Luka 22
22
Isu bung a hethang Judae lä ngai
Mat 26:1-5; Mar 14:1-2; Joh 11:45-53
1Cäqengja te pawi näsaite aepae saite aesi qa y te täkaw pawi kätü lä aenai vi dy. 2Tukha mäthykung käleng na hai Ubädi särae na lä khimipui na tea ri te phüng-a Isu bung kangru-a bädü hethang älang ha ö dy.
Judae lä Isu bung a hethang bälung aedü pa
Mat 26:14-16; Mar 14:10-11
3Honi kätü-a äkähui lawng hawlai netä na thung üng Iskriota näsaite Judae tea lä Setan angra ma kung pa vi dy. 4Tukha Judae lä mäthykung käleng na hai ingkäcai rui saite mätawngky na tea ly kha Isu bung makä sa kha ne ai mei näte phüng äni ce hai aedüng ö dy. 5Äni ce lä kawngphi te hai Judae tea tangkae py hethang älo aedo ö vi dy. 6Äni lä bälung aedü te hai khimi cing sa te kätü-a Isu bung äni ce kö thung-a a hethang älang kähawi mäqang pa dy.
Isu hai äkähui na lä Cäqengja te Pawi tähang aerü ö
Mat 26:17-25; Mar 14:12-21; Joh 13:21-30
7Cäqengja te pawi näsaite täkaw aepae saite aesi qa y te pawi tähang beram caw hai löci aesa he käni lä tyng pa vi dy. 8Isu ma Peterae ni Johan tea “Nang ni ly hawi kha Cäqengja te pawi üng kädüngbö mä-ai ca hethang aerü rüng hawi lawi ba” näkha mätaw pa.
9Änini ma Isu tea “Nang lä kai ni bung ma-a aerü rüng hethang ngai hai te vi mei” näkha düng pa hawi dy.
10Isu ma “Nang ni märü thung-a kung hawi te kätü-a lä tui awikaw aepö saite khimi lawngtä hai aeting hawi ai mang. Äni leithung hui kha äni kung saite ing-a phai kung hawi jo ba. 11Tukha ingkung tea ‘Särae ma, “Kai üng äkähui na hai mangtä Cäqengja te pawi-a kädüngbö ca hethang mityng lä ma-a mei nä vi” näkha düng ba’ näpa. 12Äni lä äqawng üng böloka na hai awng rüng saite teithung käleng haetä nang ni tea mätü ai mang. Honi mityng-a mä-ai kädüngbö ca hethang aerü hawi rüng ba ä” näpa.
13Änini lä ly hawi kha äma ni tea Isu ma thui te kätyng nung hawi khaw vi dy. Tukha änini lä Cäqengja te pawi üng kädüngbö tähang aerü rüng hawi pa dy.
Areng üng Kädüngbö
Mat 26:26-30; Mar 14:22-26; 1 Kor 11:23-25
14Honi kätü tyng ea lä Isu hai äma üng angtawtha na lä bö aw ö dy. 15Tukha Isu ma äni ce tea “Mätang bälaica te kai aeting y kälang-a nang ce hai mangtä hini Cäqengja te Pawi üng kädüngbö ca hethang kai lä tengxyng y ngaiphi vi dy. 16Tängai ö. Hini Cäqengja te Pawi üng kädüngbö lä Säthaw üng pre-a cungrü te kätü-a ni kai lä ca haile tyng vi ai” näpa.
17Tudylä Isu lä bynglyng la ea Säthaw tea kawng te lo thui khüng te hai “Hini bynglyng la ea nang ce angxynlyng na nei ö. 18Tängai ö. Säthaw üng pre tyng pyng ea ni kai lä hini Cäpje tui nei haile tyng vi ai” näpa.
