ЯРАТЪЛЪШ 4
4
Кайин иле Хабил
1Адем каръсъ Хавва иле яттъ. Хавва хамиле калдъ ве Кайин'и доурду. „РАБ'бин ярдъмъйла бир оул дюняя гетирдим“ деди. 2Даха сонра Кайин'ин кардеши Хабил'и доурду. Хабил чобан олду, Кайин исе чифтчи. 3Гюнлер гечти. Бир гюн Кайин топраън юрюнлеринден РАБ'бе суну гетирди. 4#Ибр.11:4 Хабил де сюрюсюнде илк доан хайванлардан базъларънъ, ьозелликле де яларънъ гетирди. РАБ Хабил'и ве сунусуну кабул етти. 5Кайин'ле сунусуну исе реддетти. Кайин чок ьофкеленди, суратънъ астъ.
6 РАБ Кайин'е, „Ничин ьофкелендин?“ дийе сорду, „Ничин сурат астън? 7Дору оланъ япсан, сени кабул етмез мийим? Анджак дору оланъ япмазсан, гюнах капъда пусуя ятмъш, сени беклийор. Она егемен олмалъсън.“
8 #
Мат.23:35; Лук.11:51; 1Йу.3:12 Кайин кардеши Хабил'е, „Хайди, тарлая гиделим#4:8 Хайди тарлая гиделимсьозлери Септуагинта, Самирийе Тевратъ, Сюрянидже ве Вулгата'дан алъндъ.“ деди. Тарлада бирликтейкен кардешине салдъръп ону ьолдюрдю.
9 РАБ Кайин'е, „Кардешин Хабил нереде?“ дийе сорду.
Кайин, „Билмийорум, кардешимин бекчиси мийим бен?“ дийе каршълък верди.
10 #
Ибр.12:22-24
РАБ, „Не яптън?“ деди, „Кардешинин канъ топрактан бана сесленийор. 11Артък дьоктююн кардеш канънъ ичмек ичин азънъ ачан топраън ланети алтъндасън. 12Ишледиин топрак бундан бьойле сана юрюн вермейеджек. Йерйюзюнде айлак айлак долашаджаксън.“
13Кайин, „Джезам калдърамаяджаъм кадар аър“ дийе каршълък верди, 14„Бугюн бени бу топраклардан ковдун. Артък хузурундан узак каладжак, йерйюзюнде айлак айлак долашаджаъм. Ким булса ьолдюреджек бени.“
15Бунун юзерине РАБ, „Сени ким ьолдюрюрсе, ондан йеди кез ьоч алънаджак“ деди. Кимсе булуп ьолдюрмесин дийе Кайин'ин юзерине бир нишан койду. 16Кайин РАБ'бин хузурундан айрълдъ. Аден бахчесинин доусунда, Нод#4:16 Нод: „Айлак“ анламъна гелир. топракларъна йерлешти.
Кайин'ин Сойу
17Кайин каръсъйла яттъ. Каръсъ хамиле калдъ ве Ханок'у доурду. Кайин о сърада бир кент курмактайдъ. Кенте олу Ханок'ун адънъ верди. 18Ханок'тан Ират олду. Ират'тан Мехуяел, Мехуяел'ден Метушаел, Метушаел'ден Лемек олду. 19Лемек ики кадънла евленди. Биринин адъ Яда, ьобюрюнюн исе Силла'йдъ. 20Яда Явал'ъ доурду. Явал сюрю сахиби гьочебелерин атасъйдъ. 21Кардешинин адъ Йувал'дъ. Йувал лир ве ней чаланларън атасъйдъ. 22Силла Тувал-Кайин'и доурду. Тувал-Кайин тунч ве демирден чешитли кесиджи алетлер япардъ. Тувал-Кайин'ин къзкардеши Наама'йдъ.
23Лемек каръларъна шьойле деди:
„Ей Яда ве Силла, бени динлейин,
Ей Лемек'ин каръларъ, сьозлериме кулак верин.
Бени яраладъъ ичин
Бир адам ьолдюрдюм,
Бени хърпаладъъ ичин
Бир генджи ьолдюрдюм.
24Кайин'ин йеди кез ьоджю алънаджакса,
Лемек'ин йетмиш йеди кез ьоджю алънмалъ.“
25Адем каръсъйла йине яттъ. Хавва бир еркек чоджук доурду. „Танръ Кайин'ин ьолдюрдюю Хабил'ин йерине бана башка бир оул баъшладъ“ дийерек чоджуа Шит#4:25 Шит: „Баъшламак“ анламъна гелир. адънъ верди. 26Шит'ин де бир олу олду, адънъ Енош койду.
О заман инсанлар РАБ'би адъйла чаърмая башладъ.
S'ha seleccionat:
ЯРАТЪЛЪШ 4: ТКК
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
ЯРАТЪЛЪШ 4
4
Кайин иле Хабил
1Адем каръсъ Хавва иле яттъ. Хавва хамиле калдъ ве Кайин'и доурду. „РАБ'бин ярдъмъйла бир оул дюняя гетирдим“ деди. 2Даха сонра Кайин'ин кардеши Хабил'и доурду. Хабил чобан олду, Кайин исе чифтчи. 3Гюнлер гечти. Бир гюн Кайин топраън юрюнлеринден РАБ'бе суну гетирди. 4#Ибр.11:4 Хабил де сюрюсюнде илк доан хайванлардан базъларънъ, ьозелликле де яларънъ гетирди. РАБ Хабил'и ве сунусуну кабул етти. 5Кайин'ле сунусуну исе реддетти. Кайин чок ьофкеленди, суратънъ астъ.
6 РАБ Кайин'е, „Ничин ьофкелендин?“ дийе сорду, „Ничин сурат астън? 7Дору оланъ япсан, сени кабул етмез мийим? Анджак дору оланъ япмазсан, гюнах капъда пусуя ятмъш, сени беклийор. Она егемен олмалъсън.“
8 #
Мат.23:35; Лук.11:51; 1Йу.3:12 Кайин кардеши Хабил'е, „Хайди, тарлая гиделим#4:8 Хайди тарлая гиделимсьозлери Септуагинта, Самирийе Тевратъ, Сюрянидже ве Вулгата'дан алъндъ.“ деди. Тарлада бирликтейкен кардешине салдъръп ону ьолдюрдю.
9 РАБ Кайин'е, „Кардешин Хабил нереде?“ дийе сорду.
Кайин, „Билмийорум, кардешимин бекчиси мийим бен?“ дийе каршълък верди.
10 #
Ибр.12:22-24
РАБ, „Не яптън?“ деди, „Кардешинин канъ топрактан бана сесленийор. 11Артък дьоктююн кардеш канънъ ичмек ичин азънъ ачан топраън ланети алтъндасън. 12Ишледиин топрак бундан бьойле сана юрюн вермейеджек. Йерйюзюнде айлак айлак долашаджаксън.“
13Кайин, „Джезам калдърамаяджаъм кадар аър“ дийе каршълък верди, 14„Бугюн бени бу топраклардан ковдун. Артък хузурундан узак каладжак, йерйюзюнде айлак айлак долашаджаъм. Ким булса ьолдюреджек бени.“
15Бунун юзерине РАБ, „Сени ким ьолдюрюрсе, ондан йеди кез ьоч алънаджак“ деди. Кимсе булуп ьолдюрмесин дийе Кайин'ин юзерине бир нишан койду. 16Кайин РАБ'бин хузурундан айрълдъ. Аден бахчесинин доусунда, Нод#4:16 Нод: „Айлак“ анламъна гелир. топракларъна йерлешти.
Кайин'ин Сойу
17Кайин каръсъйла яттъ. Каръсъ хамиле калдъ ве Ханок'у доурду. Кайин о сърада бир кент курмактайдъ. Кенте олу Ханок'ун адънъ верди. 18Ханок'тан Ират олду. Ират'тан Мехуяел, Мехуяел'ден Метушаел, Метушаел'ден Лемек олду. 19Лемек ики кадънла евленди. Биринин адъ Яда, ьобюрюнюн исе Силла'йдъ. 20Яда Явал'ъ доурду. Явал сюрю сахиби гьочебелерин атасъйдъ. 21Кардешинин адъ Йувал'дъ. Йувал лир ве ней чаланларън атасъйдъ. 22Силла Тувал-Кайин'и доурду. Тувал-Кайин тунч ве демирден чешитли кесиджи алетлер япардъ. Тувал-Кайин'ин къзкардеши Наама'йдъ.
23Лемек каръларъна шьойле деди:
„Ей Яда ве Силла, бени динлейин,
Ей Лемек'ин каръларъ, сьозлериме кулак верин.
Бени яраладъъ ичин
Бир адам ьолдюрдюм,
Бени хърпаладъъ ичин
Бир генджи ьолдюрдюм.
24Кайин'ин йеди кез ьоджю алънаджакса,
Лемек'ин йетмиш йеди кез ьоджю алънмалъ.“
25Адем каръсъйла йине яттъ. Хавва бир еркек чоджук доурду. „Танръ Кайин'ин ьолдюрдюю Хабил'ин йерине бана башка бир оул баъшладъ“ дийерек чоджуа Шит#4:25 Шит: „Баъшламак“ анламъна гелир. адънъ верди. 26Шит'ин де бир олу олду, адънъ Енош койду.
О заман инсанлар РАБ'би адъйла чаърмая башладъ.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications