- यूहन्ना 19
19
1तब पीलातुस ने यीशु हां लेके कोड़े लगवाए। 2और सिपाहियन ने कांटों कौ मुकुट गूंथ के ऊके मूड़ पे धरो, और ऊहां बैंजनी रंग के उन्ना पहिराए। 3और बे ऊके ऐंगर आ-आके कहन लगे, हे यहूदियन के राजा, प्रणाम! और ऊहां थप्पड़ मारन लगे। 4तब पीलातुस ने फिन बायरें कड़ के उन से कई, तको, मैं ऊहां बायरें तुमाए ऐंगर ला रओ आंव, जीसे कि तुम जान लेओ कि मैं ऊ में कोऊ दोष नईं पात। 5तब यीशु कांटों कौ मुकुट और बैंजनी उन्ना पहिरें भए बायरें आओ और पीलातुस ने उन से कई, तको, जौ मान्स। 6जब महापुरोहितन और सिपाहियन ने ऊहां हेरो, तो चिल्या के कई, कि ऊहां क्रूस पे चढ़ाओ, क्रूस पे: पीलातुस ने उन से कई, तुमईं ऊहां ले जाओ और क्रूस पे चढ़ाओ; कायसे मैं ऊमें कोऊ दोष नईं पात। 7यहूदियन ने ऊसे कई, हमाई भी रीतियां आंय और ऊ रीतियन के अन्सार ईहां मृत्यु दन्ड मिलबो चईये, कायसे ऊ ने अपने हां परमेसुर कौ पूत कहो। 8जब पीलातुस ने जा बात सुनी तो और भी डरा गओ। 9तब फिन राजमहल के भीतरै जाके यीशु से कई, तें किते कौ आय? पर यीशु ने ऊहां कछु नईं बोलो। 10तब पीलातुस ने ऊसे कई, तें मोसे काय नईं बोलत आय? का तें नईं जानत कि तोय छोड़ देबे और क्रूस पे चढ़ाबे कौ हक मोय आय? 11यीशु ने कई, अगर तोय ऊ परै से नईं दओ जातो, तो तोरो मोय पे कोऊ हक नईं होतो; ई लाने जीने मोय तोरे हाथन सौंपो आय, ऊ को पाप बिलात आय। 12ईसे पीलातुस ने ऊहां छोड़ देबे की कोसिस करी, पर यहूदियन ने चिल्ला चिल्ला के कई, जदि तें ई मान्स हां छोड़ दै है तो तें कैसर के राज्य कौ भक्त नईंया; जो कोई अपने हां राजा कैत आय बो कैसर कौ सामना करत आय। 13पीलातुस जे बातें सुनके यीशु हां बायरें ले आओ और न्याव सिंहासन पे बैठ गओ, यानि ऊ जांगह पे, जौन चोंतरा इब्रानी में गब्बता कहलात हतो। 14जौ फसह की तईयारी कौ दिन हतो और करीब बारह बजे हते, तब ऊ ने यहूदियन से कई, तको, जौई आय तुमाओ राजा! 15ईपे बे चिल्या के बोले ले जा! ले जा! ईहां क्रूस पे चढ़ाओ: पीलातुस ने उन से कई, का मैं तुमाए राजा हां क्रूस पे चढ़ाओं? महापुरोहितन ने ऊसे कई, कैसर हां छोड़ हमाओ कोऊ राजा नईंयां। 16तब ऊ ने क्रूस पे चढ़ाबे के लाने, ऊहां उन के हाथ में सौंप दओ।
17तब बे यीशु हां ले गए। और बो अपनो क्रूस उठाए भय ऊ जांगह लौ बाहरें गओ, जौन खोपड़ी की जांगह कहलात आय और जीहां इब्रानी में गुलगुता कहत आंय। 18उते उन ने ऊहां और ऊके संग्गै दो और मान्सन हां क्रूस पे चढ़ाओ, एक हां ई कोद और दूसरे हां ऊ कोद, और बीच में यीशु हां। 19और पीलातुस ने एक दोष-पट्टी लिख के क्रूस पे लगा दई, जीपे जौ लिखो भओ हतो, यीशु नासरी यहूदियन कौ राजा। 20बा दोष-पट्टी बिलात यहूदियन ने बांची, कायसे बा जांगह जिते यीशु क्रूस पे चढ़ाओ गओ हतो, नगर के लिगां हतो और इब्रानी और लतीनी और यूनानी भाषा में लिखो गओ हतो। 21तब यहूदियन के बड़े पुरोहित पीलातुस से कैन लगे, यहूदियन कौ राजा नईं लिख पर जौ कि “ऊ ने कई, मैं यहूदियन कौ राजा आंव”। 22पीलातुस ने उन से कई, मैंने जो लिख दओ, सो लिख दओ।
23जब सिपाहियन ने यीशु हां क्रूस पे चढ़ा दओ, तो उन ने ऊके ऊ परी उन्ना हां उतारो और ऊके चार हिस्सा करे, हर एक सिपाही के लाने एक एक हिस्सा, ऐंसई कुरता भी लओ, कुरता बिना सियें ऊ परै से खालें लौ बुनो भओ हतो: ई लाने उन ने एक दूसरे से कई, हम ईहां नईं फाड़ें, पर ईके लाने चिट्ठी डालें कि जौ की को हुईये। 24जौ ई लाने भओ, कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी होबै, कि उन ने मोरे उन्ना आपस में बांट लए और मोरे उन्ना पे चिठिया डालीं: ई लाने सिपाहियन ने ऐसई करो। 25पर यीशु के क्रूस के ऐंगर, ऊ की मताई और ऊ की मताई की बहन मरियम, क्लोपास की पत्नी और मरियम मगदलीनी ठांड़ी हती। 26यीशु ने अपनी मताई और ऊ चेला हां जीसे बो प्रेम करत हतो, ऐंगर ठांड़े भए हेरो और अपनी मताई से कई; हे नारी, हेर, जौ तोरो पूत आय। 27तब ऊ चेला से कई, जा तोरी मताई आय, और ओई बेरा से बो चेला ऊहां अपने घरै लिवा गओ।
28ईके पाछें यीशु ने जौ जानके कि सब कछु पूरो हो गओ आय; ई लाने कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी होय कई, मैं प्यासो आंव। 29उते सिरका से भरो एक बासन धरो हतो, तब उन ने सिरका में भीगो भओ स्पंज हां जूफा के टहनी पे धरो, और ऊके मों से लगाओ। 30जब यीशु ने बो सिरका लओ, तो कई, पूरो भओ और ऊ ने मूड़ नवा के प्राण छोड़ दए।
31और ई लाने कि बो तईयारी कौ दिना हतो, यहूदियन ने पीलातुस से बिनती करी, कि उन के गोड़े तोड़ दएं जाबें और उन हां उतार दओ जाबे, जीसे कि सब्त के दिना उन की लाशें क्रूस पे नईं रएं। 32ई लाने सिपाहियन ने आके पेंला की टांगें तोड़ीं और फिन दूसरां की, जौन ऊके संग्गै क्रूस पे चढ़ाए गए हते। 33पर जब उन ने यीशु के ऐंगर आके तको कि बो मर चुको आए, तो ऊ की टांगें नईं तोड़ी। 34परन्त सिपाहियन में से एक ने भाला से ऊ को पंजर छेदो और तुरतईं ऊ में से खून और पानू बहन लगो। 35जीने जौ तको, ओई ने गवाही दई आय, और ऊ की गवाही सांची आय; बो खुद जानत आय, कि सांची कहत आय कि तुम भी भरोसा करो। 36जे बातें ई लाने भईं कि पवित्र शास्त्र की जा बात पूरी होय कि ऊ की कोई हड्डी तोड़ी नईं जै है। 37फिन पवित्र शास्त्र के एक दूसरे जांगा में लिखो आय, जीहां उन ने छेदो आय, बे ऊ पै नजर धर हैं।
38इन बातन के पाछें अरमतियाह के युसुफ ने, जो यहूदियन से डरात हतो, यीशु कौ छिपो चेलो हतो, पीलातुस से बिनती करी, कि ऊहां यीशु की लाश हां ले जाबे की मंजूरी मिले, और पीलातुस ने मंजूरी दे दई, तब बो यीशु की लाश हां ले गओ। 39नीकुदेमुस भी जौन पेंला रात को यीशु के ऐंगर गओ हतो करीब चालीस किलो मिलो भओ गन्धरस और एलवा लेके आओ। 40तब उन ने यीशु की लाश हां लओ और यहूदियन के गाड़े जाबे की रीत से ऊहां सुगन्धदार इतर के संग्गै कफन में लपेटो। 41ऊ जांगह पे जिते ऊहां क्रूस पे चढ़ाओ गओ हतो, एक बगीचा हतो; और ऊ बगीचा में एक नईं कबर हती; जीमें अबै लौ कोऊहां नईं धरो गओ हतो। 42तब यहूदियन की तईयारी के दिना के कारन और ई लाने कि बो कबर ऐंगर हती, उन ने यीशु हां ओई में धर दओ।
S'ha seleccionat:
- यूहन्ना 19: BHB
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
New Testament books: © 2018 Central India Christian Mission.
Old Testament books: © 2018 Central India Christian Mission and Pioneer Bible Translators
- यूहन्ना 19
19
1तब पीलातुस ने यीशु हां लेके कोड़े लगवाए। 2और सिपाहियन ने कांटों कौ मुकुट गूंथ के ऊके मूड़ पे धरो, और ऊहां बैंजनी रंग के उन्ना पहिराए। 3और बे ऊके ऐंगर आ-आके कहन लगे, हे यहूदियन के राजा, प्रणाम! और ऊहां थप्पड़ मारन लगे। 4तब पीलातुस ने फिन बायरें कड़ के उन से कई, तको, मैं ऊहां बायरें तुमाए ऐंगर ला रओ आंव, जीसे कि तुम जान लेओ कि मैं ऊ में कोऊ दोष नईं पात। 5तब यीशु कांटों कौ मुकुट और बैंजनी उन्ना पहिरें भए बायरें आओ और पीलातुस ने उन से कई, तको, जौ मान्स। 6जब महापुरोहितन और सिपाहियन ने ऊहां हेरो, तो चिल्या के कई, कि ऊहां क्रूस पे चढ़ाओ, क्रूस पे: पीलातुस ने उन से कई, तुमईं ऊहां ले जाओ और क्रूस पे चढ़ाओ; कायसे मैं ऊमें कोऊ दोष नईं पात। 7यहूदियन ने ऊसे कई, हमाई भी रीतियां आंय और ऊ रीतियन के अन्सार ईहां मृत्यु दन्ड मिलबो चईये, कायसे ऊ ने अपने हां परमेसुर कौ पूत कहो। 8जब पीलातुस ने जा बात सुनी तो और भी डरा गओ। 9तब फिन राजमहल के भीतरै जाके यीशु से कई, तें किते कौ आय? पर यीशु ने ऊहां कछु नईं बोलो। 10तब पीलातुस ने ऊसे कई, तें मोसे काय नईं बोलत आय? का तें नईं जानत कि तोय छोड़ देबे और क्रूस पे चढ़ाबे कौ हक मोय आय? 11यीशु ने कई, अगर तोय ऊ परै से नईं दओ जातो, तो तोरो मोय पे कोऊ हक नईं होतो; ई लाने जीने मोय तोरे हाथन सौंपो आय, ऊ को पाप बिलात आय। 12ईसे पीलातुस ने ऊहां छोड़ देबे की कोसिस करी, पर यहूदियन ने चिल्ला चिल्ला के कई, जदि तें ई मान्स हां छोड़ दै है तो तें कैसर के राज्य कौ भक्त नईंया; जो कोई अपने हां राजा कैत आय बो कैसर कौ सामना करत आय। 13पीलातुस जे बातें सुनके यीशु हां बायरें ले आओ और न्याव सिंहासन पे बैठ गओ, यानि ऊ जांगह पे, जौन चोंतरा इब्रानी में गब्बता कहलात हतो। 14जौ फसह की तईयारी कौ दिन हतो और करीब बारह बजे हते, तब ऊ ने यहूदियन से कई, तको, जौई आय तुमाओ राजा! 15ईपे बे चिल्या के बोले ले जा! ले जा! ईहां क्रूस पे चढ़ाओ: पीलातुस ने उन से कई, का मैं तुमाए राजा हां क्रूस पे चढ़ाओं? महापुरोहितन ने ऊसे कई, कैसर हां छोड़ हमाओ कोऊ राजा नईंयां। 16तब ऊ ने क्रूस पे चढ़ाबे के लाने, ऊहां उन के हाथ में सौंप दओ।
17तब बे यीशु हां ले गए। और बो अपनो क्रूस उठाए भय ऊ जांगह लौ बाहरें गओ, जौन खोपड़ी की जांगह कहलात आय और जीहां इब्रानी में गुलगुता कहत आंय। 18उते उन ने ऊहां और ऊके संग्गै दो और मान्सन हां क्रूस पे चढ़ाओ, एक हां ई कोद और दूसरे हां ऊ कोद, और बीच में यीशु हां। 19और पीलातुस ने एक दोष-पट्टी लिख के क्रूस पे लगा दई, जीपे जौ लिखो भओ हतो, यीशु नासरी यहूदियन कौ राजा। 20बा दोष-पट्टी बिलात यहूदियन ने बांची, कायसे बा जांगह जिते यीशु क्रूस पे चढ़ाओ गओ हतो, नगर के लिगां हतो और इब्रानी और लतीनी और यूनानी भाषा में लिखो गओ हतो। 21तब यहूदियन के बड़े पुरोहित पीलातुस से कैन लगे, यहूदियन कौ राजा नईं लिख पर जौ कि “ऊ ने कई, मैं यहूदियन कौ राजा आंव”। 22पीलातुस ने उन से कई, मैंने जो लिख दओ, सो लिख दओ।
23जब सिपाहियन ने यीशु हां क्रूस पे चढ़ा दओ, तो उन ने ऊके ऊ परी उन्ना हां उतारो और ऊके चार हिस्सा करे, हर एक सिपाही के लाने एक एक हिस्सा, ऐंसई कुरता भी लओ, कुरता बिना सियें ऊ परै से खालें लौ बुनो भओ हतो: ई लाने उन ने एक दूसरे से कई, हम ईहां नईं फाड़ें, पर ईके लाने चिट्ठी डालें कि जौ की को हुईये। 24जौ ई लाने भओ, कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी होबै, कि उन ने मोरे उन्ना आपस में बांट लए और मोरे उन्ना पे चिठिया डालीं: ई लाने सिपाहियन ने ऐसई करो। 25पर यीशु के क्रूस के ऐंगर, ऊ की मताई और ऊ की मताई की बहन मरियम, क्लोपास की पत्नी और मरियम मगदलीनी ठांड़ी हती। 26यीशु ने अपनी मताई और ऊ चेला हां जीसे बो प्रेम करत हतो, ऐंगर ठांड़े भए हेरो और अपनी मताई से कई; हे नारी, हेर, जौ तोरो पूत आय। 27तब ऊ चेला से कई, जा तोरी मताई आय, और ओई बेरा से बो चेला ऊहां अपने घरै लिवा गओ।
28ईके पाछें यीशु ने जौ जानके कि सब कछु पूरो हो गओ आय; ई लाने कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी होय कई, मैं प्यासो आंव। 29उते सिरका से भरो एक बासन धरो हतो, तब उन ने सिरका में भीगो भओ स्पंज हां जूफा के टहनी पे धरो, और ऊके मों से लगाओ। 30जब यीशु ने बो सिरका लओ, तो कई, पूरो भओ और ऊ ने मूड़ नवा के प्राण छोड़ दए।
31और ई लाने कि बो तईयारी कौ दिना हतो, यहूदियन ने पीलातुस से बिनती करी, कि उन के गोड़े तोड़ दएं जाबें और उन हां उतार दओ जाबे, जीसे कि सब्त के दिना उन की लाशें क्रूस पे नईं रएं। 32ई लाने सिपाहियन ने आके पेंला की टांगें तोड़ीं और फिन दूसरां की, जौन ऊके संग्गै क्रूस पे चढ़ाए गए हते। 33पर जब उन ने यीशु के ऐंगर आके तको कि बो मर चुको आए, तो ऊ की टांगें नईं तोड़ी। 34परन्त सिपाहियन में से एक ने भाला से ऊ को पंजर छेदो और तुरतईं ऊ में से खून और पानू बहन लगो। 35जीने जौ तको, ओई ने गवाही दई आय, और ऊ की गवाही सांची आय; बो खुद जानत आय, कि सांची कहत आय कि तुम भी भरोसा करो। 36जे बातें ई लाने भईं कि पवित्र शास्त्र की जा बात पूरी होय कि ऊ की कोई हड्डी तोड़ी नईं जै है। 37फिन पवित्र शास्त्र के एक दूसरे जांगा में लिखो आय, जीहां उन ने छेदो आय, बे ऊ पै नजर धर हैं।
38इन बातन के पाछें अरमतियाह के युसुफ ने, जो यहूदियन से डरात हतो, यीशु कौ छिपो चेलो हतो, पीलातुस से बिनती करी, कि ऊहां यीशु की लाश हां ले जाबे की मंजूरी मिले, और पीलातुस ने मंजूरी दे दई, तब बो यीशु की लाश हां ले गओ। 39नीकुदेमुस भी जौन पेंला रात को यीशु के ऐंगर गओ हतो करीब चालीस किलो मिलो भओ गन्धरस और एलवा लेके आओ। 40तब उन ने यीशु की लाश हां लओ और यहूदियन के गाड़े जाबे की रीत से ऊहां सुगन्धदार इतर के संग्गै कफन में लपेटो। 41ऊ जांगह पे जिते ऊहां क्रूस पे चढ़ाओ गओ हतो, एक बगीचा हतो; और ऊ बगीचा में एक नईं कबर हती; जीमें अबै लौ कोऊहां नईं धरो गओ हतो। 42तब यहूदियन की तईयारी के दिना के कारन और ई लाने कि बो कबर ऐंगर हती, उन ने यीशु हां ओई में धर दओ।
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
New Testament books: © 2018 Central India Christian Mission.
Old Testament books: © 2018 Central India Christian Mission and Pioneer Bible Translators