Mataayo 9
9
Yesu naanyi no obhotoro bho kwabhëra amasari
(Maariko 2:1–12; Ruuka 5:17–26)
1Yesu aghasöha mo‑bhwato, aghatëënya anyancha e Ghariraaya, aghagharuka hano are ariikara mo‑moghya o Kabherenawumu.#9:1 Mööhi Mataayo 4:13.
2Hayo abhaato abhande bhakaacha o‑Yesu no omooto uno akuure eribhaara, amisiri mo‑machëëra. Hano Yesu arooche obhokumi bhoobho, akamobhoorera omubhabharu uyo akabhugha, “Oo omoona waane, witoore omukörö! Amasari ghaacho ngaabhiiru.”
3Niho abheeghi abhamu bha meghiro bhano ꞉bhaare hayo bhaghiisiikërëra mo‑metema gheebho bharabhugha, “Mööhi! Omooto uno nakwirëngʼaani ne Eryobha!” 4Amare Yesu naare eche ghoose ghano ꞉bhaare bhariihëëbha, akabhabhoori akabhugha, “Ngwake kana moghwituuri amabhe mo‑metema gheenyu? 5Mbe, n‑diihë rino reenyi ihoho? Komobhoorera kubha, ‘Nekwabhiire amasari ghaacho,’ ghasi komobhoorera kubha, ‘Imeerera, ughëndë’? 6Nekwënda mumënyë bhoheene kubha eni Omoona o Mooto, neenyi no obhotoro bho kwabhëra amasari mo‑se ino.” Niho Yesu akamobhoorera omooto uyo are akuure ribhaara, akabhugha, “Imeerera! Ghëgha machëëra yaacho, oghi awaacho.” 7Niho omooto uyo akiimeerera, aghaye awaache. 8Hano abhaato bhano ꞉bhaare hayo bhagharooche ghayo, bhakahagha na ghotiina chwee. Bhakareghongi Eryobha rino reheere abhaato obhotoro bhonga bhuyo.
Yesu niichiri kobhatoori abhaköri bha masari
(Maariko 2:13–17; Ruuka 5:27–32)
9Hano Yesu amariri koru hayo, aghatëmëërana no omutöbhi umu o righööti ikeere mo‑kebhuru keeche ghe ghutöbhëri erighööti, eriina reeche Mataayo. Yesu akamobhoorera akabhugha, “Nuntambane.” Hayo hayo, Mataayo akiimeerera, akamutambana.
10Mbe, Yesu aghaye kuraaghëra o‑Mataayo. Hano bhaare mo‑nyumba, bhaghasöha abhatöbhi bha righööti na abhaköri bha masari bhaaru, bhaghiikara na kuraaghëra haghirohamu na Yesu na abhaanabheegha bhaache.
11Hano Amabharisaayo bharooche ghayo, bhakabhabhoorera abhaanabheegha bhaache bhayo bhakabhugha, “Kana Omweghi waanyu nakuraaghëra haghirohamu na abhatöbhi bha righööti na abhaköri bha masari?”
12Hano Yesu oghwire ghayo akabhabhoorera akabhugha, “Abhaato abhahöru bhataakwënda omughabho, amare abhabhabharu nibho bhakwënda omughabho! 13Mbe, moghi mweghe amangʼana gha Ryobha mo‑Mandëkö Amatööbhiyu ghano ghakobhugha kubha, ‘Nekwënda möbhëërëki abhaato abhande changori, ghokera konduuseri amaruusi.’#9:13 Mööhi Hoseya 6:6. Mbe, eni ntiichiri kobhabherekera bhano bhakwirighi kubha m-bhahëënë ambërë e Ryobha! Amare niichiri kobhabherekera bhano bhaanyi na amasari.”
Yesu n‑kinya omokwiri
(Maariko 2:18–20; Ruuka 5:33–35)
14Niho abhaanabheegha bha Yohana bhaaghaye o‑Yesu, bhakamobhoori bhakabhugha, “Itu na Amabharisaayo ntohiiyima ebhiinyakurë, neke gheghughëri abhaanabheegha bhaacho ibho bhataakwiyima ebhiinyakurë?”
15Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Abhaato bhano bharaghiinu mwikwirëra, mbaghotora bhu kubha na amacheeche eriibhagha bhaanyi haghirohamu na uno aghokwira? Amare eriibhagha ndekohika rino omokwiri akoruusibhu ghate yaabho. Mbe, kwo riibhagha riyo, mbakwiyima ebhiinyakurë.
Amangʼana amahë gha Yesu
(Maariko 2:21–22; Ruuka 5:36–39)
16“Wiiki, ghusangerani ameeghi ghaane amahë na chaasughara cheenyu ngotuubhiine na kwimoki egheteneka ke ngibho ahë aghetumerani mo‑ngibho ankungu, gho kubha egheteneka ke ngibho ahë ngeghutandura angibho iyo, na ahaghiro hayo ꞉haare hatandokiri hakwëngëra ghutanduka. 17Wiiki, taanyi‑ho omooto uno aghotoora adivaayi ahë mo‑maghöchi gha mashëërö amakungu. Mbe, gho ghuköra hangʼu, amaghöchi ngakubhaaruka, adivaayi neghwitëka na amaghöchi ghayo ngaghusarëka. Amare, abhaato mbahaatoora adivaayi ahë mo‑maghöchi amahë. Mbe, bhyombe amaghöchi amahë na adivaayi ahë mbeekubha bhoheene!”
Yesu ˆakamuhöri omukari na komoryoki omuukë
(Maariko 5:21–43; Ruuka 8:40–56)
18Hano Yesu are akeere arasiikëra na abhaato bhayo, hayo hayo, akaacha omukangati umu, akabhuna ebheru ambërë yaache, akamobhoorera akabhugha, “Omuukë waane ˆaghaku ibheerebheere. Amare nuuche otoore okubhökö ighoro yaache, nawe obhuhöru mbokomugharukera.”
19Niho Yesu aghatanura haghirohamu na abhaanabheegha bhaache, bhakamutambana omukangati uyo.
20Mööhi, kwo riibhagha riyo riyo omukari umu uno are no obhubhabharu bho koru amasaahë kwo meeka ikomi ne ebhere, akaacha anyuma e Yesu, aghaturi omuköbha o ngibho#9:20 Omuköbha o ngibho. Abhayahuuti mbaare bharatuma chambasani mo‑changibho gho ghiri e kwihiiti kubha m‑bha hëënë gho ghughööta emeghiro ghe Ryobha. Ghayo n‑kinya bhuno Eryobha rebharagheriiri mo‑meghiro. Mööhi Kubhara 15:37–41; Kohiita kwo Meghiro 22:12. yaache. 21꞉Naaköriri hangʼu gho kubha ꞉niihëëbhiri mo‑motema waache kubha, “Aribha neraturi omuköbha o ngibho yaache, nekuhöra.” 22Hano ayeturiri, hayo hayo Yesu aghiishoorori. Mbe, hano amorooche omukari uyo, akamobhoorera akabhugha, “Oo omuukë waane, witoore omukörö! Obhokumi bhoocho ˆbhoghakuhöri!” Hayo hayo, omukari uyo akahöra.
23Hano Yesu ahikiri mo‑nyumba e mukangati uyo, akabhöna abhaato bhaaru bhiikomiine, ino bhararera, na abhamu mbaare bharatëma ebherereesi. 24Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Moru hano! Omuukë uno taamara aku, n‑komisi amisiri okwene!” Hano abhaato bhayo bhooghwire hangʼu, bhakamusëka Yesu. 25Akamara akabhahoroki anche, aghasöha mo‑nyumba, akamughööta okubhökö omuukë uyo, akiimeerera. 26Amangʼana ghayo ꞉ngaasanchiri mo‑se yiire yoose.
Yesu ˆakabhahöri abhahuku bhabhere
27Hano Yesu amariri ghutanura hayo, abhahuku bhabhere bhakamutambana, bhaghatiiri amaraka ghaabho bharabhugha, “Oo Omoona o Tawuti,#9:27 Omoona o Tawuti. Neere asughara e Bhayahuuti komobherekera hangʼu omooto uno arweriire mo‑rwibhoro ro mutëmi Tawuti, wiiki uno ꞉bhaare bhariitëngʼëra kubha m‑Masiya. Na ꞉mbiitëngʼiire kubha Masiya nakobhahöri amabhabharu ghaabho. Mööhi Sabhuri 89:3–37; Isaaya 29:18–19, 35:5–6; Yeremiya 23:5–6; Esekyeri 34:23–24. otorigheri changori!”
28Mbe, Yesu aghasöha mo‑nyumba, abhahuku bhayo bhakamutambana‑mu. Niho akabhabhoori akabhugha, “Moghokumi kubha neghotora kobhahöri?”
Bhaghagharokeri bhakabhugha, “Hee, Omutëmi! Ntoghokumi.”
