FETS 12
12
Empresonament de Pere i alliberament miraculós
1Per aquell temps, el rei Herodes emprengué la persecució d’alguns membres de l’església.
2Va fer matar amb espasa Jaume, el germà de Joan,
3i veient que això agradava als jueus, hi va afegir la detenció de Pere, coincidint amb els dies dels àzims.
4Després d’agafar-lo el va tancar a la presó, sota la guàrdia de quatre esqua-dres soldats, amb el propòsit de fer-lo comparèixer en públic després de la Pasqua.
5De manera que tenien Pere ben guar-dat a la presó; però l’església dirigia una oració constant a Déu a favor d’ell.
6La nit anterior al dia que Herodes volia fer-lo comparèixer, Pere dormia entre dos soldats, lligat amb dues ca-denes, i fora la porta hi havia sentinelles que guardaven la cel·la.
7De sobte, es va presentar un àngel del Senyor i la cel·la va quedar il·luminada. Llavors va despertar Pere donant-li un cop al costat i li digué: “Alça’t de pres-sa.” Les cadenes li caigueren de les mans
8i l’àngel li digué: “Posa’t el cinturó i les sandàlies.” Així ho va fer. Després li diu: “Cobreix-te amb el meu mantell i segueix-me.”
9Pere va sortir darrere d’ell sense saber si era real el que li succeïa per obra de l’àngel, perquè li semblava que tenia una visió.
10Travessant la primera i la segona guàrdia, van arribar a la porta de ferro que dóna a la ciutat, i aquesta se’ls va obrir tota sola. En ser a fora, es van encaminar per un carrer i, tot d’una, l’àngel va desaparèixer.
11I Pere, tornant en sí, digué: “Ara sé del cert que el Senyor ha enviat el seu àngel i m’ha alliberat de les mans d’Herodes i de tot allò que el poble jueu estava esperant.”
12Ja conscient, es va dirigir a casa de Maria, la mare de Joan, que duu per sobrenom Marc, on hi havia un bon nombre de germans reunits en oració.
13Quan ell va trucar a la porta del carrer, una criada que es dia Rode va sortir a veure qui era,
14i així que va reconèixer la veu de Pere va tenir tanta alegria que, en comp-tes d’obrir la porta, se’n va anar corrents a dir als de dins que Pere era a la porta.
15Però ells li digueren: “Estàs boja.” Però ella tant insistia que era veritat que ells li digueren: “Déu ser el seu àngel.”
16Mentrestant Pere seguia trucant; i quan van obrir i el veieren es van quedar parats.
17Llavors Pere els va indicar per signes que callessin i els contà com el Senyor l’havia tret fora de la presó, i digué: “Feu saber tot això a Jaume i als germans.” I sortint d’allí se n’anà en un altre indret.
18Quan es va fer de dia, es produí un aldarull, i no pas petit, entre els soldats, sobre el que realment havia passat amb Pere.
19Herodes el va fer buscar, i com que no el van trobar, va fer processar i exe-cutar els guardes. Després va baixar de Judea a Cesarea i s’hi va quedar.
La mort d’Herodes
20Herodes estava enutjat contra els ha-bitants de Tir i Sidó, però ells, de comú acord, es van presentar davant seu després de guanyar-se el favor de Blast, majordom del rei, i van demanar una solució pacífica, ja que la seva regió es proveïa de la del rei.
21El dia convingut, Herodes, revestit amb el mantell reial i assegut a l’estra-da, els va dirigir un discurs,
22i el poble cridava exaltat: “És veu de Déu, i no pas d’home!”
23En aquell instant, un àngel del Senyor el colpí amb una malaltia, perquè no donava l’honor a Déu, i va morir rosegat pels cucs.
24Mentrestant el missatge del Senyor creixia i es multiplicava.
25Bernabé i Saule, un cop acomplert el seu servei, van tornar a Jerusalem, i es van endur amb ells Joan, el que duu el sobrenom de Marc.
S'ha seleccionat:
FETS 12: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
FETS 12
12
Empresonament de Pere i alliberament miraculós
1Per aquell temps, el rei Herodes emprengué la persecució d’alguns membres de l’església.
2Va fer matar amb espasa Jaume, el germà de Joan,
3i veient que això agradava als jueus, hi va afegir la detenció de Pere, coincidint amb els dies dels àzims.
4Després d’agafar-lo el va tancar a la presó, sota la guàrdia de quatre esqua-dres soldats, amb el propòsit de fer-lo comparèixer en públic després de la Pasqua.
5De manera que tenien Pere ben guar-dat a la presó; però l’església dirigia una oració constant a Déu a favor d’ell.
6La nit anterior al dia que Herodes volia fer-lo comparèixer, Pere dormia entre dos soldats, lligat amb dues ca-denes, i fora la porta hi havia sentinelles que guardaven la cel·la.
7De sobte, es va presentar un àngel del Senyor i la cel·la va quedar il·luminada. Llavors va despertar Pere donant-li un cop al costat i li digué: “Alça’t de pres-sa.” Les cadenes li caigueren de les mans
8i l’àngel li digué: “Posa’t el cinturó i les sandàlies.” Així ho va fer. Després li diu: “Cobreix-te amb el meu mantell i segueix-me.”
9Pere va sortir darrere d’ell sense saber si era real el que li succeïa per obra de l’àngel, perquè li semblava que tenia una visió.
10Travessant la primera i la segona guàrdia, van arribar a la porta de ferro que dóna a la ciutat, i aquesta se’ls va obrir tota sola. En ser a fora, es van encaminar per un carrer i, tot d’una, l’àngel va desaparèixer.
11I Pere, tornant en sí, digué: “Ara sé del cert que el Senyor ha enviat el seu àngel i m’ha alliberat de les mans d’Herodes i de tot allò que el poble jueu estava esperant.”
12Ja conscient, es va dirigir a casa de Maria, la mare de Joan, que duu per sobrenom Marc, on hi havia un bon nombre de germans reunits en oració.
13Quan ell va trucar a la porta del carrer, una criada que es dia Rode va sortir a veure qui era,
14i així que va reconèixer la veu de Pere va tenir tanta alegria que, en comp-tes d’obrir la porta, se’n va anar corrents a dir als de dins que Pere era a la porta.
15Però ells li digueren: “Estàs boja.” Però ella tant insistia que era veritat que ells li digueren: “Déu ser el seu àngel.”
16Mentrestant Pere seguia trucant; i quan van obrir i el veieren es van quedar parats.
17Llavors Pere els va indicar per signes que callessin i els contà com el Senyor l’havia tret fora de la presó, i digué: “Feu saber tot això a Jaume i als germans.” I sortint d’allí se n’anà en un altre indret.
18Quan es va fer de dia, es produí un aldarull, i no pas petit, entre els soldats, sobre el que realment havia passat amb Pere.
19Herodes el va fer buscar, i com que no el van trobar, va fer processar i exe-cutar els guardes. Després va baixar de Judea a Cesarea i s’hi va quedar.
La mort d’Herodes
20Herodes estava enutjat contra els ha-bitants de Tir i Sidó, però ells, de comú acord, es van presentar davant seu després de guanyar-se el favor de Blast, majordom del rei, i van demanar una solució pacífica, ja que la seva regió es proveïa de la del rei.
21El dia convingut, Herodes, revestit amb el mantell reial i assegut a l’estra-da, els va dirigir un discurs,
22i el poble cridava exaltat: “És veu de Déu, i no pas d’home!”
23En aquell instant, un àngel del Senyor el colpí amb una malaltia, perquè no donava l’honor a Déu, i va morir rosegat pels cucs.
24Mentrestant el missatge del Senyor creixia i es multiplicava.
25Bernabé i Saule, un cop acomplert el seu servei, van tornar a Jerusalem, i es van endur amb ells Joan, el que duu el sobrenom de Marc.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya