LUK 18
18
1Chun, lungdawng lo hen thla an cham kumza ding asi ti theihnâk ding hen ṭhiruai tla sinah tahṭhimh thu a sim: 2“Zei khua ah mawh lâirêltu pakhat a um le, chu nih chun Pathian a ṭih lo le, minung khawm a sunhsak lo. 3Chun, chu khua ah chun numei pakhat a um le, anih chu, ‘Ka leido lakah phû hawng ka lâk piak, ti hen a sinah a kal kumza. 4Chun, sâwt tak a duh lo le; sikhawmsele a nehnûn ah chun a thinlung hen, ‘Pathian ṭihlo hen minung sunhsak lah khawmsele, 5hi numei nih hin a ka nawktir ruangah a phû ka lam piak lai, chu lo chun a hawng kal nget lai le, a hawng ka nawktir lai,’ a ti,” a ti.
6Chun, Lalpa nih, “Lâirêltu replo thusim chu theih u. 7An lakah a dawnh rih khawmsele a mi thîm, a sûn a zân hen amah auhtu tla phû chu Pathian nih a lam piak lai lo ma? 8Ka nan simh na, an phû a lam piak sawm lai. Sikhawmsele, Minung Fapa hi a hawng kal tikah chun laikulh ah hin lungnâk a hawng muh lai mazei?” a ti.
Farisai Leh Siahkhawlhtu
9Chun, mirep ah â ruat hen, midang zawzawng zauhnawmh tâwntu âu tla mawh sinah chun hi tahṭhimh thu khawm hi Jisu nih a sim: 10“Mi panih Pathian Biakin ah thlacham ding hen an kal le; pakhat chu Farisai asi le, pakhat chu siah khawlhtu asi.
11“Farisai chu a dîr le, amah lâwng hen hi hâwi hen thla a cham: ‘Pathian, midang hâwi hen lêp mang le, replo le, ṭângdang pawmtâktu kasi lo ruangah leh hi siah khawlhtu hâwi khawm hi kasi lo ruangah na tlûnah ka lâwm. 12Dinhni kar khat kip ah vei nih buh ka ngei tâwn, ka nei mi zawng parâ lû ah pakhat ka pêk tâwn, a ti. 13“Siah khawlhtu lam chu lât takah a dîr le, vân lei khawm a zauh ngam lo. ‘Pathian, kei misual hi hawng ka zângfah,’ ti hen, a ir rerêng a chumh. 14Ka nan simh na, a masa ngâk hen chu minung chu mawh lo dauh hen a in ah a lâwi rawh. A sung-û tir mi zawng an nâu lai le, â nâutir mi chu chawnglawmh hen an um lai,” a ti.
Jisu Nih Ngâksia Tla Mal
A Sâwmnâk
(Mat 19.13-15; Mark 10.13-16)
15Chun, mi zeimaw mi nih an fasêm tla tlûnah kut thâng ding hen Jisu sinah an hawng put. Ṭhiruai tla nih chun chu chu an muh kâ hen an fâi na. 16Sikhawmsele, Jisu nih annih chu a kawh na le, “Ngâksia tetê ka sinah hawng kaltir ule, nar lah u; Pathian Ram chu hi bang minung tla tâ asi ruangah. 17Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram chu ngâksiatê nih a lawmh hâwi hen lawmh lotu zawng a sungah an lût lai lo,” a ti.
Minei Rangah Vân Ram
Ah Lût A Har Zia
(Mat 19.16-30; Mark 10.17-31)
18Chun, hotu âunih mawh Jisu sinah, “Sîntirtu ṭha, zungzâl nungnâk ting ding hen zeitin ka ti lai?” ti hen, a deih.
19Chun, Jisu nih a sinah, “Zei rangah ‘ṭha’ na ka ti? Mi pakhat cho lo chu âukhawm ṭha an um lo, chu chu Pathian asi. 20Thupêk tla na theih khateh, ‘Ṭângdang pawmtâk lah, fîr lah; phiar lah, na nu leh na pa chawnglawmh rawh; ti tla hi,’ ” a ti.
