YOHANI 2
2
Pya phwando yakukazhali kuluwani ya Kana
1Pidagwanda nsiku ziwiri, kuluwani ya Kana m'nthemba ya Galilea kukhali phwando yakukazhali, mache Yesu akhali kweneko. 2Yesu pabodzi pene na anyakufunzache akhadachemerwambo kuphwandoko. 3Pidamala vinyu, mache Yesu adalonga kuna iye mbati, “Vinyu aamalira.”
4Yesu adatawira mbati, “Mama, lekani chita kundipanga pyakuchita. Ndzidzi wanga hudzati kwana tayu.”
5Mache adapanga anyabasa penepo mbati, “Chitani pyonsene pinakupangani iye.”
6Ayuda ana mtemo wawo wakusamba towera achene kuteweza mwambo wa Mose na thangwi yeneyi penepo pakhali maphiso makulu-makulu matanthatu akukwanisa kupita nkhali zishanu za madzi. 7Yesu adapanga anyabasa ale mbati, “Dzazani maphisowa na madzi.” Iwo adaadzazadi mpakana kutayikira, 8tenepo iye adaapanga mbati, “Tungani madzi muende nawo kuna nyakuyang'anira phwandoyi.” Iwo adachitadi tenepo. 9Pidalawa iye madzi akhadasanduka vinyu ale, iye hadadziwe tayu kukhadabulukira vinyu ule, mbwenye anyabasa ene basi ndiye adadziwa kukhadabulukira vinyu ule; tenepo iye adachemera nyakukazhali 10mbalonga kuna iye mbati, “Munthu onsene chakutoma ambapereka vinyu wakudzipa, tenepo anthu angamala khuta, iye ambaapasa vinyu wakukhonda dzipa. Mbwenye imwe mwakoya pyanu vinyu wakudzipa kufikirana chinchino.”
11Yesu adachita chidzindikiro chache chakutomachi ku Kana m'nthemba ya Galilea; kweneko iye adaonesa demelero yache, tenepo anyakufunzache adamkhulupira.
12Kubuluka penepo Yesu na mache, abale ache pabodzi na anyakufunzache adenda kuluwani ya Kafaranao mbakhala kweneko nsiku pang'ono.#Mt. 4.13.
Yesu achenesa Nyumba ya Mulungu
(Mt. 21.12-13; Mk. 11.15-17; Lk. 19.45-46)
13Ndzidzi wa Phwando ya Paska ukhali chifupi, tenepo Yesu adenda kumzinda wa Yerusalemu.#Kub. 12.1-27. 14Iye adapita muchintalo cha Nyumba ya Mulungu mbagumana anthu akugulisa ng'ombe, mabira na nkhangaiwa, pontho anyakuchinja kobiri akhala m'pidade mwawo. 15Natenepo iye adasasanya mthambo mbathamangisira anthu onsene panja pabodzi na nyama zawo zene m'Nyumba ya Mulungu ile, mabira na ng'ombe zene; adagudubula pidade pya anyakuchinja kobiri mbamwaza-mwaza kobiri zawo; 16mbapanga anyakugulisa nkhangaiwa ale mbati, “Zibuluseni panja! Lekani sandusa Nyumba ya Babanga kukhala msika!” 17Anyakufunzache adakumbuka Malemba akuti “Mulungu, phinga yanga pa Nyumbanu ikugaka muna ine ninga moto.”#Mas. 69.9.
18Akadamu a Chiyuda adamtawira na kumvunza mbati, “Unakwanisa kutionesa chidzindikiro chanji chakuti iwe una utongi wakuchitira nawo penepi?”
19Yesu adaatawira mbati, “Gomolani Nyumba ya Mulunguyi, inembo ndinaimanga pontho nsiku zitatu.”#Mt. 26.61; 27.40; Mk. 14.58; 15.29.
20Iwo adamvunza mbati, “Kadi iwe unakwanisa kumanga pontho Nyumbayi nsiku zitatu zokha basi? Nyumbayi yamala pyaka makumanayi na pitanthatu ikumangwa!”
21Mbwenye Nyumba ikhalonga Yesu ikhali manungo ache. 22Pidalamuswa iye kuimfa, anyakufunzache adakumbuka kuti iye akhadalonga mafala enewa. Tenepo iwo adakhulupira Malemba pontho na pikhadalonga Yesu pile.
Yesu ambadziwa manyerezero a anthu onsene
23Pikhali Yesu mu Yerusalemu, pandzidzi wa Phwando ya Paska, anthu azinji adamkhulupira pidaona iwo pidzindikiro pidachita iye. 24Mbwenye Yesu hadaanyindire tayu, thangwi iye adaadziwa onsenewo. 25Nee kuti munthu achite kumpanga pya iwo tayu, thangwi iye ene adadziwa manyerezero awo.
S'ha seleccionat:
YOHANI 2: SenaMw
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Bible Society of Malawi
YOHANI 2
2
Pya phwando yakukazhali kuluwani ya Kana
1Pidagwanda nsiku ziwiri, kuluwani ya Kana m'nthemba ya Galilea kukhali phwando yakukazhali, mache Yesu akhali kweneko. 2Yesu pabodzi pene na anyakufunzache akhadachemerwambo kuphwandoko. 3Pidamala vinyu, mache Yesu adalonga kuna iye mbati, “Vinyu aamalira.”
4Yesu adatawira mbati, “Mama, lekani chita kundipanga pyakuchita. Ndzidzi wanga hudzati kwana tayu.”
5Mache adapanga anyabasa penepo mbati, “Chitani pyonsene pinakupangani iye.”
6Ayuda ana mtemo wawo wakusamba towera achene kuteweza mwambo wa Mose na thangwi yeneyi penepo pakhali maphiso makulu-makulu matanthatu akukwanisa kupita nkhali zishanu za madzi. 7Yesu adapanga anyabasa ale mbati, “Dzazani maphisowa na madzi.” Iwo adaadzazadi mpakana kutayikira, 8tenepo iye adaapanga mbati, “Tungani madzi muende nawo kuna nyakuyang'anira phwandoyi.” Iwo adachitadi tenepo. 9Pidalawa iye madzi akhadasanduka vinyu ale, iye hadadziwe tayu kukhadabulukira vinyu ule, mbwenye anyabasa ene basi ndiye adadziwa kukhadabulukira vinyu ule; tenepo iye adachemera nyakukazhali 10mbalonga kuna iye mbati, “Munthu onsene chakutoma ambapereka vinyu wakudzipa, tenepo anthu angamala khuta, iye ambaapasa vinyu wakukhonda dzipa. Mbwenye imwe mwakoya pyanu vinyu wakudzipa kufikirana chinchino.”
11Yesu adachita chidzindikiro chache chakutomachi ku Kana m'nthemba ya Galilea; kweneko iye adaonesa demelero yache, tenepo anyakufunzache adamkhulupira.
12Kubuluka penepo Yesu na mache, abale ache pabodzi na anyakufunzache adenda kuluwani ya Kafaranao mbakhala kweneko nsiku pang'ono.#Mt. 4.13.
Yesu achenesa Nyumba ya Mulungu
(Mt. 21.12-13; Mk. 11.15-17; Lk. 19.45-46)
13Ndzidzi wa Phwando ya Paska ukhali chifupi, tenepo Yesu adenda kumzinda wa Yerusalemu.#Kub. 12.1-27. 14Iye adapita muchintalo cha Nyumba ya Mulungu mbagumana anthu akugulisa ng'ombe, mabira na nkhangaiwa, pontho anyakuchinja kobiri akhala m'pidade mwawo. 15Natenepo iye adasasanya mthambo mbathamangisira anthu onsene panja pabodzi na nyama zawo zene m'Nyumba ya Mulungu ile, mabira na ng'ombe zene; adagudubula pidade pya anyakuchinja kobiri mbamwaza-mwaza kobiri zawo; 16mbapanga anyakugulisa nkhangaiwa ale mbati, “Zibuluseni panja! Lekani sandusa Nyumba ya Babanga kukhala msika!” 17Anyakufunzache adakumbuka Malemba akuti “Mulungu, phinga yanga pa Nyumbanu ikugaka muna ine ninga moto.”#Mas. 69.9.
18Akadamu a Chiyuda adamtawira na kumvunza mbati, “Unakwanisa kutionesa chidzindikiro chanji chakuti iwe una utongi wakuchitira nawo penepi?”
19Yesu adaatawira mbati, “Gomolani Nyumba ya Mulunguyi, inembo ndinaimanga pontho nsiku zitatu.”#Mt. 26.61; 27.40; Mk. 14.58; 15.29.
20Iwo adamvunza mbati, “Kadi iwe unakwanisa kumanga pontho Nyumbayi nsiku zitatu zokha basi? Nyumbayi yamala pyaka makumanayi na pitanthatu ikumangwa!”
21Mbwenye Nyumba ikhalonga Yesu ikhali manungo ache. 22Pidalamuswa iye kuimfa, anyakufunzache adakumbuka kuti iye akhadalonga mafala enewa. Tenepo iwo adakhulupira Malemba pontho na pikhadalonga Yesu pile.
Yesu ambadziwa manyerezero a anthu onsene
23Pikhali Yesu mu Yerusalemu, pandzidzi wa Phwando ya Paska, anthu azinji adamkhulupira pidaona iwo pidzindikiro pidachita iye. 24Mbwenye Yesu hadaanyindire tayu, thangwi iye adaadziwa onsenewo. 25Nee kuti munthu achite kumpanga pya iwo tayu, thangwi iye ene adadziwa manyerezero awo.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© Bible Society of Malawi