यॊहनस 14
14
येसुस धर्मेस गुसन काना ही डहरे
1येसुस तंग्है चेलारिन बाचस, “निम्है जिया उकुल बुकुल अम्बो मना। धर्मेस मइय्याँ पत्त'आ, एंग्है मइय्याँ हूँ पत्त'आ। 2एम्बासी एड़पा नू ढ़ॆर बग्गे र'आ गे अड्डा र'ई, अन्ने मल रहचका होले, ऎन निमन बाचका र'ओन दने। ऎन असन निमा गे ओन्टा अड्डा सपड़'आ कालदन। 3ऎन असन कालरकी निमा गे ओन्टा अड्डा सपड़ारका ख़ॊख़ा, अउरिम बर'ओम ती नीम एंग्है गने र'आ गे निमन हो'ओन क'ओन। ख़ने ऎन एसन र'ओन असन नीम हूँ र'ओर। 4ऎन एसन कालदन आ अड्डा काना ही डहरेन नीम अख़दर।”
5तॊमस येसुसिन बाचस, “उर्बायो, नीन एसन कालदय ऎम बल्दम। होले अदही डहरेन ऎम एकासे अख़'ओम?” 6येसुस आसिन बाचस, “डहरे अरा मानिम अरा उज्जना ऎनिम हिकदन। एंग्है त्रु बिगर नॆ हूँ बंगस गुसन काला पोलनर। 7नीम एंगन मानिम नू अक्का होले, एम्बासिन हूँ अख़'ओर दने। अरा अक्कु ती नीम आसिन अख़दर, अरा आसिन ईरका हूँ र'अदर।”
8फिलिप्पोस आसिन बाचस, “उर्बायो, बंगासिन एमन ऎद'आ, ईदिम एमा जबर हवे।” 9येसुस आसिन बाचस, “फिलिप्पोस, ऎन एन्ने उल्ला गूटी निम्है गने रहचकन, अन्नु हूँ अक्कु गूटी नीन एंगन बलकय का? नॆ एंगन ईरकादस, आस बंगासिन हूँ ईरकादस। होले नीन एन्देरगे ब'अदय, ‘बंगासिन एमन ऎद'आ’? 10एन्देर नीन मल पत्त'अदय का ऎन बंगस नू र'अदन अरा बंगस एंग्है नू र'अस? ऎन एकदन निमन ब'अदन आद एंग्है मल्ली, अबड़ा एम्बासी कत्था हवे। आस एंग्है नू र'अस ती आसिम तंग्है नलखन नन्दस। 11ऎन बंगस नू र'अदन, अरा बंगस एंग्है नू र'अदस, एन्ने ऎन ब'अदन ख़ने, नीम अदिन पत्त'आ, मला होले ऎन नंजका अजगुत नलख चड्डे अदिन पत्त'आ। 12ऎन निमन मानिमन ब'अदन, नॆ एंग्है मइय्याँ पत्त'अदस, आस ऎन एका नलख गुट्ठिन नंजकादन अबड़न तान हूँ ननोस। अरा ऎन बंगस गुसन कालदन ई चड्डे आस अबड़ा ती हूँ कोहाँ नलख गुट्ठिन ननोस। 13अरा नीम एंग्है नामे ती इन्द्रिइम ने'अदर, अदिन ऎन निमा गे ननोन। ख़ने बंगासी महबा ऎन ख़द्दस ती दहदर मनो। 14नीम एंग्है ती एंग्है नामे ती इन्द्रिइम ने'अदर होले, अदिन ऎन निमा ननोन।
येसुस नेम्हा बॊलतासी पत्त नू तेंगना
15नीम एंगन चोन्हा नन्दर होले, नीम एंग्है पॆसका गुट्ठिन मन'ओर। 16अरा ऎन बंगस गुस्ते ने'ओन, अरा आस निमा अउर ओन्टा सालत'उसिन चि'ओस। आस सगरो निम्है गने र'ओस। 17आस दिम उर्मी मानिमन दहदर ननू नेम्हा बॊलतस हिकदस। आसिन ई ख़ॆख़ेल ता आलर मल इंझर'ओर, एन्देरगेका आर आसिन मल ऎरनर महले आसिन बलनर। लिकिन नीम आसिन अख़दर, एन्देरगेका आस निम्है गने उज्जदस अरा निम्है नू र'ओस। 18ऎन निमन टुरा गुट्ठी लेक्खा मल अम्बोन, ऎन निम्है गुसन किर्रोन बर'ओन। 19जोक्क घड़ी ख़ॊख़ा ख़ॆख़ेल एंगन ऎरा दिम पोल्लो। लिकिन नीम गा एंगन ऎरोर, ईगेका ऎन उज्जालदन, नीम हूँ उज्जोर। 20इकला ऎन उज्जा चो'ओन, आ उल्लम नीम अख़'ओर का ऎन एम्बस नू र'अदन, अरा नीम एंग्है र'अदर, अरा ऎन निम्है नू र'अदन। 21नॆ एंग्है पॆसका गुट्ठिन इंझ्रदस, अरा अबड़न मनदस, आस दिम एंगन चोन्हा ननू र'अदस। नॆ एंगन चोन्हा नन्दस आसिन एम्बस चोन्हा ननोस। अरा ऎन आसिन चोन्हा ननोन ती एंगन आस गे दहदर ननोन।”
22फिन यूदस नॆ यूदस इसकारियॊतस मलदस, आस येसुसिन बाचस, “उर्बायो, एन्देरगे नीन निंगन ख़ॆख़ेल ता आलर गे दहदर मल नन्ना ती एमा गे लेकम दहदर नना बेद्ददय?” 23येसुस आसिन किर्त'अर बाचस, “नीकईम एंगन चोन्हा नन्दस होले, आस एंग्है सिखाब'अनन मनदस। अरा एम्बस आसिन चोन्हा ननोस, अरा ऎम आसी गुसन बर'ओम, अरा आस गने उज्जोम। 24अरा नॆ एंगन चोन्हा मल नन्दस, आस एंग्है सिखाब'अनन मल मन'ओस। अरा एका कत्था गुट्ठिन नीम मेन्दर, अबड़ा एंग्है कत्था मल्ली, अबड़ा एंगन तइय्का बंगासी हवे।
25ऎन निम्है नू र'अना बारी इबड़ा उर्मी कत्थन ऎन निमा गे तिंका र'अदन। 26लिकिन सालत'उस, नेम्हा बॊलतस नॆकन बंगस एंग्है नामे ती तइय्योस, आस निमन उर्मी कत्थन सिखाब'ओस अरा एंग्है आनका उर्मी कत्थन निमन सुरता नन्त'ओस।
27ऎन निमा गे कोड़े चि'अरकी कादन, एंग्है कोड़ेन चि'अदन। ख़ॆख़ेल चि'अना कोड़े लेक्खा ऎन मल चि'अदन। औंगे नीम अमके उकुल बुकुल मना, अरा नीम अमके एल्चा। 28ऎन निमन एन्ने ब'अना मेंजकर, ‘ऎन कालदन, अरा निम्है गुसन फेन बर'ओन।’ नीम एंगन चोन्हा नन्दर होले, नीम रिझ्र'ओर दने का ऎन बंगस गुसन किर्रदन कादन, एन्देरगेका बंगस एंगन ती कोहाँ र'अस। 29अरा अक्कुन ऎन इदही मन्ना ती मुन्दिम निमन तिंकादन। एकत्रु आद मनो बारी नीम एंगन पत्त'ओर। 30ऎन निम्है गने अउर घड़ी मल कछनख्र'ओन, ईगेका ई ख़ॆख़ेल ता अक्स'उस बर'आ लगदस। आस गे एंग्है मइय्याँ अदिया मल्ला। 31अन्नु हूँ ख़ॆख़ेल अख़ना र'ई का ऎन बंगासिन चोन्हा नन्दन, अरा एकन्ने बंगस एंगन पॆसस, अन्नेम ऎन नन्दन। गुचा, नाम इसलेक क'ओत।”
S'ha seleccionat:
यॊहनस 14: KURUXBSI
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Kurux NT - पुना गच्छरना NT
Copyright © Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
यॊहनस 14
14
येसुस धर्मेस गुसन काना ही डहरे
1येसुस तंग्है चेलारिन बाचस, “निम्है जिया उकुल बुकुल अम्बो मना। धर्मेस मइय्याँ पत्त'आ, एंग्है मइय्याँ हूँ पत्त'आ। 2एम्बासी एड़पा नू ढ़ॆर बग्गे र'आ गे अड्डा र'ई, अन्ने मल रहचका होले, ऎन निमन बाचका र'ओन दने। ऎन असन निमा गे ओन्टा अड्डा सपड़'आ कालदन। 3ऎन असन कालरकी निमा गे ओन्टा अड्डा सपड़ारका ख़ॊख़ा, अउरिम बर'ओम ती नीम एंग्है गने र'आ गे निमन हो'ओन क'ओन। ख़ने ऎन एसन र'ओन असन नीम हूँ र'ओर। 4ऎन एसन कालदन आ अड्डा काना ही डहरेन नीम अख़दर।”
5तॊमस येसुसिन बाचस, “उर्बायो, नीन एसन कालदय ऎम बल्दम। होले अदही डहरेन ऎम एकासे अख़'ओम?” 6येसुस आसिन बाचस, “डहरे अरा मानिम अरा उज्जना ऎनिम हिकदन। एंग्है त्रु बिगर नॆ हूँ बंगस गुसन काला पोलनर। 7नीम एंगन मानिम नू अक्का होले, एम्बासिन हूँ अख़'ओर दने। अरा अक्कु ती नीम आसिन अख़दर, अरा आसिन ईरका हूँ र'अदर।”
8फिलिप्पोस आसिन बाचस, “उर्बायो, बंगासिन एमन ऎद'आ, ईदिम एमा जबर हवे।” 9येसुस आसिन बाचस, “फिलिप्पोस, ऎन एन्ने उल्ला गूटी निम्है गने रहचकन, अन्नु हूँ अक्कु गूटी नीन एंगन बलकय का? नॆ एंगन ईरकादस, आस बंगासिन हूँ ईरकादस। होले नीन एन्देरगे ब'अदय, ‘बंगासिन एमन ऎद'आ’? 10एन्देर नीन मल पत्त'अदय का ऎन बंगस नू र'अदन अरा बंगस एंग्है नू र'अस? ऎन एकदन निमन ब'अदन आद एंग्है मल्ली, अबड़ा एम्बासी कत्था हवे। आस एंग्है नू र'अस ती आसिम तंग्है नलखन नन्दस। 11ऎन बंगस नू र'अदन, अरा बंगस एंग्है नू र'अदस, एन्ने ऎन ब'अदन ख़ने, नीम अदिन पत्त'आ, मला होले ऎन नंजका अजगुत नलख चड्डे अदिन पत्त'आ। 12ऎन निमन मानिमन ब'अदन, नॆ एंग्है मइय्याँ पत्त'अदस, आस ऎन एका नलख गुट्ठिन नंजकादन अबड़न तान हूँ ननोस। अरा ऎन बंगस गुसन कालदन ई चड्डे आस अबड़ा ती हूँ कोहाँ नलख गुट्ठिन ननोस। 13अरा नीम एंग्है नामे ती इन्द्रिइम ने'अदर, अदिन ऎन निमा गे ननोन। ख़ने बंगासी महबा ऎन ख़द्दस ती दहदर मनो। 14नीम एंग्है ती एंग्है नामे ती इन्द्रिइम ने'अदर होले, अदिन ऎन निमा ननोन।
येसुस नेम्हा बॊलतासी पत्त नू तेंगना