21Chun, anih nih chun, “Chubang thu zawzawng chu ka ngâksiatê thawk hen ka zâwt vima tâwn,” a ti.
22Chun, Jisu nih chu chu a theih rawh chun a sinah, “Tu khawm ah kâng khat na bat; na neih zawzawng zuar le, mipâm tla sinah ṭhen, chuvachun vân ah ro na nei lai; chun, hawng kal le, hawng ka zûl,” a ti. 23Anih lam nih chun chubang thu chu a theih rawh chun thungâi a zûr le, thungâi a nei ruangah.
24Chun, Jisu nih amah chu a zauh le, “Mi nei tla chu Pathian Ram ah lût a har awt a! 25Mi nei Pathian Ram ah lût ngâk hen sangâwngsâu ṭhim kua lakah lût a awl dauh asi,” a ti.
26Chu chu theihtu tla nih chun, “Asi chun âu me ruangsuak kho lai?” an ti.
27Anih lam nih chun, “Minung ti kho lo mi Pathian nih chun a ti kho asi,” a ti.
28Chun, Peter nih, “Zauhnik, kannih nih kan in leh kan lo kaltâk hen ka nan zûl ko rawh,” a ti.
29Chun, Jisu nih chun an sinah, “Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram ruangah a in mawh, nupi mawh, unau tla mawh nu leh pa mawh, fa tla mawh kaltâk mi zawng chu, 30tu dam kar lîlâ ah hin chu ngâk a tam dauh tawng lo ding âukhawm an um lo, tik hawng tlung ding mi lakah zungzâl nungnâk hen,” a ti.
Jisu Nih A Thihnâk Simhkannâk
Vei Thumnâk
(Mat 20.17-19; Mark 10.32-34)
31Chun, leinih tla chu a dang hen a kalpi na le, an sinah, “Ngâinik u, Jerusalem ah kan kal awt hi; khuavâng tla thurîn zawzawng kha Minung Fapa tlûnah hin a tlung lai. 32Phundang tla sinah an pêk lai le, nihsuak siamnâk ah an mang lai le, ningzakkâi tak hen an siam lai le, chil an sah lai. 33Chun, an vuak lai le, an thah lai le, chun ni thum ni ah a thawknawlh lai,” a ti.
34Chun, chubang thu rerêng chu a ngaihnâk an theih lo; chun thusim chu an lakah thuh hen a um le, zei me a sim ti khawm an theih lo.
Jisu Nih Mitchâw A Damhnâk
(Mat 20.29-34; Mark 10.46-52)
35Chun, Jisu chu Jeriko a tlung awt ah, mitchâw âumawh lam vâu ah kutdawnh hen a to. 36Chu nih chun mi zapi kal hâu a theih le, “Zei me si?” ti a deih.
37Chun, annih nih chun, “Nazaret Jisu a kal asi,” ti an simh
38Chun, anih chu “Jisu, David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen a âu rawh.
39Chun, a mâi masa mi nih chun dâisip ding hen an fâi le, sikhawmsele anih chu, “David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen a âu dadauh.
40Chun, Jisu a dîr le, a sinah hawngpi ding thu a pêk le, chun a kiangah an hawng tleng rawh chun, 41“Na lakah zeitin an ti piak sele na ka duh?” a ti le, a deih.
Chun, anih nih chun, “Lalpa, muh kho ka duh,” a ti.
42Chun, Jisu nih a sinah, “Muh kho rawh ne, na lungnâk hi na dampi asi,” a ti.
43Chun, zeikarlo ah a muh sawm le, Pathian sawr bû vima hen amah chu a zûl rawh; chun mi zawzawng nih chun an muh rawh chun Pathian an sawr.
Jisu Leh Zakai Thu
S'ha seleccionat:
LUK 18: BCLBV
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
LUK 18
18
1Chun, lungdawng lo hen thla an cham kumza ding asi ti theihnâk ding hen ṭhiruai tla sinah tahṭhimh thu a sim: 2“Zei khua ah mawh lâirêltu pakhat a um le, chu nih chun Pathian a ṭih lo le, minung khawm a sunhsak lo. 3Chun, chu khua ah chun numei pakhat a um le, anih chu, ‘Ka leido lakah phû hawng ka lâk piak, ti hen a sinah a kal kumza. 4Chun, sâwt tak a duh lo le; sikhawmsele a nehnûn ah chun a thinlung hen, ‘Pathian ṭihlo hen minung sunhsak lah khawmsele, 5hi numei nih hin a ka nawktir ruangah a phû ka lam piak lai, chu lo chun a hawng kal nget lai le, a hawng ka nawktir lai,’ a ti,” a ti.
6Chun, Lalpa nih, “Lâirêltu replo thusim chu theih u. 7An lakah a dawnh rih khawmsele a mi thîm, a sûn a zân hen amah auhtu tla phû chu Pathian nih a lam piak lai lo ma? 8Ka nan simh na, an phû a lam piak sawm lai. Sikhawmsele, Minung Fapa hi a hawng kal tikah chun laikulh ah hin lungnâk a hawng muh lai mazei?” a ti.
Farisai Leh Siahkhawlhtu
9Chun, mirep ah â ruat hen, midang zawzawng zauhnawmh tâwntu âu tla mawh sinah chun hi tahṭhimh thu khawm hi Jisu nih a sim: 10“Mi panih Pathian Biakin ah thlacham ding hen an kal le; pakhat chu Farisai asi le, pakhat chu siah khawlhtu asi.
11“Farisai chu a dîr le, amah lâwng hen hi hâwi hen thla a cham: ‘Pathian, midang hâwi hen lêp mang le, replo le, ṭângdang pawmtâktu kasi lo ruangah leh hi siah khawlhtu hâwi khawm hi kasi lo ruangah na tlûnah ka lâwm. 12Dinhni kar khat kip ah vei nih buh ka ngei tâwn, ka nei mi zawng parâ lû ah pakhat ka pêk tâwn, a ti. 13“Siah khawlhtu lam chu lât takah a dîr le, vân lei khawm a zauh ngam lo. ‘Pathian, kei misual hi hawng ka zângfah,’ ti hen, a ir rerêng a chumh. 14Ka nan simh na, a masa ngâk hen chu minung chu mawh lo dauh hen a in ah a lâwi rawh. A sung-û tir mi zawng an nâu lai le, â nâutir mi chu chawnglawmh hen an um lai,” a ti.
Jisu Nih Ngâksia Tla Mal
A Sâwmnâk
(Mat 19.13-15; Mark 10.13-16)
15Chun, mi zeimaw mi nih an fasêm tla tlûnah kut thâng ding hen Jisu sinah an hawng put. Ṭhiruai tla nih chun chu chu an muh kâ hen an fâi na. 16Sikhawmsele, Jisu nih annih chu a kawh na le, “Ngâksia tetê ka sinah hawng kaltir ule, nar lah u; Pathian Ram chu hi bang minung tla tâ asi ruangah. 17Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram chu ngâksiatê nih a lawmh hâwi hen lawmh lotu zawng a sungah an lût lai lo,” a ti.
Minei Rangah Vân Ram
Ah Lût A Har Zia
(Mat 19.16-30; Mark 10.17-31)
18Chun, hotu âunih mawh Jisu sinah, “Sîntirtu ṭha, zungzâl nungnâk ting ding hen zeitin ka ti lai?” ti hen, a deih.
19Chun, Jisu nih a sinah, “Zei rangah ‘ṭha’ na ka ti? Mi pakhat cho lo chu âukhawm ṭha an um lo, chu chu Pathian asi. 20Thupêk tla na theih khateh, ‘Ṭângdang pawmtâk lah, fîr lah; phiar lah, na nu leh na pa chawnglawmh rawh; ti tla hi,’ ” a ti.