19Tupyng-a Isu lä täkaw la ea Säthaw tea kawng te lo thui khüng dylä täkaw bung täpe ba kha äni ce tea py pa dy. Hikä äni ma “Hini täkaw lä nang ce tähang py saite kai üng ätabung vi. Kai tea aedawng haile tyng hethang hini kätyng ca ö jawjaw ba” näpa. 20Hini kätyng kädüngbö ca pyng ea lä Isu ma bynglyng la kha äni ce tea “Hini bynglyng thung-a awng saite cäpje tui lä nang ce tähang bälawng saite kai üng äthi vi. Hini kai üng thi lä Säthaw hai khimi ce säla-a awng kha älo aenai saite kangthae üng kamarae vi.
21“Tungaila täre na üng kö thung-a kai bung a hethang khimi lä kai hai hini loka-a bö mangtä ca vi dy. 22Kai, Khimi üng Cäpaw, lä thui rüng te kätyng ly vi ai. Tungaila kai bung täre na kö thung-a a saite khimi lä tähang si” näpa.
23Äkähui na lä “Mä-ai thung üng ämi ta lä honi kä sa ai mei” näkha äma ce tingtawi aedüng ö vi dy.
Ämi mei äkälengky
24Tudylä äkähui na lä äma ce thung-a kälengky lä ämi ai mei näkha älo aebäri ö dy. 25Tukätephüng-a Isu lä äni ce tea “Hini ceng kälang na üng sanphrang na lä äma ce üng khimi ce tea aenae hai pyng ö te vi. Aenae awng saite khimi na lä ‘Khimi ce tea säbawng saite kung na vi’ näkha äma ce ma aenä ö te vi. 26Tungaila nang ce lä hokä awng he kae y. Nang ce thung-a äkälengky te khimi lä äcäpiky kätyng awng sy. Pyng saite mätawngky lä mawsawng-a awng kae. 27Loka-a aety saite khimi lengky mei. Y käla äni tea bö mäcaw saite khimi lengky mei. Loka-a aety saite khimi ni lengky te vi be. Tungaila kai lä nang ce thung-a mawsawng kätyng awng te kae vi.
28“Kai tea khimi ce ma kaexe ha te kätü-a nang ce lä kai hai mangtä awng hai jawjaw saite na vi. 29Üngai ma kai tea pre pyng hethang py te kätyng nang ce pre pyng hethang kai ma py ai. 30Tukätephüng-a nang ce lä kai üng pre-a kai hai mangtä loka-a ca nei haw ö ai. Tukha nang ce lä tärae cei te kung üng aety nae-a aety kha Isrelae ceng hawlai netä na tea pyng ö vi ai.
Peterae lä aephae ai näte phüng Isu ma thui rüng pa
Mat 26:31-35; Mar 14:27-31; Joh 13:36-38
31“Simon, Simon, caw aelai te kätyng nang ce tea käny hethang Setan angra lä Säthaw tea mäkai pyng te vi dy. 32Tungaila nang üng yng saite pra y hethang kai lä aetang pa dy. Kai tea nang ae-y haile te kätü-a lä nang ma ce üng kangby jä-ai na tea aethaw py haile tyng pa jo” näpa.
33Tungaila Peterae ma Isu tea “Areng ä, kai lä nang hai mangtä thawng thung-a läsy, dü tea läsy ly hethang awng rüng te vi dy” näpa.
34Isu ma “Peterae ä, tängai khü. Nang lä vaikhawng kädang aekhawng y te kälang-a ‘Hini khimi bung kai mäny y’ näkha qengthungtä kai tea aephae vi ai” näpa.
Ämaw mang-a tyng hethang rae saite na
35Tupyng-a Isu lä äkähui na tea “Phawisae-i, cawngkö hai kho painai na süng hai y käla kai ma nang ce bung mätaw te kätü-a lä nang ce tea aely ngai saite na awng king dy cäkae mei” näkha düng pa.
Tukha äni ce ma “Aely ngai saite na lä awng y vi” näkha mäthang pa.