29Niho Yesu akabhaturi amiisho ghaabho, akabhabhoorera akabhugha, “Ghahikeerane ghokoonyu kinya bhuure obhokumi bhoonyu bhoonyi.” 30Hayo hayo, amiisho ghaabho ghakarighi. Yesu akabhashaangʼi gho changuru akabhugha, “Motabhoorera omooto wowoose angʼana ino!” 31Koru hangʼu bhaaghaye, bhakaraghani amangʼana ghaache mo‑se yiire yoose.
Yesu ˆakamuhöri omokiro
32Hano abhahuku bhayo bhatanwire hayo, mööhi abhaato abhande bhakamurëëtëra Yesu omooto uno are aghööturu no omusambu uno ore omuköriri kubha erimuumu. 33Yesu akawuhëëbha omusambu uyo, hayo hayo, omooto uyo aghasëëma ghosiikëra. Abhaato bhano ꞉bhaare hayo bhakaroghoora chwee, bhakabhugha, “Mo‑se yoose e Isiraeri, ghataamara gharwera naabha amangʼana kinya ghano!”
34Amare Amabharisaayo bhakabhugha, “Mööhi, nakuhëëbha emisambu kwo bhotoro bho mokoro o misambu!”
Yesu ˆakarigheri changori abhaato
35Mbe, Yesu naare araheta mo‑meghya ghyose na mo‑bhyaro. Hohoose hano ahetiri, ꞉naasöhiri mo‑masinaghooghi ghaabho, naare areeghi abhaato, na kuraghani Angʼana Anchömu e bhutëmi bho Mwishaaro na kuhöri amabhabharu ghoose gha manga maaru. 36Hano arooche erikinda ikoro re bhaato, akabhaghwera ebheghongi, gho kubha mbaare bharanyaaka, bhataare no o kobhatoori. Abhaato bhayo, mbaare kinya changʼöndu chino chetaanyi no omoriishi. 37Mbe, akabhabhoorera abhaanabheegha bhaache akabhugha, “Omunöghö m‑mwaru chwee, amare abhaghësi m‑bhasuuhu. 38Ibheere, musabhe omwene omoghondo atome abhaghësi abhande mo‑moghondo waache.”
S'ha seleccionat:
Mataayo 9: ntk
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Mataayo 9
9
Yesu naanyi no obhotoro bho kwabhëra amasari
(Maariko 2:1–12; Ruuka 5:17–26)
1Yesu aghasöha mo‑bhwato, aghatëënya anyancha e Ghariraaya, aghagharuka hano are ariikara mo‑moghya o Kabherenawumu.#9:1 Mööhi Mataayo 4:13.
2Hayo abhaato abhande bhakaacha o‑Yesu no omooto uno akuure eribhaara, amisiri mo‑machëëra. Hano Yesu arooche obhokumi bhoobho, akamobhoorera omubhabharu uyo akabhugha, “Oo omoona waane, witoore omukörö! Amasari ghaacho ngaabhiiru.”
3Niho abheeghi abhamu bha meghiro bhano ꞉bhaare hayo bhaghiisiikërëra mo‑metema gheebho bharabhugha, “Mööhi! Omooto uno nakwirëngʼaani ne Eryobha!” 4Amare Yesu naare eche ghoose ghano ꞉bhaare bhariihëëbha, akabhabhoori akabhugha, “Ngwake kana moghwituuri amabhe mo‑metema gheenyu? 5Mbe, n‑diihë rino reenyi ihoho? Komobhoorera kubha, ‘Nekwabhiire amasari ghaacho,’ ghasi komobhoorera kubha, ‘Imeerera, ughëndë’? 6Nekwënda mumënyë bhoheene kubha eni Omoona o Mooto, neenyi no obhotoro bho kwabhëra amasari mo‑se ino.” Niho Yesu akamobhoorera omooto uyo are akuure ribhaara, akabhugha, “Imeerera! Ghëgha machëëra yaacho, oghi awaacho.” 7Niho omooto uyo akiimeerera, aghaye awaache. 8Hano abhaato bhano ꞉bhaare hayo bhagharooche ghayo, bhakahagha na ghotiina chwee. Bhakareghongi Eryobha rino reheere abhaato obhotoro bhonga bhuyo.
Yesu niichiri kobhatoori abhaköri bha masari
(Maariko 2:13–17; Ruuka 5:27–32)
9Hano Yesu amariri koru hayo, aghatëmëërana no omutöbhi umu o righööti ikeere mo‑kebhuru keeche ghe ghutöbhëri erighööti, eriina reeche Mataayo. Yesu akamobhoorera akabhugha, “Nuntambane.” Hayo hayo, Mataayo akiimeerera, akamutambana.
