Lucas 15
15
Takkoypyë worrekë y'ijxpäjjt
1Nitukkë'yë jaa'y mati' y'ijjty Roma myeeny tyëkmujjkjäätyë'p, mëët pökytyumpëjaa'y, ttayo'ymyujktë Jesús nits y'ixpëjjkë'n tmatoojjëtë't. 2Jakëjxts y'ijjty fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpë Jesús najj tpakkajpxtë: —Pökytyumpëjaa'y yë' myëëtnamyaajyë'p, jakëjxts yë' tmëëtkay tmëët'uuky. 3Nits Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyaajky: 4Pënjäm nitu'ukën jaa'y tmëëtë nitu'kmukkö'pxy worrekë, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë't, ¿kä'ä jä' t'okwojp'oyë't janimajktaxk'ii'px jamajktaxtujjk mëyjötypy, nits nyëjkxt jäts t'as'ijxta'at jatu'uk mati' tëj tyakkoy, kunë'm tpaatt? 5Kuts tpaaty jotkujjk jä' kyeejnky'am tsëëjmjë'ëky najjts tmuwimpijtnë. 6Kuts jya'änë tyëjkëntüjpy, nits twaamüky pënjäty myëëtnamyaajyë'p, mëët myu'awinkontsënääpyë jäts tnëëjmë: Mëëtxontaktë'k ëjts, jä'ku tëj ëjts nworrekë npaaty mati' y'ijjty tëj tyakkoy. 7Ëjts wamp jäts najj mëjjxontaajk jäjp tsapjötypy ku tu'uk pökytyumpëjaa'y Yës Teety tëyjyawë, kä'ä jä' në'n yyëktaxonta'aky nimajktaxk'ii'px jamajktaxtujjk mati' jää'm Yës Teety ttëyjyaa'w'eetyë'p.
Takkoypyë meeny y'ijxpäjjt
8Ok, tu'uk to'oxytyëjjk mati' tmëët majjk pujjxmeeny, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë, ¿kä'ä jä' pyujjxjëën tyëktoypyëkt nits tyëjjk tpät'axajjt tuta'aky najjts t'ijxta'at myeeny kunë'm tpaatt? 9Kuts tpaaty, nits twaatsoy pënjäty myëëtnamyaajyë'p, mëët myu'awinkontsënääpyë jäts tnëëjmë: Mëëtxontaktë'k ëjts, jä'ku tëj ëjts nmeeny npaaty mati' y'ijjty tëj tyakkoy. 10Ixyam ëjts nnikkäjpxy, jäts ninyajj xyonta'aktë Yës Teety tyumpëttëjjk jäjp tsapjötypy ku tu'uk pökytyumpëjaa'y Yës Teety tëyjyawë.
Ku tu'uk nitteety myajjnk nyiwimpityë
11Mëët Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyaajky: Jää'ëëy tu'uk yaa'ytyëjjk mëët nimäjtsk myajjnk. 12Jäts tu'kyaajjë nyimutskpë tyeety tnëëjmjaay: ¡Teety, moyky ëjts maay pëjkta'aky mati' ëjts xpatp! Nits jä' nitteety ttaniwaajt'ëëy myajjnktëjjk pën nii'xyë'n pyaatyëtë tu'uk jatu'uk. 13Wäänë it nyajjxy nits jä' myutskmajjnk tukkë'yë t'oktoo'këjxnë mati'jäty tyeety moojyë, jä' meenyts myunëjkx jakkäm, jatu'k'it, jämts jyüky'ëëy naa'xkë'n tsöky, tukkë'yë kya'oywyë ttuuny najjts myeeny tyëkkëjxkëjjxy. 14Tëj y'ijjty myeeny tukkë'yë tyëkkëjxkexy, nits jä' it yuuj xëëw tsyoo'ntajjky, jäts ojts kya'ijjtxyë tij kya'ypy jyëë'kxp. 15Nits kuwanë tunk t'ijxta'ay, jäts jaa'y mati' ttunkmoojyë pyakkäjjxë kääm ijxpë kyamjötypy. 16Tsätsymyëjk jä' y'ijjty yuuj y'ooky jee'kxyë'm tja'ijxy mati' kääm jyëë'kxtë'p, nippënts y'ijjty kyamo'oyë. 17Nits ojts twinmaywimpity: ¡Winaak jäjp tumpë ëjts nteetyëntüjpy jäts kääky tojkx nyittaa'nxyëtë, nits ëjts yaj yuuj xyëk'ookwa'any! 18Wimpitp ëjts nteetyëntüjpy, jäts ëjts nteety nnëëjmë't: Teety, tëj ëjts Yës Teety nmutakkoy mëët mijts tëj nmutakkoy. 19Kä'ä ëjts x'okpaajt'eenyë nits ëjts x'uu'nktijjt; ijxk ëjts najj naa'xkë'n tu'uk mtumpë. 20Nits jäjp tsyoo'në, jäts wyimpijtnë tyeetyëntüjpy.
Najyakkämnë'mts y'ijjty kyaja'aty ku tyeety y'ijxpaajtë, jäts pya'ayoojë jakëjxts nyitsoo'jnë, nits ojts yo'ytsyoyë jäts myo'kxë, tsyuu'kxë. 21Nits jä' una'ajnk tyeety tnëëjmjaay: Teety, tëj ëjts Yës Teety nmutakkoy mëët mijts tëj nmutakkoy; kä'ä ëjts x'okpaajt'eenyë nits ëjts x'uu'nktijjt. 22Nijyämts y'ijjty una'ajnk kyakkajpxkita'aky ku nitteety tpawaany tyumpëttëjjk: Jot'takkoytyë juut'të oywyit, nits xoxtë; pëëjmëtë pujjxkë'jänë kyë'tsa'axkëjxm, mëët kë'ëk xpëëjmëtë't. 23Yëktsoo'ntë't tu'uk mëjjkaaj nits xyëk'ooktë't, ¡wä'n txëëw tuu'nyë'n. 24Jä'ku tëj ëjts yë' tsee'my nmajjnk y'oo'knë, tëts ixyam jyükypyeky; tëj yë' tsee'my tyakkoynyë tëts ixyam npaajtyë'n. Najjts xëëw tyëktsoo'ntaktë. 25Kamjötypts y'ijjty myëjjmajjnk, kuts jä' jya'änë tyëjkmu'awinkon jäts tmatooy xuxpë äjtspë. 26Nits tyaajxjaay tu'uk tyumpë, jäts tyëktëëy tij tuujnë'p. 27Nits tyumpë nyëë'mxë: M'ütsy tëj jya'änë; jäts tëj mteety tnakyëk'ookyë tu'uk mëjjkaaj, jä'ku tëj myutskmajjnk nyiwimpityë mëjk majaaw. 28Nits jä' y'ampëjjky kä'ä y'ijjty tyëkkëwya'any, nits tyeety kuwanë pyitsëëmy, jäts myajjnk tmunuu'kxtaajky nits tyëkkë't. 29Nits tyeety tnëëjmjaay: Mijts mnijaa'w'eepy winaak jumëjjt ëjts mijts tëj nmuttüny, ijtp ëjts mijts tëj nmumatoy, nijunë'ts mijts xkayäky jaktu'uk tsyiwë'uu'nk nits ëjts nmëëtka'yty nmëët'uukt nmuku'uktëjjk. 30Kuts ixyam tëj jya'aty jatu'uk mmajjnk, tëj jawyiin mmeeny to'oxytyëjjk t'astajuykyexy, nits tëj tu'uk mëjjkaaj xyëk'ooky jäts xxëëwtüny.
31Nits tyeety y'atsoojjë: Uu'nk, mijts ëjts yaj xmëët'tsënääpy, jäts tukkë'yë mati' ëjts nmëët mijts yë' mjä'ä. 32Tikku nkaxëëwtuu'në'n, ok nkaxontaajkë'n, jä'ku tëj yë' të'y'ity m'ütsy y'oo'knë tëts yë' ixyam jyükypyeky; tëj yë' të'y'ity tyakkoynyë tëts yë' ixyam npaajtyë'n.
S'ha seleccionat:
Lucas 15: LUKMya
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Evangelio de Lucas en Mixe de Yalalag, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Lucas 15
15
Takkoypyë worrekë y'ijxpäjjt
1Nitukkë'yë jaa'y mati' y'ijjty Roma myeeny tyëkmujjkjäätyë'p, mëët pökytyumpëjaa'y, ttayo'ymyujktë Jesús nits y'ixpëjjkë'n tmatoojjëtë't. 2Jakëjxts y'ijjty fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpë Jesús najj tpakkajpxtë: —Pökytyumpëjaa'y yë' myëëtnamyaajyë'p, jakëjxts yë' tmëëtkay tmëët'uuky. 3Nits Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyaajky: 4Pënjäm nitu'ukën jaa'y tmëëtë nitu'kmukkö'pxy worrekë, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë't, ¿kä'ä jä' t'okwojp'oyë't janimajktaxk'ii'px jamajktaxtujjk mëyjötypy, nits nyëjkxt jäts t'as'ijxta'at jatu'uk mati' tëj tyakkoy, kunë'm tpaatt? 5Kuts tpaaty jotkujjk jä' kyeejnky'am tsëëjmjë'ëky najjts tmuwimpijtnë. 6Kuts jya'änë tyëjkëntüjpy, nits twaamüky pënjäty myëëtnamyaajyë'p, mëët myu'awinkontsënääpyë jäts tnëëjmë: Mëëtxontaktë'k ëjts, jä'ku tëj ëjts nworrekë npaaty mati' y'ijjty tëj tyakkoy. 7Ëjts wamp jäts najj mëjjxontaajk jäjp tsapjötypy ku tu'uk pökytyumpëjaa'y Yës Teety tëyjyawë, kä'ä jä' në'n yyëktaxonta'aky nimajktaxk'ii'px jamajktaxtujjk mati' jää'm Yës Teety ttëyjyaa'w'eetyë'p.
Takkoypyë meeny y'ijxpäjjt
8Ok, tu'uk to'oxytyëjjk mati' tmëët majjk pujjxmeeny, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë, ¿kä'ä jä' pyujjxjëën tyëktoypyëkt nits tyëjjk tpät'axajjt tuta'aky najjts t'ijxta'at myeeny kunë'm tpaatt? 9Kuts tpaaty, nits twaatsoy pënjäty myëëtnamyaajyë'p, mëët myu'awinkontsënääpyë jäts tnëëjmë: Mëëtxontaktë'k ëjts, jä'ku tëj ëjts nmeeny npaaty mati' y'ijjty tëj tyakkoy. 10Ixyam ëjts nnikkäjpxy, jäts ninyajj xyonta'aktë Yës Teety tyumpëttëjjk jäjp tsapjötypy ku tu'uk pökytyumpëjaa'y Yës Teety tëyjyawë.
Ku tu'uk nitteety myajjnk nyiwimpityë
11Mëët Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyaajky: Jää'ëëy tu'uk yaa'ytyëjjk mëët nimäjtsk myajjnk. 12Jäts tu'kyaajjë nyimutskpë tyeety tnëëjmjaay: ¡Teety, moyky ëjts maay pëjkta'aky mati' ëjts xpatp! Nits jä' nitteety ttaniwaajt'ëëy myajjnktëjjk pën nii'xyë'n pyaatyëtë tu'uk jatu'uk. 13Wäänë it nyajjxy nits jä' myutskmajjnk tukkë'yë t'oktoo'këjxnë mati'jäty tyeety moojyë, jä' meenyts myunëjkx jakkäm, jatu'k'it, jämts jyüky'ëëy naa'xkë'n tsöky, tukkë'yë kya'oywyë ttuuny najjts myeeny tyëkkëjxkëjjxy. 14Tëj y'ijjty myeeny tukkë'yë tyëkkëjxkexy, nits jä' it yuuj xëëw tsyoo'ntajjky, jäts ojts kya'ijjtxyë tij kya'ypy jyëë'kxp. 15Nits kuwanë tunk t'ijxta'ay, jäts jaa'y mati' ttunkmoojyë pyakkäjjxë kääm ijxpë kyamjötypy. 16Tsätsymyëjk jä' y'ijjty yuuj y'ooky jee'kxyë'm tja'ijxy mati' kääm jyëë'kxtë'p, nippënts y'ijjty kyamo'oyë. 17Nits ojts twinmaywimpity: ¡Winaak jäjp tumpë ëjts nteetyëntüjpy jäts kääky tojkx nyittaa'nxyëtë, nits ëjts yaj yuuj xyëk'ookwa'any! 18Wimpitp ëjts nteetyëntüjpy, jäts ëjts nteety nnëëjmë't: Teety, tëj ëjts Yës Teety nmutakkoy mëët mijts tëj nmutakkoy. 19Kä'ä ëjts x'okpaajt'eenyë nits ëjts x'uu'nktijjt; ijxk ëjts najj naa'xkë'n tu'uk mtumpë. 20Nits jäjp tsyoo'në, jäts wyimpijtnë tyeetyëntüjpy.
Najyakkämnë'mts y'ijjty kyaja'aty ku tyeety y'ijxpaajtë, jäts pya'ayoojë jakëjxts nyitsoo'jnë, nits ojts yo'ytsyoyë jäts myo'kxë, tsyuu'kxë. 21Nits jä' una'ajnk tyeety tnëëjmjaay: Teety, tëj ëjts Yës Teety nmutakkoy mëët mijts tëj nmutakkoy; kä'ä ëjts x'okpaajt'eenyë nits ëjts x'uu'nktijjt. 22Nijyämts y'ijjty una'ajnk kyakkajpxkita'aky ku nitteety tpawaany tyumpëttëjjk: Jot'takkoytyë juut'të oywyit, nits xoxtë; pëëjmëtë pujjxkë'jänë kyë'tsa'axkëjxm, mëët kë'ëk xpëëjmëtë't. 23Yëktsoo'ntë't tu'uk mëjjkaaj nits xyëk'ooktë't, ¡wä'n txëëw tuu'nyë'n. 24Jä'ku tëj ëjts yë' tsee'my nmajjnk y'oo'knë, tëts ixyam jyükypyeky; tëj yë' tsee'my tyakkoynyë tëts ixyam npaajtyë'n. Najjts xëëw tyëktsoo'ntaktë. 25Kamjötypts y'ijjty myëjjmajjnk, kuts jä' jya'änë tyëjkmu'awinkon jäts tmatooy xuxpë äjtspë. 26Nits tyaajxjaay tu'uk tyumpë, jäts tyëktëëy tij tuujnë'p. 27Nits tyumpë nyëë'mxë: M'ütsy tëj jya'änë; jäts tëj mteety tnakyëk'ookyë tu'uk mëjjkaaj, jä'ku tëj myutskmajjnk nyiwimpityë mëjk majaaw. 28Nits jä' y'ampëjjky kä'ä y'ijjty tyëkkëwya'any, nits tyeety kuwanë pyitsëëmy, jäts myajjnk tmunuu'kxtaajky nits tyëkkë't. 29Nits tyeety tnëëjmjaay: Mijts mnijaa'w'eepy winaak jumëjjt ëjts mijts tëj nmuttüny, ijtp ëjts mijts tëj nmumatoy, nijunë'ts mijts xkayäky jaktu'uk tsyiwë'uu'nk nits ëjts nmëëtka'yty nmëët'uukt nmuku'uktëjjk. 30Kuts ixyam tëj jya'aty jatu'uk mmajjnk, tëj jawyiin mmeeny to'oxytyëjjk t'astajuykyexy, nits tëj tu'uk mëjjkaaj xyëk'ooky jäts xxëëwtüny.
31Nits tyeety y'atsoojjë: Uu'nk, mijts ëjts yaj xmëët'tsënääpy, jäts tukkë'yë mati' ëjts nmëët mijts yë' mjä'ä. 32Tikku nkaxëëwtuu'në'n, ok nkaxontaajkë'n, jä'ku tëj yë' të'y'ity m'ütsy y'oo'knë tëts yë' ixyam jyükypyeky; tëj yë' të'y'ity tyakkoynyë tëts yë' ixyam npaajtyë'n.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Evangelio de Lucas en Mixe de Yalalag, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.