Gõcõ Lãgá 2
2
Dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ë kã Mbájá rũtú ẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ tírí
1Ĩshíí Mbájá õjõ õyó ẽshẽ ká gübũ mümü örö nî, ĩshíí bũbũ nî ká slãgã ũŋgú ë tírí ꞌdéé, kä ílĩ ëyí tírí ã kã ĩshí.
2Bïyí ëyí nëë, Mbájá õjõ õyó ẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ ãpá ká dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ë kã, ká ádá ãpá ká dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ë kã nëë, rũtú ẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí. 3Ãtâsh yää, Mbájá ũpú ájã yãŋgâ, ĩshíí ãḷã ëté ãpá ká gõzõ ájã, ká ádá ë ŋgâ nî ájã ë ꞌdéé, krũtú kẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kãꞌdá dĩ gäḷã ïgï tírí ã kã.
4Ë ŋgâ nî ádá ãpá ká ádá bũbũ nî, ĩshíí mümü örö nî, ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá#2:4 Mbájá Bẽbé ärä ägá: Yáwẽ nî dírí Mbájá ká lëmë Íbrũ, ĩshíí ílĩ ëyí ãꞌdã, Ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãshá kpõrõ dãnjã nî kã. Ĩshíí ägá Gbäyä gĩ nëë, mă yädä Yáwẽ mãpá ká Mbájá Bẽbé ärä ägâ. kũbũ ïgï ã kã.
Ádãmã ĩshíí Évã
Ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kũbũ bũbũ nî, ĩshíí mümü örö nî kã nëë, 5gẽpẽ ũŋgú ãzá mümü bũbũ nî dóꞌbó ní, ĩshíí bă ómbó ãzá tánẽ ní, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã njïnjï níí, ĩꞌdĩ ãpá jũjũ bũbũ nî dóꞌbó ꞌdĩ, ĩshíí bă ndákpã ãzá ká ádá gäwã ũŋgú ní, 6ĩshíí nëë, ũyũ ãꞌdá dĩ güsú ẽshẽ ũmbũ bũbũ nî, ĩshíí ă rũvú bũbũ nî tírí. 7Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã ndákpã ẽshẽ ká rïpí, ĩshíí ũwú yãyã áshá ãpá ílĩ ũŋũ nî, ĩshíí õjõ ĭpï ärä nẽ ãpá ká gãshákpá ndákpã.
8Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã glãwã ãꞌbã Édãnã ꞌdéé, kă dĩ gĩgí ájã nî kã, ĩshíí ũsú ndákpã í ꞌdéé, kũbũ ëté ã kã ãꞌbã ílĩ ëyî. 9Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã kpïkpï nî gĩ, ká úlú ärä ïgï tírí níí, ëpẽ ëshé ũmbũ bũbũ nî. Kpïkpï nî gĩ ꞌdéé, gökõ ïgï kõzõ ŋgé ĩshíí ꞌdéé, ndäkpá kä ndöshó gãrá ärä ïgï ã kã, ĩshíí ũsú kpïkpï áshá#2:9 Kpïkpï áshá: Róꞌdö ádá ãpá ká ádá kpïkpï áshá ãpá ílĩ wárãgã Gõcõ Lãgá 2:9; 3:22-24; Gïtĩ Ádá 2:7; 22:1-14. nî ndírí ãpá ílĩ glãwã nî, ãcá õgbó ká kpïkpï ë ꞌdéé, kă ndãꞌbã ndákpã níí, kõkõ gõzõ ũŋgú, ĩshíí gŏsĩꞌdí ũŋgú nî kãná kã.
10ꞌDëꞌdë í ꞌdéé, kă rũvú glãwã nî kã nëë, ă yũlũ ẽshẽ Édãnã, ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ õŋó ílĩ ärä nẽ ãpá ká sösö kärá ũyũ. 11Kpéé kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Pĩshónõ, ũlũ ḷõŋbó õtõ dãꞌbã úgú ë Ãvílã ꞌdéé, dáꞌbã nî kă ẽꞌdẽ ã kã. 12Gõzõ dáꞌbã ă úgú yãŋgâ, ĩshíí slãgã ũŋgú ë gĩ ä yõ nëë, därä kélẽ bãná ëyî, ĩshíí ãŋbã ë ꞌdéé, mbädä kãŋgá áyä ïgï, ĩshíí ꞌdéé, étẽ ärä ïgï klãŋá nẽ kã, ätá yõ. 13Dĩ rŏmó kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Gĩyónõ, ũlũ ḷõŋbó õtõ dãꞌbã úgú ë Kúshũ. 14Ĩshíí dĩ tötö kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Tígrĩsĩ, ũlũ ḷõŋbó õtõ dãꞌbã úgú ë Ãshúrũ ꞌdéé, kă dĩ gĩgí ájã nî kã. Ĩshíí dĩ sösö kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Yũfũrátã.
Kpïkpï gãnã
15Mbájá Bẽbé ärä ägá ẽné ndákpã nî, ĩshíí ũsú ëté ãꞌbã ílĩ glãwã í ꞌdéé, kă Édãnã kã, ká ádá ë níí, ă yãḷã nẽté ãpá ílĩ ëyî, ĩshíí níí, ă yëgbë ẽꞌdẽ. 16Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï ndákpã nî gónjó nî ãꞌdã, “Óshó éshë ká gãrá kpïkpï gĩ ꞌdéé, kä ílĩ glãwã nî kã tírí, 17ĩshíí nëë, áꞌbä göshó gãrá kpïkpï ꞌdéé, kă ndãꞌbã ndákpã níí, kõkõ gõzõ ũŋgú, ĩshíí gŏsĩꞌdí ũŋgú kãná kã ãꞌdá, ká ádá ká úgú ë, ká ndõshó nî kã nëë, tämá dú á ndĩlĩ nẽ.”
18Bïyí ëyí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Klãꞌdá kínärä õzõ bï ndákpã ꞌdĩ, ãtâsh yää, mä ndãḷã bẽdé ndákpã ë níí, äꞌdá ká ŋgá ëtê, ĩshíí níí, ă yãná ëtê.”
19Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĩjĩ rïpí ẽshẽ bũbũ, ĩshíí ãḷã wáwá ílĩ bĩnjĩ nî gĩ tírí, ĩshíí sïsï nî gĩ. Ĩshíí ẽŋgẽ ïgï ãnjã bï ndákpã nî, ká ádá ë níí, ãsá dírí ïgï, ĩshíí tá dírí ë ꞌdéé, kă ndãsá kãpá ká gãshákpá ũŋgú nî gĩ kã nëë, ă ndãꞌdá ãpá ká dírí ïgï. 20Ãtâsh yää, ndákpã nî ãsá dírí nũlú nî gĩ tírí, ĩshíí sïsï nî gĩ, ĩshíí wáwá ílĩ bĩnjĩ nî gĩ. Ĩshíí nëë, bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kẽshẽ kõkõ ärä ũŋgú yãŋgâ gĩ tírí ꞌdéé, klãtá kãpá ká bẽbé gäná ëté ã kã nëë, ãzá ní.
21Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã Ádãmă, ĩshíí ĩndí gŭrü ꞌbíꞌbí, ĩshíí õjõ ĩshí ꞌbälã ẽshẽ ká kpõkpó jrăŋgã nî, ĩshíí ũtú dĩtí ëyí ãpá ẽꞌdẽ ká múmũ. 22Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã éndé ẽshẽ ká kpõkpó í ꞌdéé, kĩshí kẽshẽ ká újũ nî kã, ĩshíí ẽné ëté õjõ ẽꞌdẽ bï ëtê.
23Ĩshíí újũ nî ãꞌdã,
“Ë kã nî kpõkpó ärä mâ,
ĩshíí múmũ gbõgbõ mâ,
ãtâsh yää, dírí nî ă ndãꞌdá ‘Éndé’
ká ádá Mbájá ãḷã ëté ëshé ká újũ.”
24Ë kã nî dũrũ ë ꞌdéé, újũ kă ndãꞌbã bẽbé nẽ, ĩshíí yãŋgá nẽ dãꞌdá nî, ĩshíí ă ndḷöŋgö ärä nẽ ká ĩyí ömö nẽ níí, gbõgbõ ïgï ă ndãꞌdá ꞌbälã.#2:24 Kă ndḷöŋgö ärä nẽ: Ílĩ ëyí ãꞌdã, ä ndäcá ärä ëpë ïgï ká ĩyí ömö nẽ, ĩshíí ä ndäshá äꞌbã dĩ úgú ꞌbälã.
25Ĩshíí újũ nî, ká ĩyí ömö nẽ nëë, därä ïgï tírí rŏmó äꞌdá klãkã í nẽ, ĩshíí nëë, jéé ndéné ãḷã ïgï ꞌdĩ.
S'ha seleccionat:
Gõcõ Lãgá 2: GBA
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Gõcõ Lãgá 2
2
Dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ë kã Mbájá rũtú ẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ tírí
1Ĩshíí Mbájá õjõ õyó ẽshẽ ká gübũ mümü örö nî, ĩshíí bũbũ nî ká slãgã ũŋgú ë tírí ꞌdéé, kä ílĩ ëyí tírí ã kã ĩshí.
2Bïyí ëyí nëë, Mbájá õjõ õyó ẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ ãpá ká dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ë kã, ká ádá ãpá ká dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ë kã nëë, rũtú ẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí. 3Ãtâsh yää, Mbájá ũpú ájã yãŋgâ, ĩshíí ãḷã ëté ãpá ká gõzõ ájã, ká ádá ë ŋgâ nî ájã ë ꞌdéé, krũtú kẽshẽ ká gübũ ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kãꞌdá dĩ gäḷã ïgï tírí ã kã.
4Ë ŋgâ nî ádá ãpá ká ádá bũbũ nî, ĩshíí mümü örö nî, ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá#2:4 Mbájá Bẽbé ärä ägá: Yáwẽ nî dírí Mbájá ká lëmë Íbrũ, ĩshíí ílĩ ëyí ãꞌdã, Ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãshá kpõrõ dãnjã nî kã. Ĩshíí ägá Gbäyä gĩ nëë, mă yädä Yáwẽ mãpá ká Mbájá Bẽbé ärä ägâ. kũbũ ïgï ã kã.
Ádãmã ĩshíí Évã
Ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kũbũ bũbũ nî, ĩshíí mümü örö nî kã nëë, 5gẽpẽ ũŋgú ãzá mümü bũbũ nî dóꞌbó ní, ĩshíí bă ómbó ãzá tánẽ ní, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã njïnjï níí, ĩꞌdĩ ãpá jũjũ bũbũ nî dóꞌbó ꞌdĩ, ĩshíí bă ndákpã ãzá ká ádá gäwã ũŋgú ní, 6ĩshíí nëë, ũyũ ãꞌdá dĩ güsú ẽshẽ ũmbũ bũbũ nî, ĩshíí ă rũvú bũbũ nî tírí. 7Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã ndákpã ẽshẽ ká rïpí, ĩshíí ũwú yãyã áshá ãpá ílĩ ũŋũ nî, ĩshíí õjõ ĭpï ärä nẽ ãpá ká gãshákpá ndákpã.
8Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã glãwã ãꞌbã Édãnã ꞌdéé, kă dĩ gĩgí ájã nî kã, ĩshíí ũsú ndákpã í ꞌdéé, kũbũ ëté ã kã ãꞌbã ílĩ ëyî. 9Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã kpïkpï nî gĩ, ká úlú ärä ïgï tírí níí, ëpẽ ëshé ũmbũ bũbũ nî. Kpïkpï nî gĩ ꞌdéé, gökõ ïgï kõzõ ŋgé ĩshíí ꞌdéé, ndäkpá kä ndöshó gãrá ärä ïgï ã kã, ĩshíí ũsú kpïkpï áshá#2:9 Kpïkpï áshá: Róꞌdö ádá ãpá ká ádá kpïkpï áshá ãpá ílĩ wárãgã Gõcõ Lãgá 2:9; 3:22-24; Gïtĩ Ádá 2:7; 22:1-14. nî ndírí ãpá ílĩ glãwã nî, ãcá õgbó ká kpïkpï ë ꞌdéé, kă ndãꞌbã ndákpã níí, kõkõ gõzõ ũŋgú, ĩshíí gŏsĩꞌdí ũŋgú nî kãná kã.
10ꞌDëꞌdë í ꞌdéé, kă rũvú glãwã nî kã nëë, ă yũlũ ẽshẽ Édãnã, ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ õŋó ílĩ ärä nẽ ãpá ká sösö kärá ũyũ. 11Kpéé kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Pĩshónõ, ũlũ ḷõŋbó õtõ dãꞌbã úgú ë Ãvílã ꞌdéé, dáꞌbã nî kă ẽꞌdẽ ã kã. 12Gõzõ dáꞌbã ă úgú yãŋgâ, ĩshíí slãgã ũŋgú ë gĩ ä yõ nëë, därä kélẽ bãná ëyî, ĩshíí ãŋbã ë ꞌdéé, mbädä kãŋgá áyä ïgï, ĩshíí ꞌdéé, étẽ ärä ïgï klãŋá nẽ kã, ätá yõ. 13Dĩ rŏmó kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Gĩyónõ, ũlũ ḷõŋbó õtõ dãꞌbã úgú ë Kúshũ. 14Ĩshíí dĩ tötö kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Tígrĩsĩ, ũlũ ḷõŋbó õtõ dãꞌbã úgú ë Ãshúrũ ꞌdéé, kă dĩ gĩgí ájã nî kã. Ĩshíí dĩ sösö kärá ũyũ ë kã nëë, dírí ëyí Yũfũrátã.
Kpïkpï gãnã
15Mbájá Bẽbé ärä ägá ẽné ndákpã nî, ĩshíí ũsú ëté ãꞌbã ílĩ glãwã í ꞌdéé, kă Édãnã kã, ká ádá ë níí, ă yãḷã nẽté ãpá ílĩ ëyî, ĩshíí níí, ă yëgbë ẽꞌdẽ. 16Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï ndákpã nî gónjó nî ãꞌdã, “Óshó éshë ká gãrá kpïkpï gĩ ꞌdéé, kä ílĩ glãwã nî kã tírí, 17ĩshíí nëë, áꞌbä göshó gãrá kpïkpï ꞌdéé, kă ndãꞌbã ndákpã níí, kõkõ gõzõ ũŋgú, ĩshíí gŏsĩꞌdí ũŋgú kãná kã ãꞌdá, ká ádá ká úgú ë, ká ndõshó nî kã nëë, tämá dú á ndĩlĩ nẽ.”
18Bïyí ëyí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Klãꞌdá kínärä õzõ bï ndákpã ꞌdĩ, ãtâsh yää, mä ndãḷã bẽdé ndákpã ë níí, äꞌdá ká ŋgá ëtê, ĩshíí níí, ă yãná ëtê.”
19Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĩjĩ rïpí ẽshẽ bũbũ, ĩshíí ãḷã wáwá ílĩ bĩnjĩ nî gĩ tírí, ĩshíí sïsï nî gĩ. Ĩshíí ẽŋgẽ ïgï ãnjã bï ndákpã nî, ká ádá ë níí, ãsá dírí ïgï, ĩshíí tá dírí ë ꞌdéé, kă ndãsá kãpá ká gãshákpá ũŋgú nî gĩ kã nëë, ă ndãꞌdá ãpá ká dírí ïgï. 20Ãtâsh yää, ndákpã nî ãsá dírí nũlú nî gĩ tírí, ĩshíí sïsï nî gĩ, ĩshíí wáwá ílĩ bĩnjĩ nî gĩ. Ĩshíí nëë, bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kẽshẽ kõkõ ärä ũŋgú yãŋgâ gĩ tírí ꞌdéé, klãtá kãpá ká bẽbé gäná ëté ã kã nëë, ãzá ní.
21Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã Ádãmă, ĩshíí ĩndí gŭrü ꞌbíꞌbí, ĩshíí õjõ ĩshí ꞌbälã ẽshẽ ká kpõkpó jrăŋgã nî, ĩshíí ũtú dĩtí ëyí ãpá ẽꞌdẽ ká múmũ. 22Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã éndé ẽshẽ ká kpõkpó í ꞌdéé, kĩshí kẽshẽ ká újũ nî kã, ĩshíí ẽné ëté õjõ ẽꞌdẽ bï ëtê.
23Ĩshíí újũ nî ãꞌdã,
“Ë kã nî kpõkpó ärä mâ,
ĩshíí múmũ gbõgbõ mâ,
ãtâsh yää, dírí nî ă ndãꞌdá ‘Éndé’
ká ádá Mbájá ãḷã ëté ëshé ká újũ.”
24Ë kã nî dũrũ ë ꞌdéé, újũ kă ndãꞌbã bẽbé nẽ, ĩshíí yãŋgá nẽ dãꞌdá nî, ĩshíí ă ndḷöŋgö ärä nẽ ká ĩyí ömö nẽ níí, gbõgbõ ïgï ă ndãꞌdá ꞌbälã.#2:24 Kă ndḷöŋgö ärä nẽ: Ílĩ ëyí ãꞌdã, ä ndäcá ärä ëpë ïgï ká ĩyí ömö nẽ, ĩshíí ä ndäshá äꞌbã dĩ úgú ꞌbälã.
25Ĩshíí újũ nî, ká ĩyí ömö nẽ nëë, därä ïgï tírí rŏmó äꞌdá klãkã í nẽ, ĩshíí nëë, jéé ndéné ãḷã ïgï ꞌdĩ.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.