10Mbe, Yesu aghaye kuraaghëra o‑Mataayo. Hano bhaare mo‑nyumba, bhaghasöha abhatöbhi bha righööti na abhaköri bha masari bhaaru, bhaghiikara na kuraaghëra haghirohamu na Yesu na abhaanabheegha bhaache.
11Hano Amabharisaayo bharooche ghayo, bhakabhabhoorera abhaanabheegha bhaache bhayo bhakabhugha, “Kana Omweghi waanyu nakuraaghëra haghirohamu na abhatöbhi bha righööti na abhaköri bha masari?”
12Hano Yesu oghwire ghayo akabhabhoorera akabhugha, “Abhaato abhahöru bhataakwënda omughabho, amare abhabhabharu nibho bhakwënda omughabho! 13Mbe, moghi mweghe amangʼana gha Ryobha mo‑Mandëkö Amatööbhiyu ghano ghakobhugha kubha, ‘Nekwënda möbhëërëki abhaato abhande changori, ghokera konduuseri amaruusi.’#9:13 Mööhi Hoseya 6:6. Mbe, eni ntiichiri kobhabherekera bhano bhakwirighi kubha m-bhahëënë ambërë e Ryobha! Amare niichiri kobhabherekera bhano bhaanyi na amasari.”
Yesu n‑kinya omokwiri
(Maariko 2:18–20; Ruuka 5:33–35)
14Niho abhaanabheegha bha Yohana bhaaghaye o‑Yesu, bhakamobhoori bhakabhugha, “Itu na Amabharisaayo ntohiiyima ebhiinyakurë, neke gheghughëri abhaanabheegha bhaacho ibho bhataakwiyima ebhiinyakurë?”
15Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Abhaato bhano bharaghiinu mwikwirëra, mbaghotora bhu kubha na amacheeche eriibhagha bhaanyi haghirohamu na uno aghokwira? Amare eriibhagha ndekohika rino omokwiri akoruusibhu ghate yaabho. Mbe, kwo riibhagha riyo, mbakwiyima ebhiinyakurë.
Amangʼana amahë gha Yesu
(Maariko 2:21–22; Ruuka 5:36–39)
16“Wiiki, ghusangerani ameeghi ghaane amahë na chaasughara cheenyu ngotuubhiine na kwimoki egheteneka ke ngibho ahë aghetumerani mo‑ngibho ankungu, gho kubha egheteneka ke ngibho ahë ngeghutandura angibho iyo, na ahaghiro hayo ꞉haare hatandokiri hakwëngëra ghutanduka. 17Wiiki, taanyi‑ho omooto uno aghotoora adivaayi ahë mo‑maghöchi gha mashëërö amakungu. Mbe, gho ghuköra hangʼu, amaghöchi ngakubhaaruka, adivaayi neghwitëka na amaghöchi ghayo ngaghusarëka. Amare, abhaato mbahaatoora adivaayi ahë mo‑maghöchi amahë. Mbe, bhyombe amaghöchi amahë na adivaayi ahë mbeekubha bhoheene!”
Yesu ˆakamuhöri omukari na komoryoki omuukë
(Maariko 5:21–43; Ruuka 8:40–56)
18Hano Yesu are akeere arasiikëra na abhaato bhayo, hayo hayo, akaacha omukangati umu, akabhuna ebheru ambërë yaache, akamobhoorera akabhugha, “Omuukë waane ˆaghaku ibheerebheere. Amare nuuche otoore okubhökö ighoro yaache, nawe obhuhöru mbokomugharukera.”
19Niho Yesu aghatanura haghirohamu na abhaanabheegha bhaache, bhakamutambana omukangati uyo.
20Mööhi, kwo riibhagha riyo riyo omukari umu uno are no obhubhabharu bho koru amasaahë kwo meeka ikomi ne ebhere, akaacha anyuma e Yesu, aghaturi omuköbha o ngibho#9:20 Omuköbha o ngibho. Abhayahuuti mbaare bharatuma chambasani mo‑changibho gho ghiri e kwihiiti kubha m‑bha hëënë gho ghughööta emeghiro ghe Ryobha. Ghayo n‑kinya bhuno Eryobha rebharagheriiri mo‑meghiro. Mööhi Kubhara 15:37–41; Kohiita kwo Meghiro 22:12. yaache. 21꞉Naaköriri hangʼu gho kubha ꞉niihëëbhiri mo‑motema waache kubha, “Aribha neraturi omuköbha o ngibho yaache, nekuhöra.” 22Hano ayeturiri, hayo hayo Yesu aghiishoorori. Mbe, hano amorooche omukari uyo, akamobhoorera akabhugha, “Oo omuukë waane, witoore omukörö! Obhokumi bhoocho ˆbhoghakuhöri!” Hayo hayo, omukari uyo akahöra.
23Hano Yesu ahikiri mo‑nyumba e mukangati uyo, akabhöna abhaato bhaaru bhiikomiine, ino bhararera, na abhamu mbaare bharatëma ebherereesi. 24Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Moru hano! Omuukë uno taamara aku, n‑komisi amisiri okwene!” Hano abhaato bhayo bhooghwire hangʼu, bhakamusëka Yesu. 25Akamara akabhahoroki anche, aghasöha mo‑nyumba, akamughööta okubhökö omuukë uyo, akiimeerera. 26Amangʼana ghayo ꞉ngaasanchiri mo‑se yiire yoose.
Yesu ˆakabhahöri abhahuku bhabhere
27Hano Yesu amariri ghutanura hayo, abhahuku bhabhere bhakamutambana, bhaghatiiri amaraka ghaabho bharabhugha, “Oo Omoona o Tawuti,#9:27 Omoona o Tawuti. Neere asughara e Bhayahuuti komobherekera hangʼu omooto uno arweriire mo‑rwibhoro ro mutëmi Tawuti, wiiki uno ꞉bhaare bhariitëngʼëra kubha m‑Masiya. Na ꞉mbiitëngʼiire kubha Masiya nakobhahöri amabhabharu ghaabho. Mööhi Sabhuri 89:3–37; Isaaya 29:18–19, 35:5–6; Yeremiya 23:5–6; Esekyeri 34:23–24. otorigheri changori!”
28Mbe, Yesu aghasöha mo‑nyumba, abhahuku bhayo bhakamutambana‑mu. Niho akabhabhoori akabhugha, “Moghokumi kubha neghotora kobhahöri?”
Bhaghagharokeri bhakabhugha, “Hee, Omutëmi! Ntoghokumi.”
29Niho Yesu akabhaturi amiisho ghaabho, akabhabhoorera akabhugha, “Ghahikeerane ghokoonyu kinya bhuure obhokumi bhoonyu bhoonyi.” 30Hayo hayo, amiisho ghaabho ghakarighi. Yesu akabhashaangʼi gho changuru akabhugha, “Motabhoorera omooto wowoose angʼana ino!” 31Koru hangʼu bhaaghaye, bhakaraghani amangʼana ghaache mo‑se yiire yoose.
Yesu ˆakamuhöri omokiro
32Hano abhahuku bhayo bhatanwire hayo, mööhi abhaato abhande bhakamurëëtëra Yesu omooto uno are aghööturu no omusambu uno ore omuköriri kubha erimuumu. 33Yesu akawuhëëbha omusambu uyo, hayo hayo, omooto uyo aghasëëma ghosiikëra. Abhaato bhano ꞉bhaare hayo bhakaroghoora chwee, bhakabhugha, “Mo‑se yoose e Isiraeri, ghataamara gharwera naabha amangʼana kinya ghano!”
34Amare Amabharisaayo bhakabhugha, “Mööhi, nakuhëëbha emisambu kwo bhotoro bho mokoro o misambu!”
Yesu ˆakarigheri changori abhaato
35Mbe, Yesu naare araheta mo‑meghya ghyose na mo‑bhyaro. Hohoose hano ahetiri, ꞉naasöhiri mo‑masinaghooghi ghaabho, naare areeghi abhaato, na kuraghani Angʼana Anchömu e bhutëmi bho Mwishaaro na kuhöri amabhabharu ghoose gha manga maaru. 36Hano arooche erikinda ikoro re bhaato, akabhaghwera ebheghongi, gho kubha mbaare bharanyaaka, bhataare no o kobhatoori. Abhaato bhayo, mbaare kinya changʼöndu chino chetaanyi no omoriishi. 37Mbe, akabhabhoorera abhaanabheegha bhaache akabhugha, “Omunöghö m‑mwaru chwee, amare abhaghësi m‑bhasuuhu. 38Ibheere, musabhe omwene omoghondo atome abhaghësi abhande mo‑moghondo waache.”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved