Jenesis 18
18
Thilo mae phosa
1Kaisei fata ke leghugna igne, Lord ne mei thakle ka mae Ebraham rhegna gaju biꞌo na te au ka namono Mamre. Mana gnokro neu ka grengathagna nogna suga tapuale na kate brana fara naprai na. 2Mana ne filodi thilo mae te kegra teu ka namono na. Kate filodi thilo mae igre, mana ghosei ne kegra haghe ne tei ka thilo mare. Mana lao ne pogho soru pari ke uludi thilo mare.
3Mae Ebraham ne cheke eghu ka thilo mae igre, “Thilo mae biꞌo, iara magnahaghei ghami ghotilo fara te mei ka sugagu iara nomi mae gloku ghotilo gne. Ghotilo theome tangomana te fasalaꞌuni nogu suga iara gne te tei kolho na. 4Iara ginauna na chekeni kaisei nogu mae gloku mala hata mei keha khoꞌu te mala titihi ghahe ghotilo na. Ghotilo tangomana te lao gnafa nomi ghu ke parigna u gaju igne. 5Iara ginauna na hata mei keha gano mala famaumaku ghu ghotilo ame ke tei nga eghu. Eigna ghotilo mei ka sugagu iara gne eghume iara magnahaghei te togho ghami ghotilo eghu.”
Thilo mae igre ne cheke eghu ka mae Ebraham, “Keli fara, eni sagho unha te chekeni iagho na.”
6Aonu mae Ebraham ghosei ne tei ka Sera ka suga tapuale na ne cheke eghu ka naꞌa, “Faghose, hata glima kilo flaoa mala kuki keha bret.”
7Aonu mae Ebraham chari ne tei ka nogna tothoghei buluka na ne vavahi kaisei buluka majaghani te biꞌo. Nogna mae gloku mana re faghosei ne falelehe ne tarabana mala ima thilo mae igre. 8Kate muita hi u nafnahi gna buluka na, mae Ebraham hata ne mei balu milk nei chis eghu mala ima thilo mare. Kate ima teu thilo mae igre na, mana kegra neu ke parigna gaju na rhedi thilo mae igre.
9Thilo mae igre gnafa ima ne ghusna eghu ka mae Ebraham, “Ahevau khetomu iagho Sera gne?”
Mae Ebraham ne cheke eghu, “Naꞌa au jare lamna suga tapuale.”
10Lord na, mana kaisei mae ka thilo mae igre. Mana ne cheke eghu ka mae Ebraham, “Iara nake pulo mei ka iagho ka nhigra jateula gognaro gne eghu ka finogha te mei gne, ka narane tuana khetomu iagho Sera gne ginauna au kaisei thugna nalhaꞌu.”
Kate cheke eghu mana igne, Sera ne fanomho neu ke leghugna mana ka grengathagna suga tapuale na. 11Mae Ebraham ghe Sera gre la kafe naikno biꞌohi. Eghuteuna narane te mala karha sua Sera na la salaꞌuhi. 12Aonu naꞌa ne maꞌe ka thegna ne cheke eghu, “Ghepa gne la kafe naikno biꞌohi te mala karha sua na!”
13Aonu Lord ne cheke eghu ka mae Ebraham, “Naugna unha site maꞌe Sera te cheke eghu gnea, ‘Iara naikno biꞌo fara hi te mala karha sua na teu gnea?’ 14Theo kaisei glepo te ninhigrana ranghini Lord na. Iara ginauna nake pulo mei ka iagho ka thofno narane na, ka nhigra jateula gognaro gne eghu. Eghuteuna Sera gne ginauna na karha kaisei thugna nalhaꞌu.”
15Sera ne mhaghu. Aonu naꞌa chaghi ne cheke eghu, “Iara neke theome maꞌe.”
Nu Lord ne cheke eghu ka naꞌa, “Uve, tutuani fara iara neke nomhi nigho iagho neke maꞌe.”
Lord ne roꞌeni namono biꞌo Sodom
16Aonu thilo mae igre kegra haghe ne jifla ka suga tapuale na ne tei. Mae Ebraham jaola ne jifla ne tei baludi thilo mae igre mala filodi ke tei dire. Mare mei ne kegra ka kaisei vido jare ne filo soru ka namono biꞌo Sodom. 17Aonu Lord ne cheke eghu ka gaoghathogna thegna na, “Iara ginauna na cheke thakleni ka mae Ebraham te namo roꞌeni iara namono biꞌo Sodom gne. 18Jaola thugna mae Ebraham gre ginauna na kaisei vike biꞌo nei nheta eghu fara. Eghuteuna keha vike te au ka nauthoglu na igne ginauna fatutuani jateula mae Ebraham eghu. 19Iara neke vahini mae Ebraham gne mala thofno mae kheragu thegu neku. Eghume iara ginauna na cheke thakleni ka mae Ebraham nate roꞌeni iara namono biꞌo Sodom gne mala cheke mana ka goro thugna nei vikegna teu igre mala leghuni puhigna Lord na. Iara na eni igne mala au fakeli, nei doglo eghu naiknore. Eghuteuna kate filoni iara vikegna mae Ebraham te thofno leghuni puhigu iara na, iara ginauna na tusu ranghini mae Ebraham unha teke nhaꞌa chekeni iara ka mana na.”
20Aonu Lord ne cheke eghu, “Iara neke nomhidi kmana puhi te thono diꞌa fara te edi naikno di Sodom ghe Gomora gre. 21Eghume iara ginauna na soru jare mala filodi unha teke nomhidi iara ra glahula me tutuani ba chaichaghi kolho.”
22Aonu phei mae ka thilo mae igre kegra haghe ne tei Sodom. Eghuteuna Lord na ne au neu balugna mae Ebraham. 23Mae Ebraham ne lao rhegna Lord ne cheke eghu, “Lord, iagho magnahaghei te roꞌedi naikno te doglo gre baludi naikno te diꞌa gre sia? 24Jame glima fulu naikno te keli te au ka namono biꞌo igne, iagho ginauna na falelehe naikno te keli tuare baludi keha naikno te diꞌa gre? Nabagna na iagho jame thosei roꞌeni namono igne mala theome lehe glima fulu naikno te keli igre. 25Tutuani, iagho ginauna na theome falehedi naikno te doglo tuare baludi naikno te diꞌa re! Eghuteuna iagho na theome eni kaisei nafnata puhi ngala ranghidi naikno te doglo nei naikno te diꞌa teu gre. Iagho ginauna fatedi naiknogna nauthoglu igne mala eni ngala mare unha te doglo na!”
26Aonu Lord ne cheke eghu, “Uve jame te filodi iara glima fulu naikno te doglo te chekedi iagho ka namono Sodom gne, iara ginauna na theome roꞌeni namono igne naugna eidi naikno igre.”
27Aonu mae Ebraham ne cheke eghu, “Lord, thosei diꞌatamu ka nogu cheke iara te kmana igre. Iara gne khogla naikno kolho. Iara gne theome nabagu te mala chekeni kaisei glepo ka iagho na. 28Jame te theome thokeni glima fulu naikno te doglo nu phia tutu glimai kolho teu na ba. Iagho ginauna na roꞌeni namono thongana igne eigna te kmoꞌe keha glimai gre, ba theo?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara phiatutu glimai naikno te doglo igre na, iara ginauna na theome roꞌeni namono igne.”
29Mae Ebraham neke cheke eghui, “Jame te phiatutu naikno te doglo kolho na ba, iagho ginauna na faꞌunhani namono igne?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara phiatutu naikno te doglo na, iara ginauna na theome roꞌeni namono igne mala theome lehe naikno te doglo igre.”
30Aonu mae Ebraham neke cheke eghui, “Lord, thosei diꞌatamu ka iara. Iara magnahaghei teke chekei ngala ka iagho. Jame te tolufului kolho na ba? Iagho na faꞌunha?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara tolufulu naikno te doglo na, iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana.”
31Mae Ebraham neke cheke eghui, “Lord, thosei diꞌatamu ka cheke te kmana te edi iara igre. Jame te varadaki naikno te doglo na ba iagho na faꞌunha?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara varadaki naikno te doglo na, iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana.”
32Mae Ebraham neke cheke eghui, “Lord, thosei diꞌatamu ka iara, iara magnahaghei te eni kaisei cheke leghu lahu ka iagho. Jame te filodi iagho nabotho naikno te doglo kolho jare na ba?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara nabotho naikno te doglo jare na, iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana.”
33Kate cheke te gnafa balugna mae Ebraham na, Lord jifla ne tei kokoni mae Ebraham. Eghuteuna mae Ebraham neke pulo ka namono na.
S'ha seleccionat:
Jenesis 18: mrn
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Jenesis 18
18
Thilo mae phosa
1Kaisei fata ke leghugna igne, Lord ne mei thakle ka mae Ebraham rhegna gaju biꞌo na te au ka namono Mamre. Mana gnokro neu ka grengathagna nogna suga tapuale na kate brana fara naprai na. 2Mana ne filodi thilo mae te kegra teu ka namono na. Kate filodi thilo mae igre, mana ghosei ne kegra haghe ne tei ka thilo mare. Mana lao ne pogho soru pari ke uludi thilo mare.
3Mae Ebraham ne cheke eghu ka thilo mae igre, “Thilo mae biꞌo, iara magnahaghei ghami ghotilo fara te mei ka sugagu iara nomi mae gloku ghotilo gne. Ghotilo theome tangomana te fasalaꞌuni nogu suga iara gne te tei kolho na. 4Iara ginauna na chekeni kaisei nogu mae gloku mala hata mei keha khoꞌu te mala titihi ghahe ghotilo na. Ghotilo tangomana te lao gnafa nomi ghu ke parigna u gaju igne. 5Iara ginauna na hata mei keha gano mala famaumaku ghu ghotilo ame ke tei nga eghu. Eigna ghotilo mei ka sugagu iara gne eghume iara magnahaghei te togho ghami ghotilo eghu.”
Thilo mae igre ne cheke eghu ka mae Ebraham, “Keli fara, eni sagho unha te chekeni iagho na.”
6Aonu mae Ebraham ghosei ne tei ka Sera ka suga tapuale na ne cheke eghu ka naꞌa, “Faghose, hata glima kilo flaoa mala kuki keha bret.”
7Aonu mae Ebraham chari ne tei ka nogna tothoghei buluka na ne vavahi kaisei buluka majaghani te biꞌo. Nogna mae gloku mana re faghosei ne falelehe ne tarabana mala ima thilo mae igre. 8Kate muita hi u nafnahi gna buluka na, mae Ebraham hata ne mei balu milk nei chis eghu mala ima thilo mare. Kate ima teu thilo mae igre na, mana kegra neu ke parigna gaju na rhedi thilo mae igre.
9Thilo mae igre gnafa ima ne ghusna eghu ka mae Ebraham, “Ahevau khetomu iagho Sera gne?”
Mae Ebraham ne cheke eghu, “Naꞌa au jare lamna suga tapuale.”
10Lord na, mana kaisei mae ka thilo mae igre. Mana ne cheke eghu ka mae Ebraham, “Iara nake pulo mei ka iagho ka nhigra jateula gognaro gne eghu ka finogha te mei gne, ka narane tuana khetomu iagho Sera gne ginauna au kaisei thugna nalhaꞌu.”
Kate cheke eghu mana igne, Sera ne fanomho neu ke leghugna mana ka grengathagna suga tapuale na. 11Mae Ebraham ghe Sera gre la kafe naikno biꞌohi. Eghuteuna narane te mala karha sua Sera na la salaꞌuhi. 12Aonu naꞌa ne maꞌe ka thegna ne cheke eghu, “Ghepa gne la kafe naikno biꞌohi te mala karha sua na!”
13Aonu Lord ne cheke eghu ka mae Ebraham, “Naugna unha site maꞌe Sera te cheke eghu gnea, ‘Iara naikno biꞌo fara hi te mala karha sua na teu gnea?’ 14Theo kaisei glepo te ninhigrana ranghini Lord na. Iara ginauna nake pulo mei ka iagho ka thofno narane na, ka nhigra jateula gognaro gne eghu. Eghuteuna Sera gne ginauna na karha kaisei thugna nalhaꞌu.”
15Sera ne mhaghu. Aonu naꞌa chaghi ne cheke eghu, “Iara neke theome maꞌe.”
Nu Lord ne cheke eghu ka naꞌa, “Uve, tutuani fara iara neke nomhi nigho iagho neke maꞌe.”