15नीम एंगन चोन्हा नन्दर होले, नीम एंग्है पॆसका गुट्ठिन मन'ओर। 16अरा ऎन बंगस गुस्ते ने'ओन, अरा आस निमा अउर ओन्टा सालत'उसिन चि'ओस। आस सगरो निम्है गने र'ओस। 17आस दिम उर्मी मानिमन दहदर ननू नेम्हा बॊलतस हिकदस। आसिन ई ख़ॆख़ेल ता आलर मल इंझर'ओर, एन्देरगेका आर आसिन मल ऎरनर महले आसिन बलनर। लिकिन नीम आसिन अख़दर, एन्देरगेका आस निम्है गने उज्जदस अरा निम्है नू र'ओस। 18ऎन निमन टुरा गुट्ठी लेक्खा मल अम्बोन, ऎन निम्है गुसन किर्रोन बर'ओन। 19जोक्क घड़ी ख़ॊख़ा ख़ॆख़ेल एंगन ऎरा दिम पोल्लो। लिकिन नीम गा एंगन ऎरोर, ईगेका ऎन उज्जालदन, नीम हूँ उज्जोर। 20इकला ऎन उज्जा चो'ओन, आ उल्लम नीम अख़'ओर का ऎन एम्बस नू र'अदन, अरा नीम एंग्है र'अदर, अरा ऎन निम्है नू र'अदन। 21नॆ एंग्है पॆसका गुट्ठिन इंझ्रदस, अरा अबड़न मनदस, आस दिम एंगन चोन्हा ननू र'अदस। नॆ एंगन चोन्हा नन्दस आसिन एम्बस चोन्हा ननोस। अरा ऎन आसिन चोन्हा ननोन ती एंगन आस गे दहदर ननोन।”
22फिन यूदस नॆ यूदस इसकारियॊतस मलदस, आस येसुसिन बाचस, “उर्बायो, एन्देरगे नीन निंगन ख़ॆख़ेल ता आलर गे दहदर मल नन्ना ती एमा गे लेकम दहदर नना बेद्ददय?” 23येसुस आसिन किर्त'अर बाचस, “नीकईम एंगन चोन्हा नन्दस होले, आस एंग्है सिखाब'अनन मनदस। अरा एम्बस आसिन चोन्हा ननोस, अरा ऎम आसी गुसन बर'ओम, अरा आस गने उज्जोम। 24अरा नॆ एंगन चोन्हा मल नन्दस, आस एंग्है सिखाब'अनन मल मन'ओस। अरा एका कत्था गुट्ठिन नीम मेन्दर, अबड़ा एंग्है कत्था मल्ली, अबड़ा एंगन तइय्का बंगासी हवे।
25ऎन निम्है नू र'अना बारी इबड़ा उर्मी कत्थन ऎन निमा गे तिंका र'अदन। 26लिकिन सालत'उस, नेम्हा बॊलतस नॆकन बंगस एंग्है नामे ती तइय्योस, आस निमन उर्मी कत्थन सिखाब'ओस अरा एंग्है आनका उर्मी कत्थन निमन सुरता नन्त'ओस।
27ऎन निमा गे कोड़े चि'अरकी कादन, एंग्है कोड़ेन चि'अदन। ख़ॆख़ेल चि'अना कोड़े लेक्खा ऎन मल चि'अदन। औंगे नीम अमके उकुल बुकुल मना, अरा नीम अमके एल्चा। 28ऎन निमन एन्ने ब'अना मेंजकर, ‘ऎन कालदन, अरा निम्है गुसन फेन बर'ओन।’ नीम एंगन चोन्हा नन्दर होले, नीम रिझ्र'ओर दने का ऎन बंगस गुसन किर्रदन कादन, एन्देरगेका बंगस एंगन ती कोहाँ र'अस। 29अरा अक्कुन ऎन इदही मन्ना ती मुन्दिम निमन तिंकादन। एकत्रु आद मनो बारी नीम एंगन पत्त'ओर। 30ऎन निम्है गने अउर घड़ी मल कछनख्र'ओन, ईगेका ई ख़ॆख़ेल ता अक्स'उस बर'आ लगदस। आस गे एंग्है मइय्याँ अदिया मल्ला। 31अन्नु हूँ ख़ॆख़ेल अख़ना र'ई का ऎन बंगासिन चोन्हा नन्दन, अरा एकन्ने बंगस एंगन पॆसस, अन्नेम ऎन नन्दन। गुचा, नाम इसलेक क'ओत।”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Kurux NT - पुना गच्छरना NT
Copyright © Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.