурынған:
– 6Хан-пиг! Минің нымысчым, чӱллері пос пол парып, ағырып, ибде чатча. Ол тың ирееленче.
– 7Мин, парып, аны имнебізербін, – теен ағаа Иисус.
8Чӱс чааҷының пазы, тізең, нандырған:
– Чох, Хан-пигім! Турама кіреріңе мин турыстығ нимеспін. Син чахығ ла пирібіс, нымысчым хазыхтан парар. 9Минің дее позымнаң пӧзік пастыхтарым пар, позымның даа холымда чааҷылар пар. Чааҷыларымның піреезіне «пар» тізем, анзы парадыр, пасхазына «кил» тізем, ол киледір; нымысчыма «мыны ит» тізем, ол идедір.
10Иисус, аны истіп, таңнап, соонҷа парчатханнарға теен:
– Сынны сірерге тіпчем, Мин Израильде дее мындағ киртіністіг кізее тоғаспаам. 11Тіпчем сірерге, кӧп кізі, іскертін паза кидертін киліп, Тигір хан-чирінде Авраамнаң, Исаакнаң паза Иаковнаң хада стол кистінде одыр салар. 12Хан-чирінде поларға салылғаннар, тізең, тастындағы харасхызар сығара сӱрдірерлер. Анда сыыт паза тіс хыҷыразы полар.
– 13Пар, хай син киртінгезің, анҷох сағаа полар, – теен чӱс чааҷының пазына Иисус.
Сах андох аның нымысчызы хазыхтан парған.
Иисус кӧп ағырығ кізіні имнеп салча
(Мк 1:29-34; Лк 4:38-41)
14Иисус, Пётрның ибінзер киліп, аның хазинезінің тӧзекте, иді ізіп, ағырығ чатчатханын кӧр салған. 15Иисус ол ипчінің холына теңендӧк, аның ағырии ирт парған. Пётрның хазинезі, тур киліп, оларның алнында хайын сыххан. 16Иир пол парғанда, Иисуссар айналарға хаптыртхан кӧп кізіні ағыл килгеннер. Иисус сӧснең айналарны сӱрген, прай ағырығ кізілерні, тізең, имнебіскен. 17Ухаанҷы Исаийнің «Ол пістің сағ чохтанғаныбысты паза ағырығларыбысты Позына алып алған» теен сӧстері тол парар ӱчӱн, Иисус іди иткен.
Иисустың соонҷа парары
(Лк 9:57-62)
18Позынаң ибіре турғлабысхан кізілерні кӧр салып, Иисус ӱгренҷілеріне кӧлнің тігі саринзар кис парыбызарға чахаан. 19Че Моисей Чахии пілігҷілерінің пірсі, пас киліп, теен:
– Ӱгретчім! Син хайдар даа парзаң, мин Синің сооңҷа парарбын.
20Андада Иисус ағаа піди тіпче:
– Тӱлгӱлернің іннері пар, тигірдегі хустарның – уйалары, че Кізі Оолғының, пазын хыйын салып, тынанып алҷаң орны чоғыл.
21Ӱгренҷілерінің паза пірсі Ағаа теен:
– Хан-пиг! Пастап мағаа, парып, пабамны чыып саларға чарат#8:21 Мында пілдізі чоғыл, ол ӱгренҷінің пабазы ӱреп парған ма алай ол пабазы ӱреенҷе аннаң хада поларға сағынған ма. .
22Че Иисус ағаа теен:
– Син Минің соомҷа пар. Ӧліглер ӧліглерін постары чығзыннар.
Иисустың хазыр чилні тохтатханы
(Мк 4:35-41; Лк 8:22-25)
23Иисус кимее одырыбысханда, ӱгренҷілері Аның соонҷа одырғаннар. 24Ол туста кӧлде хазыр чил пол сыххан, киме салғахтарзар кір парыбыс турған, че Иисус узаан. 25Андада ӱгренҷілері, пас киліп, Аны усхурыбысханнар.
– Хан-пигібіс! Ал хал пісті! Ӧлерге чӧрбіс! – хысхырғаннар олар.
– 26Ноға іди тың хорых пардар? Киртіністерің пу ла син ме? – нандырған Иисус.
Анаң тур киліп, чилнең кӧлні тызып, амырирға чоохтаан. Сах андох ап-амыр пол парыбысхан. 27Ӱгренҷілері, тізең, чапсып, чоохтасханнар:
– Кемдір Ол андағ? Чилнең кӧл дее Аның чооғын исчелер?
Иисустың айнаа хаптырған ікі кізіні арығлабысханы
(Мк 5:1-20; Лк 8:26-39)
28Иисус, кӧлні кизіп, Гергесин чирінзер читкенде, Ағаа удур айнаа хаптыртхан ікі кізі сыыраттар полчатхан хуюдаң чӱгӱріс килгеннер. Олардаң хорығып, пірдеезі пу чолҷа парарға тідінмеҷең. 29Олар, килбинең, чабал хысхыр сыхханнар:
– Ниме кирек Сағаа пістең, Иисус, Худай Оолғы? Син пісті, тус читкелеккеӧк, иреелирге килдің ме?
30Олардаң ырах нимес сосхаларның улуғ ӧӧрі оттап чӧрген.
– 31Син пісті сӱрчетсең, сосхаларның ӧӧрінзер ызыбыс, – сурынғаннар Иисустаң айналар.
– 32Парыңар, – нандырған айналарға Ол.
Айналар, кізілердең сығып, сосхаларға кір парғаннар. Сах андох прай ӧӧр, пӧзік чардаң суға сегірібізіп, суға пурлух парған. 33Сосха хадарчатханнар, чӱгӱрібізіп, саарзар чидіп, прай нимедеңер, ол чабал хуттарға хаптыртхан кізілердеңер дее чоохтап пиргеннер. 34Андада саарның прай чуртағҷылары, Иисусха удур сығып, Аны кӧр салып, постарының чирінең парыбызарға сурынғаннар.
S'ha seleccionat:
Матфей 8: XKSNT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Институт перевода Библии, 2011
Матфей 8
8
Ходырлығ кізіні имнебіскені
(Мк 1:40-45; Лк 5:12-16)
1Иисус тағдаң тӱскенде, Аның соонҷа кӧп чон парған. 2Мына чызығ палығлығ кізі, Андар пас киліп, Аның алнында тізекке тӱзіп, чоохтанған:
– Хан-пигім! Хынзаң, мині арығлап поларзың.
– 3Йа, хынчам, – тіп ала, холын сунып, ол кізее теертібіскен Иисус.
– Арығ пол пар!
Сах андох чызығ палығлығ кізі арығ пол парған. 4Андада Иисус ағаа теен:
– Кӧр, пірдеезіне чоохтаба! Абыссар парып, позыңның арығ пол парғаныңны кӧзіт; анаң, имненіп алғаныңны киречілирге тіп, Моисей Чахии хоостыра тайығ сал.
Чӱс чааҷы пазының нымысчызының чазыл парғаны
(Лк 7:1-10; Ин 4:43-54)
5Иисус Капернаумзар килгенде, Аныңзар римдегілернің чӱс чааҷының пазы пас киліп, сурынған:
– 6Хан-пиг! Минің нымысчым, чӱллері пос пол парып, ағырып, ибде чатча. Ол тың ирееленче.
– 7Мин, парып, аны имнебізербін, – теен ағаа Иисус.
8Чӱс чааҷының пазы, тізең, нандырған:
– Чох, Хан-пигім! Турама кіреріңе мин турыстығ нимеспін. Син чахығ ла пирібіс, нымысчым хазыхтан парар. 9Минің дее позымнаң пӧзік пастыхтарым пар, позымның даа холымда чааҷылар пар. Чааҷыларымның піреезіне «пар» тізем, анзы парадыр, пасхазына «кил» тізем, ол киледір; нымысчыма «мыны ит» тізем, ол идедір.
10Иисус, аны истіп, таңнап, соонҷа парчатханнарға теен:
– Сынны сірерге тіпчем, Мин Израильде дее мындағ киртіністіг кізее тоғаспаам. 11Тіпчем сірерге, кӧп кізі, іскертін паза кидертін киліп, Тигір хан-чирінде Авраамнаң, Исаакнаң паза Иаковнаң хада стол кистінде одыр салар. 12Хан-чирінде поларға салылғаннар, тізең, тастындағы харасхызар сығара сӱрдірерлер. Анда сыыт паза тіс хыҷыразы полар.
– 13Пар, хай син киртінгезің, анҷох сағаа полар, – теен чӱс чааҷының пазына Иисус.
Сах андох аның нымысчызы хазыхтан парған.
Иисус кӧп ағырығ кізіні имнеп салча
(Мк 1:29-34; Лк 4:38-41)
14Иисус, Пётрның ибінзер киліп, аның хазинезінің тӧзекте, иді ізіп, ағырығ чатчатханын кӧр салған. 15Иисус ол ипчінің холына теңендӧк, аның ағырии ирт парған. Пётрның хазинезі, тур киліп, оларның алнында хайын сыххан. 16Иир пол парғанда, Иисуссар айналарға хаптыртхан кӧп кізіні ағыл килгеннер. Иисус сӧснең айналарны сӱрген, прай ағырығ кізілерні, тізең, имнебіскен. 17Ухаанҷы Исаийнің «Ол пістің сағ чохтанғаныбысты паза ағырығларыбысты Позына алып алған» теен сӧстері тол парар ӱчӱн, Иисус іди иткен.
Иисустың соонҷа парары
(Лк 9:57-62)
18Позынаң ибіре турғлабысхан кізілерні кӧр салып, Иисус ӱгренҷілеріне кӧлнің тігі саринзар кис парыбызарға чахаан. 19Че Моисей Чахии пілігҷілерінің пірсі, пас киліп, теен:
– Ӱгретчім! Син хайдар даа парзаң, мин Синің сооңҷа парарбын.
20Андада Иисус ағаа піди тіпче:
– Тӱлгӱлернің іннері пар, тигірдегі хустарның – уйалары, че Кізі Оолғының, пазын хыйын салып, тынанып алҷаң орны чоғыл.
21Ӱгренҷілерінің паза пірсі Ағаа теен:
– Хан-пиг! Пастап мағаа, парып, пабамны чыып саларға чарат#8:21 Мында пілдізі чоғыл, ол ӱгренҷінің пабазы ӱреп парған ма алай ол пабазы ӱреенҷе аннаң хада поларға сағынған ма. .
22Че Иисус ағаа теен:
– Син Минің соомҷа пар. Ӧліглер ӧліглерін постары чығзыннар.
Иисустың хазыр чилні тохтатханы
(Мк 4:35-41; Лк 8:22-25)
23Иисус кимее одырыбысханда, ӱгренҷілері Аның соонҷа одырғаннар. 24Ол туста кӧлде хазыр чил пол сыххан, киме салғахтарзар кір парыбыс турған, че Иисус узаан. 25Андада ӱгренҷілері, пас киліп, Аны усхурыбысханнар.
– Хан-пигібіс! Ал хал пісті! Ӧлерге чӧрбіс! – хысхырғаннар олар.
– 26Ноға іди тың хорых пардар? Киртіністерің пу ла син ме? – нандырған Иисус.
Анаң тур киліп, чилнең кӧлні тызып, амырирға чоохтаан. Сах андох ап-амыр пол парыбысхан. 27Ӱгренҷілері, тізең, чапсып, чоохтасханнар:
– Кемдір Ол андағ? Чилнең кӧл дее Аның чооғын исчелер?
Иисустың айнаа хаптырған ікі кізіні арығлабысханы
(Мк 5:1-20; Лк 8:26-39)
28Иисус, кӧлні кизіп, Гергесин чирінзер читкенде, Ағаа удур айнаа хаптыртхан ікі кізі сыыраттар полчатхан хуюдаң чӱгӱріс килгеннер. Олардаң хорығып, пірдеезі пу чолҷа парарға тідінмеҷең. 29Олар, килбинең, чабал хысхыр сыхханнар:
– Ниме кирек Сағаа пістең, Иисус, Худай Оолғы? Син пісті, тус читкелеккеӧк, иреелирге килдің ме?
30Олардаң ырах нимес сосхаларның улуғ ӧӧрі оттап чӧрген.
– 31Син пісті сӱрчетсең, сосхаларның ӧӧрінзер ызыбыс, – сурынғаннар Иисустаң айналар.
– 32Парыңар, – нандырған айналарға Ол.
Айналар, кізілердең сығып, сосхаларға кір парғаннар. Сах андох прай ӧӧр, пӧзік чардаң суға сегірібізіп, суға пурлух парған. 33Сосха хадарчатханнар, чӱгӱрібізіп, саарзар чидіп, прай нимедеңер, ол чабал хуттарға хаптыртхан кізілердеңер дее чоохтап пиргеннер. 34Андада саарның прай чуртағҷылары, Иисусха удур сығып, Аны кӧр салып, постарының чирінең парыбызарға сурынғаннар.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Институт перевода Библии, 2011