Lukas’ evangelium 16
16
Lignelsen om den uærlige forvalteren
1Han sa også til disiplene sine: «Det var en viss rik mann som hadde stor rikdom og som hadde en forvalter over eiendommen. Denne forvalteren ble anklaget for å sløse bort eiendommen hans.
2 Han kalte forvalteren til seg og sa: ‘Hva er det jeg hører om deg? Avlegg regnskap for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.’
3 Da sa forvalteren til seg selv: ‘Hva skal jeg gjøre? For min herre tar forvaltningen fra meg. Jeg orker ikke å grave. Jeg skammer meg over å tigge.
4 Nå vet jeg hva jeg skal gjøre for at folk skal ta imot meg i hjemmene sine, også når jeg er fratatt forvaltningen.’
5 Så kalte han til seg hver enkelt som sto i gjeld # 16,5 gresk: skyldner til hans herre og sa til den første: ‘Hvor mye skylder du min herre?’
6 Han svarte: ‘100 bat # 16,6 gresk: batos, hver enhet 8–10 liter olje.’ Og han sa til ham: ‘Ta regningen din og skynd deg og skriv 50.’
7 Så sa han til en annen: ‘Hvor mye skylder du?’ Og han svarte: ‘100 kor # 16,7 gresk: koros, hver enhet 320–380 liter hvete.’ Og han sa til ham: ‘Ta regningen din og skriv 80.’
8 # [Ef 5,8] Da roste hans herre den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere mot slekten sin enn lysets barn.
9 Jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta imot dere i de evige boliger # 16,9 hytter, telt når dere mislykkes#16,9 UN: det mislykkes.
10 #
Matt 25,21
Den som er trofast i smått, er også trofast i stort. Og den som er urettferdig i smått, er også urettferdig i stort.
11 Hvis dere ikke har vært trofaste med den urettferdige mammon, hvem vil da overlate dere de sanne verdier?
12 Hvis dere ikke har vært trofaste i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere noe som skal være deres eget?
13 Ingen tjener kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller være trofast mot den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»
Loven, profetene og Guds rike
14Også fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og gjorde narr av Ham.
15Han sa til dem: «Dere er jo slike som rettferdiggjør seg selv overfor menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som settes høyt blant menneskene, er avskyelig for Gud.
16 Loven og profetene hadde sin tid inntil Johannes. Fra den tid er Guds rike blitt forkynt, og enhver trenger seg inn i det med makt # 16,16 eller: Guds rike stormes med makt .
17 #
Jes 40,8; 51,6 Men før skal himmel og jord forgå, før en tøddel # 16,17 det minste tegn i det hebraiske alfabet av loven skal falle bort.
18 #
1 Kor 7,10–11
Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet # 16,18 driver hor . Og den som gifter seg med henne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.
Den rike mann og Lasarus
19 Det var en viss rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde i luksus hver dag.
20 Men det var samtidig en fattig tigger som het Lasarus, som var lagt ved porten hans. Han var full av verkesår
21 # sml. Matt 15,27 og ønsket å bli mettet med smulene som falt # 16,21 UN: med det som falt fra den rike mannens bord. Men selv hundene kom og slikket sårene hans.
22 #
Matt 8,11
Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Også den rike døde og ble begravd.
23 Da han var i dødsriket med store piner, åpnet han øynene og fikk se Abraham langt borte og Lasarus på fanget hans,
24 #
Sak 14,12 [Mark 9,42–48] ropte han: ‘Far Abraham, miskunn deg over meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min. For jeg lider stor smerte i denne flammen.’
25 Men Abraham sa: ‘Sønn, husk at du fikk dine gode gaver i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus alt det onde. Men nå blir han trøstet, og du lider stor smerte.
26 Dessuten er det satt opp et stort gap mellom oss og dere, slik at de som ønsker å gå over herfra til dere, ikke skal være i stand til det. Og de som er der, kan heller ikke komme over til oss.’
27 Da sa han: ‘Da ber jeg deg inntrengende, far, at du vil sende ham til min fars hus,
28 for jeg har fem brødre, så han kan vitne for dem, så ikke de også kommer til dette pinens sted.’
29 #
Apg 15,21; 17,11 Abraham sa til ham: ‘De har Moses og profetene, la dem høre på dem.’
30 Han sa: ‘Nei, far Abraham. Men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg.’
31 Men han svarte: ‘Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de heller ikke bli overbevist selv om én sto opp fra de døde.’
S'ha seleccionat:
Lukas’ evangelium 16: BGO
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
Lukas’ evangelium 16
16
Lignelsen om den uærlige forvalteren
1Han sa også til disiplene sine: «Det var en viss rik mann som hadde stor rikdom og som hadde en forvalter over eiendommen. Denne forvalteren ble anklaget for å sløse bort eiendommen hans.
2 Han kalte forvalteren til seg og sa: ‘Hva er det jeg hører om deg? Avlegg regnskap for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.’
3 Da sa forvalteren til seg selv: ‘Hva skal jeg gjøre? For min herre tar forvaltningen fra meg. Jeg orker ikke å grave. Jeg skammer meg over å tigge.
4 Nå vet jeg hva jeg skal gjøre for at folk skal ta imot meg i hjemmene sine, også når jeg er fratatt forvaltningen.’
5 Så kalte han til seg hver enkelt som sto i gjeld # 16,5 gresk: skyldner til hans herre og sa til den første: ‘Hvor mye skylder du min herre?’
6 Han svarte: ‘100 bat # 16,6 gresk: batos, hver enhet 8–10 liter olje.’ Og han sa til ham: ‘Ta regningen din og skynd deg og skriv 50.’
7 Så sa han til en annen: ‘Hvor mye skylder du?’ Og han svarte: ‘100 kor # 16,7 gresk: koros, hver enhet 320–380 liter hvete.’ Og han sa til ham: ‘Ta regningen din og skriv 80.’
8 # [Ef 5,8] Da roste hans herre den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere mot slekten sin enn lysets barn.
9 Jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta imot dere i de evige boliger # 16,9 hytter, telt når dere mislykkes#16,9 UN: det mislykkes.
10 #
Matt 25,21
Den som er trofast i smått, er også trofast i stort. Og den som er urettferdig i smått, er også urettferdig i stort.
11 Hvis dere ikke har vært trofaste med den urettferdige mammon, hvem vil da overlate dere de sanne verdier?
12 Hvis dere ikke har vært trofaste i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere noe som skal være deres eget?
13 Ingen tjener kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller være trofast mot den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»
Loven, profetene og Guds rike
14Også fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og gjorde narr av Ham.
15Han sa til dem: «Dere er jo slike som rettferdiggjør seg selv overfor menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som settes høyt blant menneskene, er avskyelig for Gud.
16 Loven og profetene hadde sin tid inntil Johannes. Fra den tid er Guds rike blitt forkynt, og enhver trenger seg inn i det med makt # 16,16 eller: Guds rike stormes med makt .
17 #
Jes 40,8; 51,6 Men før skal himmel og jord forgå, før en tøddel # 16,17 det minste tegn i det hebraiske alfabet av loven skal falle bort.
18 #
1 Kor 7,10–11
Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet # 16,18 driver hor . Og den som gifter seg med henne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.
Den rike mann og Lasarus
19 Det var en viss rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde i luksus hver dag.
20 Men det var samtidig en fattig tigger som het Lasarus, som var lagt ved porten hans. Han var full av verkesår
21 # sml. Matt 15,27 og ønsket å bli mettet med smulene som falt # 16,21 UN: med det som falt fra den rike mannens bord. Men selv hundene kom og slikket sårene hans.
22 #
Matt 8,11
Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Også den rike døde og ble begravd.
23 Da han var i dødsriket med store piner, åpnet han øynene og fikk se Abraham langt borte og Lasarus på fanget hans,
24 #
Sak 14,12 [Mark 9,42–48] ropte han: ‘Far Abraham, miskunn deg over meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min. For jeg lider stor smerte i denne flammen.’
25 Men Abraham sa: ‘Sønn, husk at du fikk dine gode gaver i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus alt det onde. Men nå blir han trøstet, og du lider stor smerte.
26 Dessuten er det satt opp et stort gap mellom oss og dere, slik at de som ønsker å gå over herfra til dere, ikke skal være i stand til det. Og de som er der, kan heller ikke komme over til oss.’
27 Da sa han: ‘Da ber jeg deg inntrengende, far, at du vil sende ham til min fars hus,
28 for jeg har fem brødre, så han kan vitne for dem, så ikke de også kommer til dette pinens sted.’
29 #
Apg 15,21; 17,11 Abraham sa til ham: ‘De har Moses og profetene, la dem høre på dem.’
30 Han sa: ‘Nei, far Abraham. Men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg.’
31 Men han svarte: ‘Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de heller ikke bli overbevist selv om én sto opp fra de døde.’
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.