AMÓS 4
4
Reprensió a les dones de Samaria
1Escolteu aquesta paraula, vaques de Basan,
dones que residiu a la muntanya de Samaria,
les opressores dels pobres,
explotadores dels desvalguts,
que dieu als vostres marits: “Porteu, que beurem!”
2El Senyor Etern ha jurat per la seva santedat:
“Mireu, vindran dies sobre vosaltres
que sereu arrossegades amb ganxos,
i els vostres descendents, amb hams de pescador.
3Llavors haureu d’escapar per les bretxes, una rere l’altra,
i sereu llençades cap a l’Armon, diu el Senyor.”
Censura del culte formalista
4“Aneu a Betel, i allí prevariqueu!
A Guilgal, i seguiu prevaricant!
Porteu cada matí els vostres sacri-ficis,
i cada tres dies, els vostres delmes!
5Oferiu, en acció de gràcies, pasta fermentada,
prometeu ofrenes voluntàries, pro-clameu-les a crits,
ja que això us agrada, fills d’Israel!”, diu el Senyor.
Israel no es converteix
6“He estat jo qui us ha enviat la fam
a totes les vostres ciutats,
i la manca de pa a tots els vostres pobles;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
7Igualment, he estat jo qui us ha atu-rat les pluges
quan encara faltaven tres mesos per a la sega;
mentre feia ploure sobre una ciutat,
en deixava una altra sense pluja;
una part dels camps tingué pluja,
i la part dels camps on no va ploure es va assecar.
8Dues o tres ciutats anaven buscant una altra ciutat
on poder trobar aigua per a beure,
i no van poder apagar la set;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
9He castigat amb malures i sequeres
la major part dels vostres horts i de les vostres vinyes,
i la llagosta ha devorat les vostres figueres i els oliverars;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
10He enviat contra vosaltres una pesta semblant a la d’Egipte,
he fet morir per l’espasa el vostre jovent,
mentre els vostres cavalls eren cap-turats,
i he fet pujar la ferum dels vostres campaments
fins al vostre nas;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
11Us he trasbalsat com vaig trasbal-sar Sodoma i Gomorra,
i fóreu com un tió salvat de la fo-guera;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
12Per això, penso fer el mateix amb tu, Israel,
i, com que he d’actuar contra tu,
prepara’t per encarar-te amb el teu Déu, Israel!”
13Heus aquí que, aquell qui forma les muntanyes i crea els vents,
aquell qui revela a l’home els seus pensaments,
aquell qui converteix en aurora les tenebres
i camina sobre els cims de la terra,
és el Senyor, Déu Totpoderós. Aquest és el seu nom.
S'ha seleccionat:
AMÓS 4: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
AMÓS 4
4
Reprensió a les dones de Samaria
1Escolteu aquesta paraula, vaques de Basan,
dones que residiu a la muntanya de Samaria,
les opressores dels pobres,
explotadores dels desvalguts,
que dieu als vostres marits: “Porteu, que beurem!”
2El Senyor Etern ha jurat per la seva santedat:
“Mireu, vindran dies sobre vosaltres
que sereu arrossegades amb ganxos,
i els vostres descendents, amb hams de pescador.
3Llavors haureu d’escapar per les bretxes, una rere l’altra,
i sereu llençades cap a l’Armon, diu el Senyor.”
Censura del culte formalista
4“Aneu a Betel, i allí prevariqueu!
A Guilgal, i seguiu prevaricant!
Porteu cada matí els vostres sacri-ficis,
i cada tres dies, els vostres delmes!
5Oferiu, en acció de gràcies, pasta fermentada,
prometeu ofrenes voluntàries, pro-clameu-les a crits,
ja que això us agrada, fills d’Israel!”, diu el Senyor.
Israel no es converteix
6“He estat jo qui us ha enviat la fam
a totes les vostres ciutats,
i la manca de pa a tots els vostres pobles;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
7Igualment, he estat jo qui us ha atu-rat les pluges
quan encara faltaven tres mesos per a la sega;
mentre feia ploure sobre una ciutat,
en deixava una altra sense pluja;
una part dels camps tingué pluja,
i la part dels camps on no va ploure es va assecar.
8Dues o tres ciutats anaven buscant una altra ciutat
on poder trobar aigua per a beure,
i no van poder apagar la set;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
9He castigat amb malures i sequeres
la major part dels vostres horts i de les vostres vinyes,
i la llagosta ha devorat les vostres figueres i els oliverars;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
10He enviat contra vosaltres una pesta semblant a la d’Egipte,
he fet morir per l’espasa el vostre jovent,
mentre els vostres cavalls eren cap-turats,
i he fet pujar la ferum dels vostres campaments
fins al vostre nas;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
11Us he trasbalsat com vaig trasbal-sar Sodoma i Gomorra,
i fóreu com un tió salvat de la fo-guera;
amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
12Per això, penso fer el mateix amb tu, Israel,
i, com que he d’actuar contra tu,
prepara’t per encarar-te amb el teu Déu, Israel!”
13Heus aquí que, aquell qui forma les muntanyes i crea els vents,
aquell qui revela a l’home els seus pensaments,
aquell qui converteix en aurora les tenebres
i camina sobre els cims de la terra,
és el Senyor, Déu Totpoderós. Aquest és el seu nom.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya