Lukas 15
15
Yigisə tii buꞌ bi-njɨɨ faŋ nyə nə ndì
(Matiu 18.12-14)
1Vɨɨ məsa vətɔ ghɔ vəyɨ-kəbwə vənshə nə bàytə yɨ Yeso maa məzɔ nu ki. 2Vɨɨ Farisii ghɔ vɨ vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi ye, lùlə, kɨ gisə laa, «Ebee, wə ŋwə̀ ndì vɨɨ məyɨ vənu vəbwəvə, ghɔ vɨ vəŋ nə zɨ.» 3Vəŋ lùlə nɨniŋ, Yeso tii yigisə tii yimɔ́ꞌ tɨ́ vəŋ, gi laa lee, 4«Wə fɨ taa ŋwaa viŋ lùu shɔ, faŋ bisə-njɨɨ lùu ghɔ ŋwə waaghɨꞌ, njyə yimuꞌ ndi, ŋwə kee mèꞌtə nsə njɔsə-buumuꞌ muu-buumuꞌ taa tɔɔ, gə̀ kɨ kəə njyə yimuꞌ, njyə faŋ nyə ndì nə yimu? Maa ŋwə taa kɨ kəə nə wutə, kɔ̀ tɨ́ yighee njyə faŋ ŋwə ye. 5Ŋwə kɨ ye bi-njɨɨ yɔ́, shaꞌ, ghɔ nyə gə, kɨ ŋaytə, 6taa kɨ ziꞌ fu ŋwə, tìi vɨɨmba vi nə vɨɨ njɨɨsə vi, gì tɨ́ vəŋ laa, «Nsiŋ kɨ ŋaytə buꞌ laa mə yè bi-njɨɨ nyaa yì faŋ nyə yaa ndi nə.» 7Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ laa vɨ ŋaytə yizɔ sheꞌ nɨniŋ buꞌ yɨ-kəbwə muꞌ, faŋ ŋwə kwìinə fwi yi, shɔ̀ɔ faŋ vɨ ŋaytə maa vɨɨ njɔsə-buumuꞌ muu-buumuꞌ faŋ vənu vəvəŋ lùu vəloomə, faŋ nu kee ghɔꞌ vəŋ laa vəŋ kwiinə fwisə vəŋ me.»
Yigisə tii buꞌ ka faŋ ŋwə nə ndì
8Yeso nə baa gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ nu mɔ́ꞌ! - Wəzwi mɔ́ꞌ nə luu shɔ faŋ ŋwə kìi vəfɨlaŋ ŋkaŋsə tee, yiwa tee ndi. Ŋwə shuꞌ kiꞌ, jìasə taa ŋii, kiꞌsə laa yi taa ghaa ye. 9Ŋwə kɨ ye, tìi vɨɨmba vi nə vɨɨ njɨɨsə vi, gì tɨ́ vəŋ laa, «Nsiŋ kɨ ŋaytə, buꞌ laa mə yè ka ŋwaa wì faŋ ŋwə nii ndì nə.» 10Mə naysə tɨ́ viŋ laa, nshiisə-ŋiisə Nwi ŋaytə sheꞌ nɨniŋ maa wuu məyɨ nu bwə muꞌ faŋ ŋwə kwiinə fwi yi.»
Yigisə tii buꞌ wə faŋ ŋwə kee gəŋsə vaŋ vi
11Yeso baa gì laa, «Wə mɔ́ꞌ nə luu shɔ faŋ ŋwə nə kìi vaŋ vi vəndɔŋ vəbɔɔ. 12Shi mɔ́ꞌ ŋwiŋ wi wuu bwa jwi, gì tɨ́ tii wi laa, «Tɨta, kɔ vətɔ vaŋ faŋ mbə ndɔ luu maanə shee yighee muꞌ.» Tii wi seenə vətɔ vi, kɔ̀ tɨ́ ŋwə. 13Vəshi kee shɔ̀ɔ vəyaŋ me, ŋwiŋ wi ghɔ́ baytə vətɔ vi vənshə, gə tɔŋ ntaŋ, gə kɨ zɨ ka wi, kee bəsə me, bɨsə ka wi nshə. 14Vətɔ vi vɔ́ kɨ me, jɨŋ yibwə koo shɨ yɔ́, ŋwə tey kɨ ye ŋɨꞌ. 15Ŋwə ndɔ, gə̀ fu wə mɔ́ꞌ fɨ taa shɨ yɔ́, bùꞌ ghɔ dɨdɨꞌ laa vɨ gaŋtə yi. Wə ghɔ́ ndi ŋwə, nùŋsə laa ŋwə kɨ zəsə vəŋkwinyaa. 16Ŋwə nə kəə kɨ zɨ taŋ tɨ kəmɔ́ꞌ, faŋ nə luu fazɨ vəŋkwinyaa, vɨ kee bee kɔ̀ tɨ́ ŋwə me. 17Ŋwə duꞌ, ywìitə nu ki, kɨɨ laa ŋkə lùu kəbwə. Ŋwə gi fɨ taa fwi ŋwə laa, «Vɨɨ faꞌ tii ŋwaa vəyaŋ kìi fazɨ shɔ̀ɔ faŋ vəŋ zɨ, mə nə ku jɨŋ feenə. 18Mə taa bəŋ gə, gə gì tɨ́ tii ŋwaa laa, «Tɨta, mə yɨ̀ nu bwə maa Nwi fɨ yizɔ baa nə maa ghɔ. 19Mə kee baa kùꞌnə laa a tii mə nə ŋwiŋ wə me. Nuŋsə mə yaa wuu faꞌ wə mɔ́ꞌ.»
20Ŋwə gi nɨniŋ, ndɔ̀ gə̀ yè tii wi, kɨ ziꞌ ntaŋ fɨ yɨ tii wi, tii wi ye ŋwə, kee gəŋ si, nyɨ̀ŋ titi, gə̀ bàynə ŋwə, nyɔ̀ŋ fəə ghi. 21Ŋwiŋ wi ghɔ́ gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, mə nə yɨ̀ nu bwə maa Nwi fɨ yizɔ nə ghɔ nɨzi, mə kee baa kùꞌnə laa a tii mə nə ŋwiŋ wə me.» 22Luu nə, tii wi gi tɨ́ vəbuꞌ vi laa vəŋ gə titi, ndi ŋkee njwi yimɔ́ꞌ yijəə, jwì mɔ̀ꞌ maa ŋwə, swàa fəŋkwiŋkwi ghɔ ŋwə, swàa gɔsə ghuu ŋwə, 23ndì ŋkee wee-nyaa kwalə, zwi, tɨ́ kaꞌ nsiŋ kwə kɨ ŋaytə. 24Ŋwiŋ ŋwaa ŋwə̀ nə kù, baa bwèy ndwə. Ŋwə nə ndì, vɨ baa yè ŋwə. Nɨniŋ, vəŋ tey kɨ ŋaytə.
25Faŋ vəŋ nə yɨ̀ nɨniŋ nə, mfɔŋ wee wə ghɔ́ nə luu taa biisə. Ŋwə kɨ bəŋ jwì, ziꞌ mbɨɨ fɔ vəŋ, zɔ̀ faŋ vɨ buꞌ vəbəŋ, ndɔ bəŋ. 26Ŋwə tii fɨ maa wuu faꞌ tii wi muꞌ, bìtə nu ŋkɨə faŋ ŋkə gày nə. 27Wuu faꞌ ghɔ́ gi tɨ́ ŋwə laa, «Weenshu wə jwi. Tii wə zwi ŋkee wee-nyaa kwalə, buꞌ faŋ ŋwə yè ŋwə taa nə.» 28Fwi weenshu wi ghɔ́ shə. Ŋwə twey fɨ ŋii fu vəŋ. Tii wi fuu fu, bòolə ŋwə. 29Ŋwə bəŋsə tɨ́ tii wi laa, «Maa mə nə faꞌ tɨ́ ghɔ maa ŋuꞌsə səyaŋ, kee ta bɨ̀ꞌ fəntɨ fə me, a kee ta kɔ sheꞌ wee-bi shee me, tɨ́ kaꞌ mə yɨsə vəlɔꞌ shɔ, yia vɨɨmba vaŋ. 30Luu nə, ŋwiŋ wə wì jwì, faŋ ŋwə nə ndɔ̀ fɨ yɨ ghɔ, gə̀ zɨ̀ ka wə ghɔ vəki sakə, bə̀ŋ jwì, a zwi ŋkee wee-nyaa kwalə tɨ́ ŋwə.» 31Tii wi gi tɨ́ ŋwə laa, «Ŋwiŋ ŋwaa, a luu yɨ mə ghee nshə, vətɔ vənshə faŋ mə kìi, kìi ghɔ. 32Luu nə, ŋkə kuꞌnə maa məyɨsə məŋaytə, buꞌ laa weenshu wə ŋwə̀ nə ku, baa bwèy ndwə. Ŋwə nə ndì, vɨ baa yè ŋwə ndwə.»
S'ha seleccionat:
Lukas 15: bav
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lukas 15
15
Yigisə tii buꞌ bi-njɨɨ faŋ nyə nə ndì
(Matiu 18.12-14)
1Vɨɨ məsa vətɔ ghɔ vəyɨ-kəbwə vənshə nə bàytə yɨ Yeso maa məzɔ nu ki. 2Vɨɨ Farisii ghɔ vɨ vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi ye, lùlə, kɨ gisə laa, «Ebee, wə ŋwə̀ ndì vɨɨ məyɨ vənu vəbwəvə, ghɔ vɨ vəŋ nə zɨ.» 3Vəŋ lùlə nɨniŋ, Yeso tii yigisə tii yimɔ́ꞌ tɨ́ vəŋ, gi laa lee, 4«Wə fɨ taa ŋwaa viŋ lùu shɔ, faŋ bisə-njɨɨ lùu ghɔ ŋwə waaghɨꞌ, njyə yimuꞌ ndi, ŋwə kee mèꞌtə nsə njɔsə-buumuꞌ muu-buumuꞌ taa tɔɔ, gə̀ kɨ kəə njyə yimuꞌ, njyə faŋ nyə ndì nə yimu? Maa ŋwə taa kɨ kəə nə wutə, kɔ̀ tɨ́ yighee njyə faŋ ŋwə ye. 5Ŋwə kɨ ye bi-njɨɨ yɔ́, shaꞌ, ghɔ nyə gə, kɨ ŋaytə, 6taa kɨ ziꞌ fu ŋwə, tìi vɨɨmba vi nə vɨɨ njɨɨsə vi, gì tɨ́ vəŋ laa, «Nsiŋ kɨ ŋaytə buꞌ laa mə yè bi-njɨɨ nyaa yì faŋ nyə yaa ndi nə.» 7Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ laa vɨ ŋaytə yizɔ sheꞌ nɨniŋ buꞌ yɨ-kəbwə muꞌ, faŋ ŋwə kwìinə fwi yi, shɔ̀ɔ faŋ vɨ ŋaytə maa vɨɨ njɔsə-buumuꞌ muu-buumuꞌ faŋ vənu vəvəŋ lùu vəloomə, faŋ nu kee ghɔꞌ vəŋ laa vəŋ kwiinə fwisə vəŋ me.»
Yigisə tii buꞌ ka faŋ ŋwə nə ndì
8Yeso nə baa gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ nu mɔ́ꞌ! - Wəzwi mɔ́ꞌ nə luu shɔ faŋ ŋwə kìi vəfɨlaŋ ŋkaŋsə tee, yiwa tee ndi. Ŋwə shuꞌ kiꞌ, jìasə taa ŋii, kiꞌsə laa yi taa ghaa ye. 9Ŋwə kɨ ye, tìi vɨɨmba vi nə vɨɨ njɨɨsə vi, gì tɨ́ vəŋ laa, «Nsiŋ kɨ ŋaytə, buꞌ laa mə yè ka ŋwaa wì faŋ ŋwə nii ndì nə.» 10Mə naysə tɨ́ viŋ laa, nshiisə-ŋiisə Nwi ŋaytə sheꞌ nɨniŋ maa wuu məyɨ nu bwə muꞌ faŋ ŋwə kwiinə fwi yi.»
Yigisə tii buꞌ wə faŋ ŋwə kee gəŋsə vaŋ vi
11Yeso baa gì laa, «Wə mɔ́ꞌ nə luu shɔ faŋ ŋwə nə kìi vaŋ vi vəndɔŋ vəbɔɔ. 12Shi mɔ́ꞌ ŋwiŋ wi wuu bwa jwi, gì tɨ́ tii wi laa, «Tɨta, kɔ vətɔ vaŋ faŋ mbə ndɔ luu maanə shee yighee muꞌ.» Tii wi seenə vətɔ vi, kɔ̀ tɨ́ ŋwə. 13Vəshi kee shɔ̀ɔ vəyaŋ me, ŋwiŋ wi ghɔ́ baytə vətɔ vi vənshə, gə tɔŋ ntaŋ, gə kɨ zɨ ka wi, kee bəsə me, bɨsə ka wi nshə. 14Vətɔ vi vɔ́ kɨ me, jɨŋ yibwə koo shɨ yɔ́, ŋwə tey kɨ ye ŋɨꞌ. 15Ŋwə ndɔ, gə̀ fu wə mɔ́ꞌ fɨ taa shɨ yɔ́, bùꞌ ghɔ dɨdɨꞌ laa vɨ gaŋtə yi. Wə ghɔ́ ndi ŋwə, nùŋsə laa ŋwə kɨ zəsə vəŋkwinyaa. 16Ŋwə nə kəə kɨ zɨ taŋ tɨ kəmɔ́ꞌ, faŋ nə luu fazɨ vəŋkwinyaa, vɨ kee bee kɔ̀ tɨ́ ŋwə me. 17Ŋwə duꞌ, ywìitə nu ki, kɨɨ laa ŋkə lùu kəbwə. Ŋwə gi fɨ taa fwi ŋwə laa, «Vɨɨ faꞌ tii ŋwaa vəyaŋ kìi fazɨ shɔ̀ɔ faŋ vəŋ zɨ, mə nə ku jɨŋ feenə. 18Mə taa bəŋ gə, gə gì tɨ́ tii ŋwaa laa, «Tɨta, mə yɨ̀ nu bwə maa Nwi fɨ yizɔ baa nə maa ghɔ. 19Mə kee baa kùꞌnə laa a tii mə nə ŋwiŋ wə me. Nuŋsə mə yaa wuu faꞌ wə mɔ́ꞌ.»
20Ŋwə gi nɨniŋ, ndɔ̀ gə̀ yè tii wi, kɨ ziꞌ ntaŋ fɨ yɨ tii wi, tii wi ye ŋwə, kee gəŋ si, nyɨ̀ŋ titi, gə̀ bàynə ŋwə, nyɔ̀ŋ fəə ghi. 21Ŋwiŋ wi ghɔ́ gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, mə nə yɨ̀ nu bwə maa Nwi fɨ yizɔ nə ghɔ nɨzi, mə kee baa kùꞌnə laa a tii mə nə ŋwiŋ wə me.» 22Luu nə, tii wi gi tɨ́ vəbuꞌ vi laa vəŋ gə titi, ndi ŋkee njwi yimɔ́ꞌ yijəə, jwì mɔ̀ꞌ maa ŋwə, swàa fəŋkwiŋkwi ghɔ ŋwə, swàa gɔsə ghuu ŋwə, 23ndì ŋkee wee-nyaa kwalə, zwi, tɨ́ kaꞌ nsiŋ kwə kɨ ŋaytə. 24Ŋwiŋ ŋwaa ŋwə̀ nə kù, baa bwèy ndwə. Ŋwə nə ndì, vɨ baa yè ŋwə. Nɨniŋ, vəŋ tey kɨ ŋaytə.
25Faŋ vəŋ nə yɨ̀ nɨniŋ nə, mfɔŋ wee wə ghɔ́ nə luu taa biisə. Ŋwə kɨ bəŋ jwì, ziꞌ mbɨɨ fɔ vəŋ, zɔ̀ faŋ vɨ buꞌ vəbəŋ, ndɔ bəŋ. 26Ŋwə tii fɨ maa wuu faꞌ tii wi muꞌ, bìtə nu ŋkɨə faŋ ŋkə gày nə. 27Wuu faꞌ ghɔ́ gi tɨ́ ŋwə laa, «Weenshu wə jwi. Tii wə zwi ŋkee wee-nyaa kwalə, buꞌ faŋ ŋwə yè ŋwə taa nə.» 28Fwi weenshu wi ghɔ́ shə. Ŋwə twey fɨ ŋii fu vəŋ. Tii wi fuu fu, bòolə ŋwə. 29Ŋwə bəŋsə tɨ́ tii wi laa, «Maa mə nə faꞌ tɨ́ ghɔ maa ŋuꞌsə səyaŋ, kee ta bɨ̀ꞌ fəntɨ fə me, a kee ta kɔ sheꞌ wee-bi shee me, tɨ́ kaꞌ mə yɨsə vəlɔꞌ shɔ, yia vɨɨmba vaŋ. 30Luu nə, ŋwiŋ wə wì jwì, faŋ ŋwə nə ndɔ̀ fɨ yɨ ghɔ, gə̀ zɨ̀ ka wə ghɔ vəki sakə, bə̀ŋ jwì, a zwi ŋkee wee-nyaa kwalə tɨ́ ŋwə.» 31Tii wi gi tɨ́ ŋwə laa, «Ŋwiŋ ŋwaa, a luu yɨ mə ghee nshə, vətɔ vənshə faŋ mə kìi, kìi ghɔ. 32Luu nə, ŋkə kuꞌnə maa məyɨsə məŋaytə, buꞌ laa weenshu wə ŋwə̀ nə ku, baa bwèy ndwə. Ŋwə nə ndì, vɨ baa yè ŋwə ndwə.»
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.