21Chun, anih nih chun, “Chubang thu zawzawng chu ka ngâksiatê thawk hen ka zâwt vima tâwn,” a ti.
22Chun, Jisu nih chu chu a theih rawh chun a sinah, “Tu khawm ah kâng khat na bat; na neih zawzawng zuar le, mipâm tla sinah ṭhen, chuvachun vân ah ro na nei lai; chun, hawng kal le, hawng ka zûl,” a ti. 23Anih lam nih chun chubang thu chu a theih rawh chun thungâi a zûr le, thungâi a nei ruangah.
24Chun, Jisu nih amah chu a zauh le, “Mi nei tla chu Pathian Ram ah lût a har awt a! 25Mi nei Pathian Ram ah lût ngâk hen sangâwngsâu ṭhim kua lakah lût a awl dauh asi,” a ti.
26Chu chu theihtu tla nih chun, “Asi chun âu me ruangsuak kho lai?” an ti.
27Anih lam nih chun, “Minung ti kho lo mi Pathian nih chun a ti kho asi,” a ti.
28Chun, Peter nih, “Zauhnik, kannih nih kan in leh kan lo kaltâk hen ka nan zûl ko rawh,” a ti.
29Chun, Jisu nih chun an sinah, “Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram ruangah a in mawh, nupi mawh, unau tla mawh nu leh pa mawh, fa tla mawh kaltâk mi zawng chu, 30tu dam kar lîlâ ah hin chu ngâk a tam dauh tawng lo ding âukhawm an um lo, tik hawng tlung ding mi lakah zungzâl nungnâk hen,” a ti.
Jisu Nih A Thihnâk Simhkannâk
Vei Thumnâk
(Mat 20.17-19; Mark 10.32-34)
31Chun, leinih tla chu a dang hen a kalpi na le, an sinah, “Ngâinik u, Jerusalem ah kan kal awt hi; khuavâng tla thurîn zawzawng kha Minung Fapa tlûnah hin a tlung lai. 32Phundang tla sinah an pêk lai le, nihsuak siamnâk ah an mang lai le, ningzakkâi tak hen an siam lai le, chil an sah lai. 33Chun, an vuak lai le, an thah lai le, chun ni thum ni ah a thawknawlh lai,” a ti.
34Chun, chubang thu rerêng chu a ngaihnâk an theih lo; chun thusim chu an lakah thuh hen a um le, zei me a sim ti khawm an theih lo.
Jisu Nih Mitchâw A Damhnâk
(Mat 20.29-34; Mark 10.46-52)
35Chun, Jisu chu Jeriko a tlung awt ah, mitchâw âumawh lam vâu ah kutdawnh hen a to. 36Chu nih chun mi zapi kal hâu a theih le, “Zei me si?” ti a deih.
37Chun, annih nih chun, “Nazaret Jisu a kal asi,” ti an simh
38Chun, anih chu “Jisu, David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen a âu rawh.
39Chun, a mâi masa mi nih chun dâisip ding hen an fâi le, sikhawmsele anih chu, “David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen a âu dadauh.
40Chun, Jisu a dîr le, a sinah hawngpi ding thu a pêk le, chun a kiangah an hawng tleng rawh chun, 41“Na lakah zeitin an ti piak sele na ka duh?” a ti le, a deih.
Chun, anih nih chun, “Lalpa, muh kho ka duh,” a ti.
42Chun, Jisu nih a sinah, “Muh kho rawh ne, na lungnâk hi na dampi asi,” a ti.
43Chun, zeikarlo ah a muh sawm le, Pathian sawr bû vima hen amah chu a zûl rawh; chun mi zawzawng nih chun an muh rawh chun Pathian an sawr.
Jisu Leh Zakai Thu
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.