Lord ne roꞌeni namono biꞌo Sodom
16Aonu thilo mae igre kegra haghe ne jifla ka suga tapuale na ne tei. Mae Ebraham jaola ne jifla ne tei baludi thilo mae igre mala filodi ke tei dire. Mare mei ne kegra ka kaisei vido jare ne filo soru ka namono biꞌo Sodom. 17Aonu Lord ne cheke eghu ka gaoghathogna thegna na, “Iara ginauna na cheke thakleni ka mae Ebraham te namo roꞌeni iara namono biꞌo Sodom gne. 18Jaola thugna mae Ebraham gre ginauna na kaisei vike biꞌo nei nheta eghu fara. Eghuteuna keha vike te au ka nauthoglu na igne ginauna fatutuani jateula mae Ebraham eghu. 19Iara neke vahini mae Ebraham gne mala thofno mae kheragu thegu neku. Eghume iara ginauna na cheke thakleni ka mae Ebraham nate roꞌeni iara namono biꞌo Sodom gne mala cheke mana ka goro thugna nei vikegna teu igre mala leghuni puhigna Lord na. Iara na eni igne mala au fakeli, nei doglo eghu naiknore. Eghuteuna kate filoni iara vikegna mae Ebraham te thofno leghuni puhigu iara na, iara ginauna na tusu ranghini mae Ebraham unha teke nhaꞌa chekeni iara ka mana na.”
20Aonu Lord ne cheke eghu, “Iara neke nomhidi kmana puhi te thono diꞌa fara te edi naikno di Sodom ghe Gomora gre. 21Eghume iara ginauna na soru jare mala filodi unha teke nomhidi iara ra glahula me tutuani ba chaichaghi kolho.”
22Aonu phei mae ka thilo mae igre kegra haghe ne tei Sodom. Eghuteuna Lord na ne au neu balugna mae Ebraham. 23Mae Ebraham ne lao rhegna Lord ne cheke eghu, “Lord, iagho magnahaghei te roꞌedi naikno te doglo gre baludi naikno te diꞌa gre sia? 24Jame glima fulu naikno te keli te au ka namono biꞌo igne, iagho ginauna na falelehe naikno te keli tuare baludi keha naikno te diꞌa gre? Nabagna na iagho jame thosei roꞌeni namono igne mala theome lehe glima fulu naikno te keli igre. 25Tutuani, iagho ginauna na theome falehedi naikno te doglo tuare baludi naikno te diꞌa re! Eghuteuna iagho na theome eni kaisei nafnata puhi ngala ranghidi naikno te doglo nei naikno te diꞌa teu gre. Iagho ginauna fatedi naiknogna nauthoglu igne mala eni ngala mare unha te doglo na!”
26Aonu Lord ne cheke eghu, “Uve jame te filodi iara glima fulu naikno te doglo te chekedi iagho ka namono Sodom gne, iara ginauna na theome roꞌeni namono igne naugna eidi naikno igre.”
27Aonu mae Ebraham ne cheke eghu, “Lord, thosei diꞌatamu ka nogu cheke iara te kmana igre. Iara gne khogla naikno kolho. Iara gne theome nabagu te mala chekeni kaisei glepo ka iagho na. 28Jame te theome thokeni glima fulu naikno te doglo nu phia tutu glimai kolho teu na ba. Iagho ginauna na roꞌeni namono thongana igne eigna te kmoꞌe keha glimai gre, ba theo?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara phiatutu glimai naikno te doglo igre na, iara ginauna na theome roꞌeni namono igne.”
29Mae Ebraham neke cheke eghui, “Jame te phiatutu naikno te doglo kolho na ba, iagho ginauna na faꞌunhani namono igne?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara phiatutu naikno te doglo na, iara ginauna na theome roꞌeni namono igne mala theome lehe naikno te doglo igre.”
30Aonu mae Ebraham neke cheke eghui, “Lord, thosei diꞌatamu ka iara. Iara magnahaghei teke chekei ngala ka iagho. Jame te tolufului kolho na ba? Iagho na faꞌunha?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara tolufulu naikno te doglo na, iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana.”
31Mae Ebraham neke cheke eghui, “Lord, thosei diꞌatamu ka cheke te kmana te edi iara igre. Jame te varadaki naikno te doglo na ba iagho na faꞌunha?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara varadaki naikno te doglo na, iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana.”
32Mae Ebraham neke cheke eghui, “Lord, thosei diꞌatamu ka iara, iara magnahaghei te eni kaisei cheke leghu lahu ka iagho. Jame te filodi iagho nabotho naikno te doglo kolho jare na ba?”
Lord ne cheke eghu, “Jame te filodi iara nabotho naikno te doglo jare na, iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana.”
33Kate cheke te gnafa balugna mae Ebraham na, Lord jifla ne tei kokoni mae Ebraham. Eghuteuna mae Ebraham neke pulo ka namono na.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.