36Isu ma äni ce tea “Vaihi nang ce tea phawisae-i awng dylä süng ö. Cawngkö la awng dylä süng ö. Nang ce tea aekei awng y dylä känih jaw ea rang ö. 37Nang ce tea kai thui te lä, Caekäcai thung-a kai phüng tärü te awng. ‘Honi khimi lä hunghö sa saite na thung-a qa te vi’ näkha näte lä cungrü hai hethang kae te vi. Kai üng phüng tärü saite lä kai ma tea cungrü te vi dy” näpa.
38Äkähui na ma “Areng ä, kheng e. Hi-a aekei thawnglang känetä awng” näpa.
Isu ma “Hawi dy,” näpa.
Isu lä Olive kung na awng saite me anghung-a aetang pa
Mat 26:36-46; Mar 14:32-42
39Isu lä äma üng reitae kätyng Olive kung na awng saite me anghung-a äkähui na hai ly ö dy. 40Honi mityng-a äni ce tyng te kätü-a lä Isu ma äni ce tea “Hunghö sa te khytä bärawi bäleng saite aeting y hethang aetang ö” näpa.
41Isu lä äni ce hai hanglaw bärai y te mityng mang-a tho ea khokhö didü kha Säthaw tea aetang pa vi dy. 42“Üngai ä, nang ma aely ngai dylä hini mätangbälai phi saite kai tea aeting y hethang säbawng kü ba. Tungaila kai ma üng ngai te kätyng y käla nang üng ngai saite kätyng kae sy” näpa 43Säthaw üng angtawtha ma Isu tea aetüng kha aethaw py pa dy. 44Isu lä bälungbi te hai mawng phi te phüng-a aethaw aela kha aetang rae pa vi dy. Äni üng ae-ui tui lä äthi kätyng älawng qawng-a aeqa pa vi dy.
45Isu aetang khüng kha äkähui na tea ly haile te kätü-a lä äni ce lä bälungsi te hai mäsaexa kha i ö qu te nung pa vi. 46Isu ma äni ce tea “Nang ce lä ätephüng-a i ö qu te vi mei” näkha düng pa. “Aetha kha aetang ö lawi baw. Tudylä nang ce lä hunghö sa te khytä bärawi bäleng saite aeting y ai mang” näkha näpa.
Isu bung ne pa
Mat 26:47-56; Mar 14:34-50; Joh 18:3-11
47Isu ma äkähui na tea älo thui te thüng-a, khimi kanghö lä tyng pa dy. Tukha äkähui lawng hawlai netä thung üng Judae Iskriota näsaite khimi lawngtä lä äni ce tea lolang mätü pa vi. Äni lä Isu teng-a ly kha mänang pa vi dy. 48Isu ma äni tea “Judae Iskriota ä, Kai, Khimi üng Cäpaw, tea mänang te hai ma nang lä täre na kö thung-a a te vi be tu kä-aw” näpa.
49Isu üng äkähui na ma Isu bung ne hethang aenai te mäny te kätü-a lä, äni ce ma Isu tea “Areng ä, kai ce ma aekei na hai qy pa ai mei” näpa. 50Tukha äni ce thung üng lawngtä ma mäthykung kälengky üng mawsawng üng känawkhing tea sai kha bangtang mang lä aelybae pa vi dy.
51Tungaila Isu ma äkähui tea “Tukä tangtä lä hawi dy” näpa kha äni üng känawkhing tea hawi sa haile tyng pa vi dy.
52Tupyng-a Isu ma äma tea tyng saite mäthykung käleng na hai, Ingkäcai üng kälengky reisae na hai, mätawngky na tea “Aetu aekei na hai, thingbyng na hai süng kha käsi sa saite khimi kätyng-a nang ce lä kai bung ne hethang ly ö te vi mei. 53Kai lä käni qütä Säthaw üng Ingkäcai baesung thung-a nang ce hai mangtä awng ea lä kai bung ne ö y be. Tungaila vaihi lä nang ce üng kätü kha Setan angra ma pyng saite kätü vi dy” näpa.
Peterae ma Isu bung aephae pa
Mat 26:57-58, 69-75; Mar 14:53-54, 66-72; Joh 18:12-18, 25-27
54Äni ce lä Isu bung ne ea mäthykung kälengky üng ing-a nähai kha mäkung pa vi dy. Tungaila Peterae lä kähanglaw mang hui pa te vi. 55Khimi ce lä leikung-a maiti kha aekäcö ea mangtä aety ö qu te kätü-a Peterae lä äni ce hai aety te by vi. 56Mawsawng anglaw lawngtä ma lä äni bung mai kaevang-a aety te nung pa vi dy. Anglaw ma äni tea kähawi-a kheng kha “Hini lä Isu hai mangtä awng saite khimi vi” näpa.
57Tungaila Peterae ma “Nawngmädi ä, kai lä äni bung mäny y lyng” näkha näpa.
58Tänaetä kätü-a khimi kälang lawngtä ma äni bung nung be kha “Nang lä äni ce thung üng lawngtä by vi be” näpa.
Tukha Peterae ma “Änang ä, kai lä äni ce thung üng y lyng” näpa.
59Tänaeritä rytä pyng-a lä kälang khimi lawngtä ma “Tätang khaw hini khimi lä Isu hai awng te vi. Ätephüng-a mei nädylä äni lä Kalile khimi tyng by vi” näkha nä aekhe kang pa dy.
60Tukha Peterae ma äni tea “Änang ä, nang üng lo thui saite aesyng y vi” näpa.
Äni lä älo thui te kätü-a ma ae lä khawng raw pa vi dy. 61Tupyng-a Isu lä aehawi kha Peterae tea kätaw-a kheng pa vi dy. Tudylä Peterae lä Areng ma äni tea thui saite lo na aedawng va te lä “Kädang aekhawng y kälang-a nang lä kai bung mäny y näkha qengthungtä aephae ai” näsaite lo vi. 62Peterae lä äma sa saite mäny va te kätü-a lä, äni lä tho kha bälung aekhy te hai ma rawsö kae vi dy.
Isu tea mänui hai pa
Mat 26:67-68; Mar 14:65
63Isu bung rui saite khimi na lä äni tea mänui hai kha bo pa ö vi dy. 64Äni ce ma Isu üng mimai tea libyng hai bang kha “Nang tea ämi ma bo te mei, buisaw lo hai thui by ä” näkha düng pa dy. 65Tukha reisae na ma älo amäjy cawngkhang na hai Isu tea käsi prawng pa ö vi dy.
Isu tea tärae cei pa
Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Joh 18:19-24
66Kädang khö aevang ea lä, khimipui thung üng mätawng na hai, mäthykung käleng na hai, Ubädi särae na lä mangtä Sanhendrin kawngci-a aeting ö qu dy. Tukha Isu bung äni ce maw-a nähai pa ö dy. 67Äni ce ma Isu tea “Nang Mesia tätang dylä kai ce tea thui” näpa.
Isu ma äni ce tea “Nang ce tea kai thui dylä, nang ce lä yng ö y ai.
68“Tukha kai ma nang ce tea düng dylä nang ce lä mäthang ö y ai. 69Tungaila vai üng hai kaetawng Kai, Khimi üng Cäpaw, lä aenae angxynlyng na awng saite Säthaw üng bangtang mang-a aety vi ai” näpa.
70Tupyng-a äni ce angxynlyng na ma Isu tea “Tudylä nang lä Säthaw üng Cäpaw mei” näkha düng pa.
Tukha Isu ma äni ce tea “Kai dy näte nang ce ma thui te vi dy” näpa.
71Tukha äni ce ma “Mä-ai lä äte älo kälang la ngai bälai be y dy. Äni üng täbawng mang aepho saite älo mä-ai thai pyng te dy tu la” näpa.
S'ha seleccionat:
Luka 22: cekNT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2017, Bible Society of Myanmar and Wycliffe Bible Translators, Inc