Markus 10
10
Sawnz lawng tahz yah teur thengz
(Matthe 19:1-12, Lukas 16:18)
1Waaiz an diz, Yesuhz lae lan thaz weng Kapernaum phraeoz thaz tui omz Yordan, naeh orz prih Yio ne leun. Ihz keui mial truz cu Hnhz rae sawnz aez ihz nahz ceun Hnhz kai sawnz klawhz pawk ne leun.
2Pharise teur ka sunz caam yawt Hnhz rae maanyz, “Tuhz traz ne anz daz ihz ehz caang thengz yah?”
3Yesuhz mial maanyz keuh, “Moses lao mok pehz nahz seu naez da?”
4Keuh tawpz daz, “Moses lao mok daz, keur meh bawnz taemz aez keun nyah nahz lik khwaangz caang kai thengz.”
5Yesuhz kaw daz, “Kawp pehz lao kreuk, Moses taemz mok ceun ni. 6Keuiz daz, thaz meuz seun teungz Phraz Pen Caoh phaan cih ne cih keur meh boh keun nyah. 7Kawp ceun diz keur meh ne praasz mah paz, moh kawmz keun nyah. 8Kaar kaar ni naeh hawkz kawmz. Kawp ceun diz kaar nam anz keu aarz leui, naeh ihz hawkz pan. 9An Phraz Pen Caoh kopz ku ne, yak aez ihz leh teuk praasz.”
10Meuz keuh a wa kut naeh tuhz kaang ne teu paez Hnhz keui maanyz Hnhz lawng an ni. 11Yesuhz kaw daz, “Ihz an thengz yah daehz, leh thaengz hawkz ne, naeh hnhz pleung kamesuhz kaai yah daehz. 12Keun nyah kaw naeh ceun diz, thengz tahz daehz leh thaengz hawkz ne kawi pleung tahz daehz.”
Yesuhz aez reung dengz rak kuanz ihz
(Matthe 19:13-15, Lukas 18:15-17)
13Ihz teur ka leh kuanz ihz truz cu Yesuhz, cao Yesuhz mok tihz lang kol keuh, aez reung dengz rak kaai keuh. Keuiz daz teu paez Hnhz keui nae keuh. 14Meuz Yesuhz awlz ne sunz ca, daz teu paez daehz keui nahz, “Aez kuanz ihz keui truz cu Ohz raez, yak kan keuh. Prih Phraz Pen Caoh ne naeh prih ceun keuh. 15Ohz daz mawn pehz nahz, ihz an nam saanyz rap prih Phraz Pen Caoh ceun kuanz ihz ne, te nam bawnz kut.” 16Yesuhz pumz leh tang kuanz ihz, mok tihz lang kol keuh, aez keuh nahz reung dengz rak.
Lawng ihz maang
(Matthe 19:16-30, Lukas 18:18-30)
17Meuz Yesuhz lan tawiz reung dengz weng Yerusalem ne, maang ihz hawkz wang truz seuk deumz maanyz, “Tahz Sra Rak, ohz bawnz cih naehz aez ohz bawnz phawmz cen cen a?”
18Yesuhz kaw daz hnhz nahz, “Kawp naehz, raak Ohz Tahz Sra Rak a? Neuz lak Phraz Pen Caoh taw daehz pan nam maang yaeh rak. 19Mih mas boh sinz nam anz haz? Yak piamz phawmz ihz, yak kawi pleung kuanz yah ihz, yak rah, yak cih saak se meoz nam anz, yak upz suamz ihz, ro se mah paz.”
20Ihz an diz kaw daz, “Tahz Sra, sinz keu ni ohz a wa cih tawiz thaz meuz ohz kyehz.”
21Yesuhz kaw yawt hnhz, teur yawng hnhz rae daz, “Mih yeung lo cih thaengz boh seu meoz, lan saz phrihz phrahz mih hacz aamz aez ihz phaanz keui nahz. Beuk mih cih ceun diz ngaz bawnz phan ta tuhz kaang raaoz. Beuk a wa cih ceun diz, baekz keun rang klawngz klaengz, truz tawiz puatz Ohz.” 22Ihz an diz kaw ngaai peukz, phawmz kyehz lae lan, kawp daz hnhz naeh ihz maang.
23Yesuhz kaw waaiz yawt tang teu paez Daehz keui daz, “Ihz maang ne kut kreuk baaiz tuhz prih Phraz Pen Caoh.”
24Meuz teu paez keui ngarz mony reu ma an diz ne, keuh meun lan. Yesuhz daz keuh nahz, “Kuanz Ohz keui aez, kut kreuk baaiz prih Phraz Pen Caoh. 25Meu rang maang soz kut tuhz bawngz peun lac ne yoh lak ihz maang kut prih Phraz Pen Caoh eu.”
26Teu paez keui kaw baaiz meun lan thaengz boh, teur daz daehz nahz, “Beuk naeh ceun diz, yaeh ngaz bawnz reung dengz khyawt hoh?”
27Yesuhz kaw yiang yawt keuh daz, “An ni ihz cih nam penz bawnz kaw Phraz Pen Caoh cih penz bawnz boh. Phraz Pen Caoh cih penz bawnz klawhz meoz.”
28Meuz ceun diz, Petros daz Yesuhz nahz, “Ehz cunz hacz aamz, lan tawiz Tahz ehz.”
29Yesuhz kaw daz mawn keuh nahz, “Ihz an cunz thengz kaang, sraakz maar, kuanz mai, mah paz, kuanz yah, seu meoz meoz kawp Ohz boh kawp reu oiz rak ne, 30bawnz reung dengz rak peur ya pun an naeh kaai kaang, kuanz mai, mah, kuanz, sraakz maar, tang ihz pae suamz daehz, caat ni boh caat te truz kaw bawnz phawmz cen cen. 31Keuiz daz, ihz an trawng seu ni keui, waaiz an ni ngaz klaez daelz. Ihz an klaez daelz seu ni samz, waaiz an ni ngaz moh trawng.”
Yesuhz lao thaengz lawng daehz ngaz yam
(Matthe 20:17-19, Lukas 18:31-34)
32Meuz Yesuhz boh teu paez keui lan tawiz reung dengz weng Yerusalem ne, Yesuhz lan aacz ngaai keuh, teu paez Hnhz keui kaw sangz, ihz tawiz puatz keui kaw doz doz. Yesuhz raak leh teu paez seu kawlz aarz aez thatz Daehz, daz plaez lawng an ngaz naeh kaai Daehz. 33“Teuk ngarz raez, seu ni ehz lan weng Yerusalem. A diz, Kuanz Ihz ne ngaz klaez kaai tihz beunz caangz boh ihz mawz kyaamz keui. Keuh tatz traz aez Hnhz yam, aapz thengz Hnhz tawz ihz an nam anz kheuz Yio keui nahz. 34Keuh saehz keulz Hnhz, tiz Hnhz, teuk chuz sapz Hnhz nahz omz nyaangz, piamz thengz tang Hnhz. Keuiz daz moh waiz seu ngihz, Hnhz meu rae imz boh.”
Yakop kaar Yohn maanyz penz an mawh
(Matthe 20:20-28)
35Waaiz an diz, Yakop kaar Yohn an naeh kuanz Sebede ne, lan cu Yesuhz maanyz, “Tahz Sra, sunz aez Mih cih aez, an aaiz maanyz ne.”
36Yesuhz kaw maanyz kaar, “Sunz aez Ohz cih aez paarz nahz naehz?”
37Kaar kaw daz, “Aez aaiz bawnz keu dez kaai bunz Mih plaakz takz kaaiz hawkz, takz dahz hawkz.”
38Yesuhz daz kaar nahz, “Paarz nam mas tang daehz maanyz naehz lawh. Anz paarz tiangz bawnz klakz an Ohz ngaz tiangz? Anz paarz leh bawnz teuk sruz an Ohz ngaz leh?”
39Kaar kaw daz, “Aaiz penz bawnz boh.”
Yesuhz kaw daz, “Klakz an Ohz ngaz tiangz ne paarz ngaz bawnz tiangz, teuk sruz an Ohz ngaz leh ne paarz ngaz bawnz leh. 40Keuiz daz, an ngaz keu dez plaakz takz kaaiz boh takz dahz ne, Ohz nam caang aez. Phraz Pen Caoh raenz aez yaeh nahz kaw Ohz ngaz aez ihz an diz nahz.”
41Meuz teu paez seu kawlz ngarz lawng an ni ne, keuh sunz ca Yakop kaar Yohn nahz. 42Yesuhz kaw raak leh keuh daz, “Pehz mas boh ihz peur aacz keui upz peung ihz prih. Ihz mawh keui leh a na daehz pae suamz ihz. 43Pehz yak cih ceun diz. Ihz sunz penz an mawh ne lo cih peur cao ihz. 44Ihz sunz penz peur aacz ne lo penz peur cao ihz hacz aamz. 45Kawp daz, Kuanz Ihz truz ta cao ihz nam anz, truz ta cih peur cao ihz, cunz phawmz Daehz ta ras leh ihz.”
Yesuhz seuk neum Bartimaeus ngaai lapz
(Matthe 20:29-34, Lukas 18:35-43)
46Meuz Yesuhz boh teu paez Hnhz keui phraeoz weng Yerikho, meuz keuh mial lae truz ne wungz ihz keui lae truz tawiz puatz keuh, maang ihz yawn hawkz, ngaai lapz, mus hnhz daz Bartimaeus, kuanz Timaeus khahz yawn suamz tawiz reung dengz. 47Meuz hnhz ngarz reu oiz Yesuhz ihz weng Nasaraet naeh a diz ne seun teungz raak daz, “Yesuhz, kuanz Khunz Dawit, teur yawng ohz raez.”
48Sangz daz, ihz keui nal hnhz, cao hnhz moh pras pras kaw hnhz baaiz yeung raak daz, “Yesuhz, kuanz Khunz Dawit, teur yawng ohz raez.”
49Yesuhz kaw deukz lao keuh, “Raak ihz an diz truz raez.”
Keuh kaw raak ihz ngaai lapz daz, “Yak phawmz kyehz. Ceng raez! Hnhz a wa raak mih.”
50Hnhz kaw pucz thengz cung cui daehz, ceng teuk dawtz lan cu Yesuhz.
51Yesuhz maanyz hnhz daz, “Sunz aez Ohz cih aez mih nahz naehz?”
Ihz ngaai lapz kaw daz, “Tahz Sra, cih aez ngaai ohz awlz.”
52Yesuhz daz hnhz nahz, “Lan raez, reung dengz yum mih ne a wa cih aez mih rak.”
Moh seu co, ngaai hnhz kaw a wa awlz rae lan tawiz Yesuhz tawiz reung dengz.
S'ha seleccionat:
Markus 10: ril
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Markus 10
10
Sawnz lawng tahz yah teur thengz
(Matthe 19:1-12, Lukas 16:18)
1Waaiz an diz, Yesuhz lae lan thaz weng Kapernaum phraeoz thaz tui omz Yordan, naeh orz prih Yio ne leun. Ihz keui mial truz cu Hnhz rae sawnz aez ihz nahz ceun Hnhz kai sawnz klawhz pawk ne leun.
2Pharise teur ka sunz caam yawt Hnhz rae maanyz, “Tuhz traz ne anz daz ihz ehz caang thengz yah?”
3Yesuhz mial maanyz keuh, “Moses lao mok pehz nahz seu naez da?”
4Keuh tawpz daz, “Moses lao mok daz, keur meh bawnz taemz aez keun nyah nahz lik khwaangz caang kai thengz.”
5Yesuhz kaw daz, “Kawp pehz lao kreuk, Moses taemz mok ceun ni. 6Keuiz daz, thaz meuz seun teungz Phraz Pen Caoh phaan cih ne cih keur meh boh keun nyah. 7Kawp ceun diz keur meh ne praasz mah paz, moh kawmz keun nyah. 8Kaar kaar ni naeh hawkz kawmz. Kawp ceun diz kaar nam anz keu aarz leui, naeh ihz hawkz pan. 9An Phraz Pen Caoh kopz ku ne, yak aez ihz leh teuk praasz.”
10Meuz keuh a wa kut naeh tuhz kaang ne teu paez Hnhz keui maanyz Hnhz lawng an ni. 11Yesuhz kaw daz, “Ihz an thengz yah daehz, leh thaengz hawkz ne, naeh hnhz pleung kamesuhz kaai yah daehz. 12Keun nyah kaw naeh ceun diz, thengz tahz daehz leh thaengz hawkz ne kawi pleung tahz daehz.”
Yesuhz aez reung dengz rak kuanz ihz
(Matthe 19:13-15, Lukas 18:15-17)
13Ihz teur ka leh kuanz ihz truz cu Yesuhz, cao Yesuhz mok tihz lang kol keuh, aez reung dengz rak kaai keuh. Keuiz daz teu paez Hnhz keui nae keuh. 14Meuz Yesuhz awlz ne sunz ca, daz teu paez daehz keui nahz, “Aez kuanz ihz keui truz cu Ohz raez, yak kan keuh. Prih Phraz Pen Caoh ne naeh prih ceun keuh. 15Ohz daz mawn pehz nahz, ihz an nam saanyz rap prih Phraz Pen Caoh ceun kuanz ihz ne, te nam bawnz kut.” 16Yesuhz pumz leh tang kuanz ihz, mok tihz lang kol keuh, aez keuh nahz reung dengz rak.
Lawng ihz maang
(Matthe 19:16-30, Lukas 18:18-30)
17Meuz Yesuhz lan tawiz reung dengz weng Yerusalem ne, maang ihz hawkz wang truz seuk deumz maanyz, “Tahz Sra Rak, ohz bawnz cih naehz aez ohz bawnz phawmz cen cen a?”
18Yesuhz kaw daz hnhz nahz, “Kawp naehz, raak Ohz Tahz Sra Rak a? Neuz lak Phraz Pen Caoh taw daehz pan nam maang yaeh rak. 19Mih mas boh sinz nam anz haz? Yak piamz phawmz ihz, yak kawi pleung kuanz yah ihz, yak rah, yak cih saak se meoz nam anz, yak upz suamz ihz, ro se mah paz.”
20Ihz an diz kaw daz, “Tahz Sra, sinz keu ni ohz a wa cih tawiz thaz meuz ohz kyehz.”
21Yesuhz kaw yawt hnhz, teur yawng hnhz rae daz, “Mih yeung lo cih thaengz boh seu meoz, lan saz phrihz phrahz mih hacz aamz aez ihz phaanz keui nahz. Beuk mih cih ceun diz ngaz bawnz phan ta tuhz kaang raaoz. Beuk a wa cih ceun diz, baekz keun rang klawngz klaengz, truz tawiz puatz Ohz.” 22Ihz an diz kaw ngaai peukz, phawmz kyehz lae lan, kawp daz hnhz naeh ihz maang.
23Yesuhz kaw waaiz yawt tang teu paez Daehz keui daz, “Ihz maang ne kut kreuk baaiz tuhz prih Phraz Pen Caoh.”
24Meuz teu paez keui ngarz mony reu ma an diz ne, keuh meun lan. Yesuhz daz keuh nahz, “Kuanz Ohz keui aez, kut kreuk baaiz prih Phraz Pen Caoh. 25Meu rang maang soz kut tuhz bawngz peun lac ne yoh lak ihz maang kut prih Phraz Pen Caoh eu.”
26Teu paez keui kaw baaiz meun lan thaengz boh, teur daz daehz nahz, “Beuk naeh ceun diz, yaeh ngaz bawnz reung dengz khyawt hoh?”
27Yesuhz kaw yiang yawt keuh daz, “An ni ihz cih nam penz bawnz kaw Phraz Pen Caoh cih penz bawnz boh. Phraz Pen Caoh cih penz bawnz klawhz meoz.”
28Meuz ceun diz, Petros daz Yesuhz nahz, “Ehz cunz hacz aamz, lan tawiz Tahz ehz.”
29Yesuhz kaw daz mawn keuh nahz, “Ihz an cunz thengz kaang, sraakz maar, kuanz mai, mah paz, kuanz yah, seu meoz meoz kawp Ohz boh kawp reu oiz rak ne, 30bawnz reung dengz rak peur ya pun an naeh kaai kaang, kuanz mai, mah, kuanz, sraakz maar, tang ihz pae suamz daehz, caat ni boh caat te truz kaw bawnz phawmz cen cen. 31Keuiz daz, ihz an trawng seu ni keui, waaiz an ni ngaz klaez daelz. Ihz an klaez daelz seu ni samz, waaiz an ni ngaz moh trawng.”
Yesuhz lao thaengz lawng daehz ngaz yam
(Matthe 20:17-19, Lukas 18:31-34)
32Meuz Yesuhz boh teu paez keui lan tawiz reung dengz weng Yerusalem ne, Yesuhz lan aacz ngaai keuh, teu paez Hnhz keui kaw sangz, ihz tawiz puatz keui kaw doz doz. Yesuhz raak leh teu paez seu kawlz aarz aez thatz Daehz, daz plaez lawng an ngaz naeh kaai Daehz. 33“Teuk ngarz raez, seu ni ehz lan weng Yerusalem. A diz, Kuanz Ihz ne ngaz klaez kaai tihz beunz caangz boh ihz mawz kyaamz keui. Keuh tatz traz aez Hnhz yam, aapz thengz Hnhz tawz ihz an nam anz kheuz Yio keui nahz. 34Keuh saehz keulz Hnhz, tiz Hnhz, teuk chuz sapz Hnhz nahz omz nyaangz, piamz thengz tang Hnhz. Keuiz daz moh waiz seu ngihz, Hnhz meu rae imz boh.”
Yakop kaar Yohn maanyz penz an mawh
(Matthe 20:20-28)
35Waaiz an diz, Yakop kaar Yohn an naeh kuanz Sebede ne, lan cu Yesuhz maanyz, “Tahz Sra, sunz aez Mih cih aez, an aaiz maanyz ne.”
36Yesuhz kaw maanyz kaar, “Sunz aez Ohz cih aez paarz nahz naehz?”
37Kaar kaw daz, “Aez aaiz bawnz keu dez kaai bunz Mih plaakz takz kaaiz hawkz, takz dahz hawkz.”
38Yesuhz daz kaar nahz, “Paarz nam mas tang daehz maanyz naehz lawh. Anz paarz tiangz bawnz klakz an Ohz ngaz tiangz? Anz paarz leh bawnz teuk sruz an Ohz ngaz leh?”
39Kaar kaw daz, “Aaiz penz bawnz boh.”
Yesuhz kaw daz, “Klakz an Ohz ngaz tiangz ne paarz ngaz bawnz tiangz, teuk sruz an Ohz ngaz leh ne paarz ngaz bawnz leh. 40Keuiz daz, an ngaz keu dez plaakz takz kaaiz boh takz dahz ne, Ohz nam caang aez. Phraz Pen Caoh raenz aez yaeh nahz kaw Ohz ngaz aez ihz an diz nahz.”
41Meuz teu paez seu kawlz ngarz lawng an ni ne, keuh sunz ca Yakop kaar Yohn nahz. 42Yesuhz kaw raak leh keuh daz, “Pehz mas boh ihz peur aacz keui upz peung ihz prih. Ihz mawh keui leh a na daehz pae suamz ihz. 43Pehz yak cih ceun diz. Ihz sunz penz an mawh ne lo cih peur cao ihz. 44Ihz sunz penz peur aacz ne lo penz peur cao ihz hacz aamz. 45Kawp daz, Kuanz Ihz truz ta cao ihz nam anz, truz ta cih peur cao ihz, cunz phawmz Daehz ta ras leh ihz.”
Yesuhz seuk neum Bartimaeus ngaai lapz
(Matthe 20:29-34, Lukas 18:35-43)
46Meuz Yesuhz boh teu paez Hnhz keui phraeoz weng Yerikho, meuz keuh mial lae truz ne wungz ihz keui lae truz tawiz puatz keuh, maang ihz yawn hawkz, ngaai lapz, mus hnhz daz Bartimaeus, kuanz Timaeus khahz yawn suamz tawiz reung dengz. 47Meuz hnhz ngarz reu oiz Yesuhz ihz weng Nasaraet naeh a diz ne seun teungz raak daz, “Yesuhz, kuanz Khunz Dawit, teur yawng ohz raez.”
48Sangz daz, ihz keui nal hnhz, cao hnhz moh pras pras kaw hnhz baaiz yeung raak daz, “Yesuhz, kuanz Khunz Dawit, teur yawng ohz raez.”
49Yesuhz kaw deukz lao keuh, “Raak ihz an diz truz raez.”
Keuh kaw raak ihz ngaai lapz daz, “Yak phawmz kyehz. Ceng raez! Hnhz a wa raak mih.”
50Hnhz kaw pucz thengz cung cui daehz, ceng teuk dawtz lan cu Yesuhz.
51Yesuhz maanyz hnhz daz, “Sunz aez Ohz cih aez mih nahz naehz?”
Ihz ngaai lapz kaw daz, “Tahz Sra, cih aez ngaai ohz awlz.”
52Yesuhz daz hnhz nahz, “Lan raez, reung dengz yum mih ne a wa cih aez mih rak.”
Moh seu co, ngaai hnhz kaw a wa awlz rae lan tawiz Yesuhz tawiz reung dengz.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.