1 SAMUEL 21
21
David fuig de Saül
1David es va dirigir a Nob, a veure el sacerdot Ahimèlec, i Ahimèlec va sortir a rebre’l, molt inquiet, i li preguntà: Com és que véns tot sol, sense acompanyament?”
2David li va respondre: “El rei m’ha fet un encàrrec i m’ha dit: Que ningú sàpiga per què t’envio ni què t’he en-carregat. Per això he citat els joves a tal lloc.
3Ara, doncs, de què pots disposar? Dóna’m cinc pans o el que trobis.”
4El sacerdot li digué: “No disposo de pa ordinari. Només hi ha pa sagrat; su-posant que els joves s’hagin abstingut almenys del tracte amb les dones.”
5David, contestant al sacerdot, li digué: “De fet, les dones han estat lluny de nosaltres ahir i abans d’ahir. Si, quan jo vaig sortir, els cossos dels joves es mantenien purs, encara que el viatge era profà, amb més raó els cossos estaran purs avui.”
6Així, doncs, el sacerdot li va donar el pa sagrat, perquè allà no n’hi havia d’al-tre fora dels pans de la proposició, que havien estat retirats de la presència del Senyor per posar pa calent el mateix dia que els van retirar.
7Precisament aquell dia hi havia allà un home dels servents de Saül que s’havia detingut davant el Senyor i que es deia Doeg, un edomita capatàs dels pastors de Saül.
8David encara digué a Ahimèlec: “¿No tens aquí disponible una llança o una espasa? És que no m’he endut l’espasa ni cap altra arma, perquè l’ordre del rei era urgent.”
9El sacerdot digué: “Aquí hi ha l’espa-sa de Goliat, el filisteu que tu vas matar a la vall de l’Alzina, embolicada amb roba, darrere l’efod. Si vols aquesta, agafa-la, perquè aquí no n’hi ha d’altra.” David digué: “No n’hi ha cap més com aquesta; dóna-me-la!”
David a Gat
10Aquell mateix dia, David va conti-nuar la fugida, lluny de Saül, i es va presentar a Aquix, el rei de Gat.
11Els servidors d’Aquix li van dir: “¿Aquest no és David, el rei d’aquesta terra? ¿No és d’aquest, de qui es canta a les danses: Saül n’ha matat milers, però David, desenes de milers?”
12David va parar atenció a aquelles paraules i va agafar por d’Aquix, rei de Gat.
13Per això va canviar el seu compor-tament i va començar a fer bogeries davant d’ells: guixava gargots als batents de les portes i es deixava córrer la saliva per la barba.
14Llavors Aquix digué als seus servidors: “Si vèieu que aquest home era boig, per què me l’heu portat?
15¿És que em falten bojos, perquè em porteu aquest a fer ximpleries davant meu? ¿És que ha d’entrar a casa meva, un home com aquest?”
S'ha seleccionat:
1 SAMUEL 21: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
1 SAMUEL 21
21
David fuig de Saül
1David es va dirigir a Nob, a veure el sacerdot Ahimèlec, i Ahimèlec va sortir a rebre’l, molt inquiet, i li preguntà: Com és que véns tot sol, sense acompanyament?”
2David li va respondre: “El rei m’ha fet un encàrrec i m’ha dit: Que ningú sàpiga per què t’envio ni què t’he en-carregat. Per això he citat els joves a tal lloc.
3Ara, doncs, de què pots disposar? Dóna’m cinc pans o el que trobis.”
4El sacerdot li digué: “No disposo de pa ordinari. Només hi ha pa sagrat; su-posant que els joves s’hagin abstingut almenys del tracte amb les dones.”
5David, contestant al sacerdot, li digué: “De fet, les dones han estat lluny de nosaltres ahir i abans d’ahir. Si, quan jo vaig sortir, els cossos dels joves es mantenien purs, encara que el viatge era profà, amb més raó els cossos estaran purs avui.”
6Així, doncs, el sacerdot li va donar el pa sagrat, perquè allà no n’hi havia d’al-tre fora dels pans de la proposició, que havien estat retirats de la presència del Senyor per posar pa calent el mateix dia que els van retirar.
7Precisament aquell dia hi havia allà un home dels servents de Saül que s’havia detingut davant el Senyor i que es deia Doeg, un edomita capatàs dels pastors de Saül.
8David encara digué a Ahimèlec: “¿No tens aquí disponible una llança o una espasa? És que no m’he endut l’espasa ni cap altra arma, perquè l’ordre del rei era urgent.”
9El sacerdot digué: “Aquí hi ha l’espa-sa de Goliat, el filisteu que tu vas matar a la vall de l’Alzina, embolicada amb roba, darrere l’efod. Si vols aquesta, agafa-la, perquè aquí no n’hi ha d’altra.” David digué: “No n’hi ha cap més com aquesta; dóna-me-la!”
David a Gat
10Aquell mateix dia, David va conti-nuar la fugida, lluny de Saül, i es va presentar a Aquix, el rei de Gat.
11Els servidors d’Aquix li van dir: “¿Aquest no és David, el rei d’aquesta terra? ¿No és d’aquest, de qui es canta a les danses: Saül n’ha matat milers, però David, desenes de milers?”
12David va parar atenció a aquelles paraules i va agafar por d’Aquix, rei de Gat.
13Per això va canviar el seu compor-tament i va començar a fer bogeries davant d’ells: guixava gargots als batents de les portes i es deixava córrer la saliva per la barba.
14Llavors Aquix digué als seus servidors: “Si vèieu que aquest home era boig, per què me l’heu portat?
15¿És que em falten bojos, perquè em porteu aquest a fer ximpleries davant meu? ¿És que ha d’entrar a casa meva, un home com aquest?”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya