Lwiikö 22
22
Zwidaa ‑yɛ Zezwii Zwiiföwaa kä'mö plɩnɩ
(Matie 26.1-5; Maakö 14.1-2; Zaa 11.45-53)
1 Galɛ'möwlʋfɛtɩɩ ‑ɛnyɩɩ dɔ'wʋ wa liɛ 'fɔlɔ wa'a ngunɩɛ levii, mɛɛ lɛ 'kää ghlɛ. 2‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, Zwiiföwaa 'a Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea, wa ‑nyɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa 'sɔ, wa pä 'slɛlɛ wa 'kä Zezwii 'lɩbhä ɔ 'kä 'ku. ‑Maa 'bhlɩbhëa 'mö wa guä. 3‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'mö, Zwidaa wa laa Yisikalio, ‑ɔ glɩnɩɛ Zezwii a ‑gänɩwaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, 'n Sataa yoo ‑gömö bhlinɩ. 4'N ɔ yiɛ 'wʋ ‑sɔ, Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea, wa ‑nyɛ Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ a ‑kʋkʋwa 'kädɩɩ 'sɔ 'n ɔ yuëë ‑mä ghlɩ, sɛ wa 'kää 'zʋ ɔ 'kʋä Zezwii kä'mö plɩnɩɩ, wa 'kä ‑sɩbhä a ylɩ plɛ. 5Ɔ ghlɛɛ ‑mä, wa 'wuë 'mäna a 'yize, wa 'nʋnʋnɩɛ 'möö, wa lɛ wa yo moni 'nyɛ. 6'N ɔ yiɛ 'wʋ nglu. 'Bhöönɩa'a ‑lɛ, 'n ɔ pää 'slɛlɛ ɔ 'kʋä 'wi 'mö Zezwii kä'mö plɩnɩ.
Zezwii yɛ ɔ ‑gänɩwa 'sɔ tie wa 'kä 'fɛtɩ a lilea 'wlu gïganɩ
(Matie 26.17-25; Maakö 14.12-21; Zaa 13.21-30)
7Zwiiföwaa 'a 'fɛtɩ 'kädɛ 'la ‑ɛnyɩɩ dɔ'wʋ wa liɛ 'fɔlɔ wa'a ngunɩɛ levii, 'n ‑ɛnyɩ zlɩɩ 'mö wa kää wa 'kä 'bhlawödɩgbö 'lɩbhä, wa 'kä 'wʋ linɩɩ, mɛɛ ghlɛɛ. 8'N Zezwii yiɛ Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ tie, ɔ lɛ naa: «A nɩ mö a 'kä 'fɛtɩɩ a lilea pi ‑a 'kä 'wʋ linɩ.» 9Wa lɛ naa: «‑Atʋ, dɛ ‑a 'ka bhä pinɩɛ mö 'nɩ?» 10Ɔ lɛ naa: «A ‑pʋnɩ 'yukwli, a nɩ mö ‑mä glɔ 'mö. A ‑kä glɔ plɛ cuu, a ‑nyɛ nɩkpɛ ‑bhlʋ yi 'wʋ gbanɩ. Ɔ ‑su 'nyulaki. Nɩkpɛ 'la, a nɩ ‑gänɔ. 'Ligbë ‑ma 'mö ɔ 'kää plɛɛ, a nɩ plɛmö ‑mä. 11'Ligbë 'la a ‑lowlii, a nɩ 'nyɔ 'dɩ nɩɩ: ‑Atʋ lɛ naa, ɔ yɩbhä ɔ ‑nyɛ ‑abhʋa 'ɔ ‑gänɩwaa 'sɔ ‑a 'kä 'fɛtɩɩ a lilea 'gämö linɩ. Zaa, 'pänɩnyɩ ‑budukïbhëa ‑a 'kää 'mö linɩɩ. 12A ‑kɔɔ sa'a 'dɩ 'nyɛɛ, ‑mä 'ɔ ‑buduu a ghäyɩ 'wʋ, ɔ yeanyɩ ‑mä 'kïbhë 'käda ‑bhlʋ 'pänɩ. ‑Mä gïganɩ 'wlu. A ‑kä pi 'wëë, ‑mä ‑a 'kää 'wʋ linɩ.» 13Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ wa möä, sɛɛ Zezwii 'nyʋä a‑a 'dɩɩ 'tɩɩ, yɩ 'wuë ‑sɩbhä yɩ 'wlʋnɩɛ 'yli. 'N wa yiɛ 'fɛtɩɩ a lilea pi.
Lagɔlilea a tɛɛnɩda
(Matie 26.26-30; Maakö 14.22-26)
14Lilitɛnyɩɩ ghlɛɛ, Zezwii ‑nyɛ 'ɔ tietiewaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ 'sɔ, 'n wa yiɛ 'wʋ linɩɛ mö. 15Wa lɛ 'kää lie yii, ɔ lɛ naa: «'Fɛtɩɩ a lilea ‑a 'kää dɛ'ɛ lii, sɛɛ 'na dlɩ 'yɩbhä a‑a tenyii, n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ, ‑a nɩ linaa 'wʋ 'wë, n 'kä bhäla 'klɩ 'yɩɩ, ‑sɩbhä ma‑a dɛ'ɛ. 16Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ maa, 'fɛtɩɩ n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ ‑a sɛɛ dɛ'ɛɛ, 'na 'gbëbhlenɩnɛɛ mɛɛ. ‑Maa 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ, ‑mä yɩ zɛmösɛsaa 'kää 'yli 'wlʋnɩ.»
17Zezwii gbä sa'a 'wëë, 'n ɔ yiɛ duvɛɛkɔpʋ 'wʋ 'libhï, 'n ɔ yiɛ wʋ za Lagɔ bhälɩ 'wë, ɔ lɛ naa: «A 'libhï 'wʋ, a 'kä 'wʋ 'nɩmänɩ. 18‑Maa sɛ'ɛ n nyanyɩɛ 'dɩ nɩɩ, tɛɛnɩ dɛ'ɛ, 'naa 'käa'a ‑sɩkaa duvɛɛ 'nɩmä, 'n 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ 'nɩɛ 'yli 'wlʋnɩ 'wëë.» 19'N ɔ yiɛ 'fɔlɔbhë 'wʋ 'libhï, 'n ɔ yiɛ a za Lagɔ bhälɩ 'wë, 'n ɔ yeaa 'mö ‑dɩdɩnɩ, 'n ɔ yuënyɩɛ yowʋ 'nyɛ. Ɔ lɛ naa: «'Fɔlɔbhë nɩ, 'na kpökpaa n 'kää a za 'mö 'wlʋʋ, ma‑a. A nɩ 'zʋ ‑sɩbhä, 'saa n nʋä a 'wlumö a dɛ, a dila 'kä 'kwädlɩ ‑lɛ 'pö.»
20Wa liɛ 'wëë, sɛ ‑bhlʋ ‑kpɔ 'la 'n ɔ yuëë duvɛɛkɔpʋʋ yowʋ 'nyɛ ɔ lɛ naa: «Duvɛɛ nɩ, 'na dluu muä, mɛnɩnɔluluu a dluu ‑wʋ 'kää a 'wlumö kwlii, muä. 21‑Maa a yɩɛ, a gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, n ‑nyɛɛ ‑wʋä dɛ'ɛ 'wʋ linɩmö dɔ'wʋʋ, mɔɔ ‑kaaa 'na ‑gblɩwaa kä'mö plɩnɩ. 22Nɩkpɛ a 'Yu, sɛɛ Lagɔ 'yɩbhää ɔ dɛ, ‑sɩbhä yɩ 'kää yɩ 'wuë 'wʋ 'plɩ ɔ 'kä 'ku. ‑Maa ‑ɔ 'kɔɔ nɩkpa kä'mö plɩnɩɩ, ɔ ‑nɩɩ yi tenyii 'mö 'tɛɛ.» 23Zezwii gbää sa'aa, 'n wa 'yɩbhäyɩbhänɩɛ nimï nɩɩ: «'Ɔ! Zaa, ‑aa gla'mö a ‑mɔ ɔ gaa bhä da'a 'nɩ?»
‑Ɔ kä bhä dɛsɛ ‑ɔ zi ɔ ‑muë'la 'wuë 'wʋ?
(Matie 20.25-28; 19.28; Maakö 10.42-45)
24Zezwii 'a ‑gänɩwaa, wa 'yize 'n wa yiɛ tenyii kpɛnɩ. Wa gla'mö a ‑mɔɔ kää dɛsɛ ‑ɔ ziɛ ‑muë'la 'wuë 'wʋ a wɛlɩɩ, 'mö wa kpɛnɩɛ 'mö. 25'N Zezwii yuëë 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: «A ‑yi sɛ, mä'ä 'pɩwʋ a dɔ'wʋ, 'bhlɩlowluwaa, 'wa bhlɩɩ 'mö a ‑nʋa 'mö wa nɛmönɩɛ ‑gömö. 'N wa gbää wa nɩ lʋä ‑li a ‑linʋwa. 26‑Maa abhʋa abhlɩ, a nɩ tɩ ‑sɩbhä zʋ. ‑Ɔ kää a gla'mö a dɔ'wʋ dɛsɛ ‑ɔ ziɛ ‑muë'la 'wuë 'wʋʋ, ɔ nɩ 'libhï ɔnyɩ ‑ɔɔdɛsɛkänyɔ 'mö 'wʋ. ‑Ɔ ‑gänanyɩɛ 'yukuu, ɔ nɩ 'libhï ɔnyɩ a 'wuë a 'yliwʋnyɔ 'mö 'wʋ. 27A dɔ'wʋ, ‑ɔ ‑nyɛ ɔ 'bhɩa linɩɛ 'wʋ mɔ, ‑ɔ ‑wuëë 'yli ‑ɔ dlinɩɛ lilea mɔ, wa 'sɔ ‑kpɔ a dɔ'wʋ ‑ɔ kä bhä dɛsɛ, ‑ɔ zi bhä 'wʋ? Ɛ'ɛ ‑bhö bhä ‑ɔ ‑nyɛ ɔ 'bhɩa linɩɛ 'wʋ mɔ ‑a? Sa'a yɩ ‑wʋä, ‑maa a yɩɛ, na'bhë, 'yliwʋnyɔ a sɛ n ‑wʋanyɩɛ dɛ'ɛ jijo'wʋ.
28‑Mä 'na 'zwɩzizee 'mö, abhʋa abhlɩ, a ‑nɩɩɛ 'bɩwʋ 'bhöö. 29Zaa, 'pɩwʋ mää na Dɩba 'kämanɩɛ, sɛ ɔ 'zʋaaa ‑mä a 'kämanɩnyɔ 'kɔdɔɔ 'wʋʋ, n yeanyɩ ‑sɩbhä ‑mä 'bhle 'nyɛ n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ ‑a 'kä 'kämanɩ. 30A ‑nya'mö yi ‑mä 'wʋ linɩ, ‑a yi 'nɩmä. N yeanyɩ Yizlaɛlɩ 'a ngëyii a ‑gligbï kʋgbä'sɔ ‑kpɔ a ‑zijlituwa 'wʋ 'zʋa.»
Zezwii lɛ Piɛlɩ yo cɛlɩ
(Matie 26.31-35; Maakö 14.27-31; Zaa 13.37-38)
31'N Zezwii yiɛ Simɔɔ Piɛlɩ 'yi gö, ɔ lɛ naa: «Simɔɔ, ‑pʋnɩ 'yukwli, yɩɛ Sataa, Lagɔ kɔ 'yi 'tatinɩ ɔ 'kanyɩ ‑mä 'pä, sɛɛ 'nglɔ zʋɛ ‑gugobhʋbhʋ ‑tɛmɛ 'mö 'n ɔ ngälu'ɛ 'möö, ɔ 'kanyɩ ‑sɩbhä 'mö gbäzɩ. 32‑Maa n yɛ ‑na za Lagɔ bhibhe, nzɩɩ ‑lɛ a 'tɛnyɩ 'la ‑käa ghlɛɛ, na gbʋ ‑tɩmöa dlɩ 'wʋ bhɩɛ. Zaa, ‑zlɩ ‑n ‑kä ligba ‑n ‑kä ‑tiamö na ‑nɔ 'zʋ 'wëë, ‑na 'bhɩa ‑muë'la, 'pʋä swɩ nyɛmʋ 'mö.» 33Piɛlɩ lɛ naa: «‑Alowli, dɛ n glɩɛ dɛ'ɛɛ, n ‑bhɩɔ 'mö, wa ‑kamö ‑jie 'mö 'pä wa ‑kaa ‑mä 'pämö. Ɛ ‑kä'ɛ kwiee a'bhë mɛɛ, n ‑nyɛmö 'sɔ ‑a ye 'ku.» 34Piɛlɩ gbää sa'aa, Zezwii lɛ naa: «‑Tiamö n nyɩamöä dɛ'ɛ 'dɩ nɩɩ, zɩ'ɛ a sabʋ, ‑kɔkɔbhɛlʋ a'bhë 'naa 'kä ‑bhlɛ wɛlɩ 'pä, ‑nmö Piɛlɩ, n‑n 'kää 'wʋ taa cɛlɩnɩ nɩɩ, ‑n ‑nɩɩɛ ‑yi.»
Zezwii a ‑gänɩgänɩgbʋʋ yɛ 'mö 'tɛmanɩ
35'N Zezwii yuë'ɛɛ 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: «‑Zlɩ n tianyɩ a‑a a 'kä Lagɔwɛlɩɩ biaa möö, sɛ'ɛ n gbä a‑a nɩɩ, a ‑kä möä yii, a nɩ tɩ moni ‑su, a nɩ tɩ ‑kotoku ‑su, a nɩ tɩ 'siikpli ‑su, ‑lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, a mö a‑a, ‑lu a 'pʋa 'lɩbhanyɩ a bhä ‑a?» Wa lɛ naa: «N'nn, ‑lu ‑bhlʋ a'bhë a 'pʋa ‑nɩnyɩɛ a 'lɩbhä.» 36Ɔ lɛ naa: «Miɛ, ‑maa ‑sɩkaa a dɔ'wʋ, ‑ɔ ‑kä 'ɔ moni ‑kä, ɔ nɩ 'libhe 'wʋ. ‑Ɔ ‑kä 'ɔ ‑kotoku ‑kä, ɔ nɩ 'libhu 'wʋ. ‑Ɔ 'nɩ ‑gbälɛ ‑kä, ɔ nɩ 'pä 'ɔ lekwi 'kädɛɛ 'pɛlʋ, ɔ 'kä ‑gbälɛ pɩa. 37Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ ‑maa sɛ'ɛ yɩ cɛlɩɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ: Jɛzlʋnyɔ a sɛ wa 'kɔɔ 'zʋ.#22.37 Ezayii 53.12. ‑Lɛ a wɛlɩ 'la, yɩ yi ‑mä na ‑gömö 'yli 'wlʋnɩ klɩpaa. Yɩ 'yliwlʋnɩdaa yɛ 'dio 'wë.» 38Zezwii gbää sa'aa, wa lɛ naa: «‑Atʋ yɩɛ, ‑a ‑su dɛ'ɛ ‑gbëlie 'sɔ.» Ɔ lɛ: «‑Ɔɔɔ! ‑A nɩ 'tatinɩa'a wɛlɩ nɩ 'yi a'bhë.»
Zezwii yɛ ‑mä Olivieswii a ‑gägaa 'wlu bhibhee mö
(Matie 26.36-46; Maakö 14.32-42)
39'N Zezwii yiɛ 'wʋ ‑sɔ, 'ɔ 'kwädlɩ a saa 'n ɔ yiɛ ‑mä Olivieswii a ‑gägaa 'wlu a 'bɛyɩ mönɩ. 'Ɔ ‑gänɩwaa ‑gänɔ, 'n wa yiɛ mö. 40Wa ghlɛɛ ‑mä, ɔ lɛ naa: «A nɩ bhibhe Lagɔ, ‑mäpäpʋ ‑kaanyɩ ghlɩ a tɩa ‑mä bhlinɩ.» 41'N ɔ yuëë gwë 'dionɩ 'n ɔ yiɛ ‑kokomïladigbï glu 'pä, 'n ɔ yiɛ Lagɔ bhibhe, 42ɔ lɛ naa: «‑Atʋ Lagɔ, ‑n ‑kä 'wʋ nguluu, 'klɩyɩyɛ a ‑dɔkɔ nɩ n 'kää dɛ'ɛ 'nɩmää, 'dianɩ'mu gwë. Miɛ abhlɩ da'a ‑maa, ‑na'a sɛ ‑n yɩbhää, ‑sɩbhä ma‑a nɩ 'wlʋnɩ 'yli, ‑maa ɛ nɩ tɩ 'na dlɩpäsaa ma.» [43Ɔ bhibhee 'wëë, ɔ lɛ zʋ a sɛ'ɛ, Lagɔzuzukwë ‑bhlʋ 'nigboo yɔwʋ, a 'kɔ swɩ nyɛmʋ 'mö 'pä. 44‑Maa ɔ dlɩ zɛmö a nganɔ a za, 'n ɔ yi'ɛɛ tenyii Lagɔ bhibhe, 'n 'bhubhu yoo 'mö kwli. Wʋ taa ‑yɩ bhlinɩɛ ‑lɛ dʋdʋ 'wʋʋ, yɩ 'kä bhɩɛ dlu.] 45Ɔ bhibhee 'wëë, 'n ɔ yiɛ 'wʋ ‑sɔ, 'n ɔ yiɛ ‑mä 'ɔ ‑gänɩwaa ghlɩ. Ɔ lɛ 'bhöö 'lɛ, swɩ kʋä yɔwʋ 'kunɩ zaa, wa ngämö. 46Ɔ lɛ naa: «Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö, 'n a ngämö bhä 'nɩ? A ‑sɔ yɩ 'wʋ a 'kä yɩ Lagɔ bhibhe, ‑mäpäpʋ ‑kaanyɩ ghlɩ a tɩa ‑mä bhlinɩ.»
Wa yɛ Zezwii köbhä
(Matie 26.47-56; Maakö 14.43-50; Zaa 18.3-11)
47Zezwii kä wɛlɩ 'la ngli cuu, 'n nɩkpa a ‑bʋbʋ yiɛ ‑lɛ 'wʋ ghlɛnɩ. Zwidaa ‑ɔ glɩnɩmöä 'ɔ ‑gänɩwaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋʋ, mɔɔ ‑gänɩɛ ‑bʋbʋ 'la 'yuku. Wa ghlɛɛ ‑lɛ, 'n Zwidaa yiɛ Zezwii mönɩ, 'n ɔ yoo dlɩ gbönɩ. 48‑Maa Zezwii lɛ naa: «‑Aa! Zwidaa, dlɩgbönɩgbönɛ, 'mö ‑n plɩnɩ bhä Nɩkpɛ a 'Yu 'ɔ ‑gblɩwaa kä'mö ‑a?» 49Zezwii 'a ‑gänɩwaa 'yɩɛ 'saa lɛ 'kɔɔ ghlɩ 'ylɩmöö, 'n wa yoo nimï 'yɩbhä, wa lɛ: «‑Atʋ, ‑n yɩbhä bhä ‑a nɩ 'lɩbhʋä ‑gbëlie 'mö ‑a?» 50Wa kɩ ngli cuu, wa gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, 'n ɔ yiɛ 'ɔ ‑gbälɛɛ 'wʋ 'libhï, 'n ɔ yiɛ Lagɔbʋbɔnyɔ 'kɔdɔɔ a libhonʋnyɔ a luukɛyukwlii ‑lɛ ‑dɩ. 51‑Maa Zezwii lɛ naa: «A nɩ 'nɩgbö, a nɩ ‑sɛ sa'a a ‑li kɛ'mö.» 'N ɔ yiɛ nɩkpɛɛ a yukwlii a ‑gbaa 'mö kɛ zɩ 'n ɔ yoo yɛmanɩ.
52 Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea gla'mö a ‑mumuë ‑nyɛ Zwiiföwaa a 'nɛɛnɩwa 'kädɩɩ a gla'mö a ‑mumuë 'sɔ, Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ a ‑kʋkʋwa 'kädɩɩ kökä, mʋa yiɛ Zezwii köbhää. 'N ɔ yuëë nimï yɩbhä, ɔ lɛ naa: «Jɛzlʋnyɔ n glɩnɩ bhä zaa, nza a ‑su ‑gbëlie ‑nyɛ swi 'sɔ 'n a ‑yii köbhä ‑a? 53Zilaa 'wuë 'mö, n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ, ‑mä Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'mö ‑mä a ‑wʋ a‑a, a ‑nɩɩɛ a ‑mä köbhänɩ. ‑Maa zɩ'ɛ a guylukwë nɩ 'mö, ‑lɛ Lagɔ 'tatinaanyɩɛ 'yi a ‑nyɛ zuzukuzoku a 'kifii 'sɔ, a 'kä 'a libhoo nʋ.»
Piɛlɩ yɛ Zezwii cɛlɩ
(Matie 26.57-58,69-75; Maakö 14.53-54,66-72; Zaa 18.12-18,25-27)
54Zezwii gbää sa'a 'wëë, 'n wa yoo köbhä 'n wa yoo ‑mä Lagɔbʋbɔnyɔ 'kɔdɔɔ a 'ligbë 'mö kwä. Wa ‑wɔɔɔ ‑mä kwä dɔ'wʋʋ, Piɛlɩ ‑gä ‑mä nimïnimï, 'n wa yiɛ ‑mä 'ligbë 'mö ghlɛ. 55Wa ghlɛɛ ‑mä 'n ɔ yiɛ ‑mä plɛmö. ‑Lɛ 'ligbëa jijo'wʋ, ‑kosu ganɩɩ ‑lɛ. Nɩkpa ‑binuu, 'n Piɛlɩ yuëë jijo'wʋ sɛ glɩ. 56Ɔ glɩ ‑lɛ, 'n libhonʋnglɔ ‑bhlʋ yoo 'ylɩmö. Ɔ yɩloo 'klʋ ‑këë, ɔ lɛ naa: «Nɩkpɛ nɩ, ɔ ‑gänɩmö a nɩkpɛ wa ‑suä da'a.» 57‑Maa Piɛlɩ lɛ naa: «N'nngöa‑a! Nglɔ nɩmä, ‑n gaaa da'aa, n 'nɔɔa ‑yi.» 58‑Lɛ gwälɛɛ 'tikïyie 'wʋ 'möö, 'n nɩkpɛ ‑mɔmɔɔ yiɛ yi. Ɔ 'yɩɛ Piɛlɩ 'ylɩmöö, ɔ lɛ naa: «‑Nmö nɩ, nɩkpɛ 'la 'a ‑gänɩwaa a gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ ‑n glɩnɩmöä.» Piɛlɩ lɛ: «‑Gbëaa! Ɛ'ɛ ‑bhö ‑amö.» 59'Gïle ‑bhlʋ a sɛ 'plɩɛ, 'n ‑mɔmɔɔ yi'ɛɛ yi, ɔ lɛ naa: «Nɩkpɛ nɩ 'dɛɛ, ‑tiamö, nɩkpɛ 'la 'mö ɔ ‑gänɩmö a‑a. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa ‑mä Galilee‑bhölɩɩ 'mö, ‑mä ɔ 'bhöönɩmöä.» 60Piɛlɩ lɛ: «‑Mi ‑n sɛnɩɛ da'a 'mö a'bhë, n 'niɛ tɛkäsɛ ‑yi 'lɩlɩlɩ.» Ɔ kɩ ngli cuu, 'n ‑kɔkɔbhɛlʋ yiɛ gbʋ ‑dɩ. 61'N ‑Alowli yiɛ nimï 'lɛ, 'n ɔ yiɛ Piɛlɩ 'klʋ yɩlɩ ‑pölɩɩ. 'N Piɛlɩ yiɛ wɛlɩɩ Zezwii 'nyɔ a‑a 'wʋ ligbanɩ. Sɛ'ɛ ɔ 'nyɔ a‑a dɩ nɩɩ, ‑kɔkɔbhɛlʋ 'naa 'kä ‑bhlɛ wɛlɩ 'pä, 'n Piɛlɩ 'kää 'wʋ taa cɛlɩnɩ nɩɩ, ɔ 'nɔɔ ‑yi. 62Piɛlɩ a dlɩɩ bhlinɩɛ wɛlɩ 'la a daa, 'n ɔ yiɛ ‑mä 'wlʋ 'n 'mɩɔkɔslʋ yoo 'ylimö ghlɛ.
Slʋjaa yɛ Zezwii ‑di zia
(Matie 26.67-68; Maakö 14.65)
63Nɩkpa ‑wa ‑kʋä Zezwii, nɛpɔ wa nɛpɔɔ 'n wa lɩbhɔɔ. 64'N wa yoo 'yila 'klʋ gwa, 'n wa lɩbhɔɔ ‑kwïli 'mö 'n wa nʋä: «Lagɔ a 'möbhïlanɩnyɔɔ ‑n glɩnɩɛ zaa, ‑ɔ lɩbhamöä, yɩbhlɩnɔɔ ‑n 'kɔ 'nglɩ ‑dɩ.» 65'N wa yiɛ wɛlɩ ‑mimii a ‑bɛ 'mö Zezwii ‑di zianɩ.
Wa yɛ Zezwii ‑mä ‑zijlituwa 'kädɩɩ a 'yila 'klʋ kwä
(Matie 26.59-66; Maakö 14.55-64; Zaa 18.19-24)
66Zlɩ zɩɛ, Zwiiföwaa a ‑zijlituwa 'kädɩɩ 'wuë, 'n wa yiɛ 'wlu 'yɩbhä. 'Wa 'nɛɛnɩwa 'kädɩɩ muë, 'wa Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea muë, 'n Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa, wa 'wuë, 'n wa yiɛ 'wlu 'yɩbhä. 'N wa yiɛ Zezwii kie mö wa 'kɔ ‑zijle tu. 67Wa ‑nyɔɔ yiɛ, 'n wa yoo nimï 'yɩbhä, wa lɛ naa: «‑Nmö ‑kä Kliisɩ Puënyɔ Lagɔ ‑sɛɛ ‑lɛ glɩnɩ, nyɩanyɩ 'dɩ!» Ɔ lɛ naa: «N ‑kä nɩɩ, 'mö n glɩnɩɛ nʋʋ, a 'naa 'kɩ dlɩ 'wʋ ‑kä. 68'N n ‑kaanyɩ'ɛ ‑sɩkaa 'kïbhë ‑bhlʋ 'wʋ 'yɩbhänɩ, a 'naa 'ka ‑gömö ‑sɛ. 69‑Maa 'dɩ n nyanyɩɛ dɛ'ɛ nɩɩ: Tɛɛnɩ dɛ'ɛ, Nɩkpɛ a 'Yu, ‑mä 'Lagɔ ‑ɔ tɛɛ 'mö a luukɛ 'wʋ, ɔ yi ‑mä sɛ glɩɛ mö.» 70Ɔ gbää sa'aa, wa 'wuë wa lɛ naa: «N'n! Zaa, Lagɔ 'a Yuu mö ‑n glɩnɩ bhä ‑a?» Ɔ lɛ naa: «A'bhï, ‑sɩbhä a gbäa'aa da'a.» 71Wa lɛ naa: «Wɛlɩ ‑mii 'kɔɔ gbʋ köbhaa, a‑a nɩ tia'a ‑bhlɛ sɛ tɛlɩ. ‑Maa ɔ'bhë a ngli ‑mä ‑a 'nʋä da'a.»
S'ha seleccionat:
Lwiikö 22: bet
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lwiikö 22
22
Zwidaa ‑yɛ Zezwii Zwiiföwaa kä'mö plɩnɩ
(Matie 26.1-5; Maakö 14.1-2; Zaa 11.45-53)
1 Galɛ'möwlʋfɛtɩɩ ‑ɛnyɩɩ dɔ'wʋ wa liɛ 'fɔlɔ wa'a ngunɩɛ levii, mɛɛ lɛ 'kää ghlɛ. 2‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, Zwiiföwaa 'a Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea, wa ‑nyɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa 'sɔ, wa pä 'slɛlɛ wa 'kä Zezwii 'lɩbhä ɔ 'kä 'ku. ‑Maa 'bhlɩbhëa 'mö wa guä. 3‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'mö, Zwidaa wa laa Yisikalio, ‑ɔ glɩnɩɛ Zezwii a ‑gänɩwaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, 'n Sataa yoo ‑gömö bhlinɩ. 4'N ɔ yiɛ 'wʋ ‑sɔ, Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea, wa ‑nyɛ Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ a ‑kʋkʋwa 'kädɩɩ 'sɔ 'n ɔ yuëë ‑mä ghlɩ, sɛ wa 'kää 'zʋ ɔ 'kʋä Zezwii kä'mö plɩnɩɩ, wa 'kä ‑sɩbhä a ylɩ plɛ. 5Ɔ ghlɛɛ ‑mä, wa 'wuë 'mäna a 'yize, wa 'nʋnʋnɩɛ 'möö, wa lɛ wa yo moni 'nyɛ. 6'N ɔ yiɛ 'wʋ nglu. 'Bhöönɩa'a ‑lɛ, 'n ɔ pää 'slɛlɛ ɔ 'kʋä 'wi 'mö Zezwii kä'mö plɩnɩ.
Zezwii yɛ ɔ ‑gänɩwa 'sɔ tie wa 'kä 'fɛtɩ a lilea 'wlu gïganɩ
(Matie 26.17-25; Maakö 14.12-21; Zaa 13.21-30)
7Zwiiföwaa 'a 'fɛtɩ 'kädɛ 'la ‑ɛnyɩɩ dɔ'wʋ wa liɛ 'fɔlɔ wa'a ngunɩɛ levii, 'n ‑ɛnyɩ zlɩɩ 'mö wa kää wa 'kä 'bhlawödɩgbö 'lɩbhä, wa 'kä 'wʋ linɩɩ, mɛɛ ghlɛɛ. 8'N Zezwii yiɛ Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ tie, ɔ lɛ naa: «A nɩ mö a 'kä 'fɛtɩɩ a lilea pi ‑a 'kä 'wʋ linɩ.» 9Wa lɛ naa: «‑Atʋ, dɛ ‑a 'ka bhä pinɩɛ mö 'nɩ?» 10Ɔ lɛ naa: «A ‑pʋnɩ 'yukwli, a nɩ mö ‑mä glɔ 'mö. A ‑kä glɔ plɛ cuu, a ‑nyɛ nɩkpɛ ‑bhlʋ yi 'wʋ gbanɩ. Ɔ ‑su 'nyulaki. Nɩkpɛ 'la, a nɩ ‑gänɔ. 'Ligbë ‑ma 'mö ɔ 'kää plɛɛ, a nɩ plɛmö ‑mä. 11'Ligbë 'la a ‑lowlii, a nɩ 'nyɔ 'dɩ nɩɩ: ‑Atʋ lɛ naa, ɔ yɩbhä ɔ ‑nyɛ ‑abhʋa 'ɔ ‑gänɩwaa 'sɔ ‑a 'kä 'fɛtɩɩ a lilea 'gämö linɩ. Zaa, 'pänɩnyɩ ‑budukïbhëa ‑a 'kää 'mö linɩɩ. 12A ‑kɔɔ sa'a 'dɩ 'nyɛɛ, ‑mä 'ɔ ‑buduu a ghäyɩ 'wʋ, ɔ yeanyɩ ‑mä 'kïbhë 'käda ‑bhlʋ 'pänɩ. ‑Mä gïganɩ 'wlu. A ‑kä pi 'wëë, ‑mä ‑a 'kää 'wʋ linɩ.» 13Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ wa möä, sɛɛ Zezwii 'nyʋä a‑a 'dɩɩ 'tɩɩ, yɩ 'wuë ‑sɩbhä yɩ 'wlʋnɩɛ 'yli. 'N wa yiɛ 'fɛtɩɩ a lilea pi.
Lagɔlilea a tɛɛnɩda
(Matie 26.26-30; Maakö 14.22-26)
14Lilitɛnyɩɩ ghlɛɛ, Zezwii ‑nyɛ 'ɔ tietiewaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ 'sɔ, 'n wa yiɛ 'wʋ linɩɛ mö. 15Wa lɛ 'kää lie yii, ɔ lɛ naa: «'Fɛtɩɩ a lilea ‑a 'kää dɛ'ɛ lii, sɛɛ 'na dlɩ 'yɩbhä a‑a tenyii, n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ, ‑a nɩ linaa 'wʋ 'wë, n 'kä bhäla 'klɩ 'yɩɩ, ‑sɩbhä ma‑a dɛ'ɛ. 16Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ maa, 'fɛtɩɩ n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ ‑a sɛɛ dɛ'ɛɛ, 'na 'gbëbhlenɩnɛɛ mɛɛ. ‑Maa 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ, ‑mä yɩ zɛmösɛsaa 'kää 'yli 'wlʋnɩ.»
17Zezwii gbä sa'a 'wëë, 'n ɔ yiɛ duvɛɛkɔpʋ 'wʋ 'libhï, 'n ɔ yiɛ wʋ za Lagɔ bhälɩ 'wë, ɔ lɛ naa: «A 'libhï 'wʋ, a 'kä 'wʋ 'nɩmänɩ. 18‑Maa sɛ'ɛ n nyanyɩɛ 'dɩ nɩɩ, tɛɛnɩ dɛ'ɛ, 'naa 'käa'a ‑sɩkaa duvɛɛ 'nɩmä, 'n 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ 'nɩɛ 'yli 'wlʋnɩ 'wëë.» 19'N ɔ yiɛ 'fɔlɔbhë 'wʋ 'libhï, 'n ɔ yiɛ a za Lagɔ bhälɩ 'wë, 'n ɔ yeaa 'mö ‑dɩdɩnɩ, 'n ɔ yuënyɩɛ yowʋ 'nyɛ. Ɔ lɛ naa: «'Fɔlɔbhë nɩ, 'na kpökpaa n 'kää a za 'mö 'wlʋʋ, ma‑a. A nɩ 'zʋ ‑sɩbhä, 'saa n nʋä a 'wlumö a dɛ, a dila 'kä 'kwädlɩ ‑lɛ 'pö.»
20Wa liɛ 'wëë, sɛ ‑bhlʋ ‑kpɔ 'la 'n ɔ yuëë duvɛɛkɔpʋʋ yowʋ 'nyɛ ɔ lɛ naa: «Duvɛɛ nɩ, 'na dluu muä, mɛnɩnɔluluu a dluu ‑wʋ 'kää a 'wlumö kwlii, muä. 21‑Maa a yɩɛ, a gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, n ‑nyɛɛ ‑wʋä dɛ'ɛ 'wʋ linɩmö dɔ'wʋʋ, mɔɔ ‑kaaa 'na ‑gblɩwaa kä'mö plɩnɩ. 22Nɩkpɛ a 'Yu, sɛɛ Lagɔ 'yɩbhää ɔ dɛ, ‑sɩbhä yɩ 'kää yɩ 'wuë 'wʋ 'plɩ ɔ 'kä 'ku. ‑Maa ‑ɔ 'kɔɔ nɩkpa kä'mö plɩnɩɩ, ɔ ‑nɩɩ yi tenyii 'mö 'tɛɛ.» 23Zezwii gbää sa'aa, 'n wa 'yɩbhäyɩbhänɩɛ nimï nɩɩ: «'Ɔ! Zaa, ‑aa gla'mö a ‑mɔ ɔ gaa bhä da'a 'nɩ?»
‑Ɔ kä bhä dɛsɛ ‑ɔ zi ɔ ‑muë'la 'wuë 'wʋ?
(Matie 20.25-28; 19.28; Maakö 10.42-45)
24Zezwii 'a ‑gänɩwaa, wa 'yize 'n wa yiɛ tenyii kpɛnɩ. Wa gla'mö a ‑mɔɔ kää dɛsɛ ‑ɔ ziɛ ‑muë'la 'wuë 'wʋ a wɛlɩɩ, 'mö wa kpɛnɩɛ 'mö. 25'N Zezwii yuëë 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: «A ‑yi sɛ, mä'ä 'pɩwʋ a dɔ'wʋ, 'bhlɩlowluwaa, 'wa bhlɩɩ 'mö a ‑nʋa 'mö wa nɛmönɩɛ ‑gömö. 'N wa gbää wa nɩ lʋä ‑li a ‑linʋwa. 26‑Maa abhʋa abhlɩ, a nɩ tɩ ‑sɩbhä zʋ. ‑Ɔ kää a gla'mö a dɔ'wʋ dɛsɛ ‑ɔ ziɛ ‑muë'la 'wuë 'wʋʋ, ɔ nɩ 'libhï ɔnyɩ ‑ɔɔdɛsɛkänyɔ 'mö 'wʋ. ‑Ɔ ‑gänanyɩɛ 'yukuu, ɔ nɩ 'libhï ɔnyɩ a 'wuë a 'yliwʋnyɔ 'mö 'wʋ. 27A dɔ'wʋ, ‑ɔ ‑nyɛ ɔ 'bhɩa linɩɛ 'wʋ mɔ, ‑ɔ ‑wuëë 'yli ‑ɔ dlinɩɛ lilea mɔ, wa 'sɔ ‑kpɔ a dɔ'wʋ ‑ɔ kä bhä dɛsɛ, ‑ɔ zi bhä 'wʋ? Ɛ'ɛ ‑bhö bhä ‑ɔ ‑nyɛ ɔ 'bhɩa linɩɛ 'wʋ mɔ ‑a? Sa'a yɩ ‑wʋä, ‑maa a yɩɛ, na'bhë, 'yliwʋnyɔ a sɛ n ‑wʋanyɩɛ dɛ'ɛ jijo'wʋ.
28‑Mä 'na 'zwɩzizee 'mö, abhʋa abhlɩ, a ‑nɩɩɛ 'bɩwʋ 'bhöö. 29Zaa, 'pɩwʋ mää na Dɩba 'kämanɩɛ, sɛ ɔ 'zʋaaa ‑mä a 'kämanɩnyɔ 'kɔdɔɔ 'wʋʋ, n yeanyɩ ‑sɩbhä ‑mä 'bhle 'nyɛ n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ ‑a 'kä 'kämanɩ. 30A ‑nya'mö yi ‑mä 'wʋ linɩ, ‑a yi 'nɩmä. N yeanyɩ Yizlaɛlɩ 'a ngëyii a ‑gligbï kʋgbä'sɔ ‑kpɔ a ‑zijlituwa 'wʋ 'zʋa.»
Zezwii lɛ Piɛlɩ yo cɛlɩ
(Matie 26.31-35; Maakö 14.27-31; Zaa 13.37-38)
31'N Zezwii yiɛ Simɔɔ Piɛlɩ 'yi gö, ɔ lɛ naa: «Simɔɔ, ‑pʋnɩ 'yukwli, yɩɛ Sataa, Lagɔ kɔ 'yi 'tatinɩ ɔ 'kanyɩ ‑mä 'pä, sɛɛ 'nglɔ zʋɛ ‑gugobhʋbhʋ ‑tɛmɛ 'mö 'n ɔ ngälu'ɛ 'möö, ɔ 'kanyɩ ‑sɩbhä 'mö gbäzɩ. 32‑Maa n yɛ ‑na za Lagɔ bhibhe, nzɩɩ ‑lɛ a 'tɛnyɩ 'la ‑käa ghlɛɛ, na gbʋ ‑tɩmöa dlɩ 'wʋ bhɩɛ. Zaa, ‑zlɩ ‑n ‑kä ligba ‑n ‑kä ‑tiamö na ‑nɔ 'zʋ 'wëë, ‑na 'bhɩa ‑muë'la, 'pʋä swɩ nyɛmʋ 'mö.» 33Piɛlɩ lɛ naa: «‑Alowli, dɛ n glɩɛ dɛ'ɛɛ, n ‑bhɩɔ 'mö, wa ‑kamö ‑jie 'mö 'pä wa ‑kaa ‑mä 'pämö. Ɛ ‑kä'ɛ kwiee a'bhë mɛɛ, n ‑nyɛmö 'sɔ ‑a ye 'ku.» 34Piɛlɩ gbää sa'aa, Zezwii lɛ naa: «‑Tiamö n nyɩamöä dɛ'ɛ 'dɩ nɩɩ, zɩ'ɛ a sabʋ, ‑kɔkɔbhɛlʋ a'bhë 'naa 'kä ‑bhlɛ wɛlɩ 'pä, ‑nmö Piɛlɩ, n‑n 'kää 'wʋ taa cɛlɩnɩ nɩɩ, ‑n ‑nɩɩɛ ‑yi.»
Zezwii a ‑gänɩgänɩgbʋʋ yɛ 'mö 'tɛmanɩ
35'N Zezwii yuë'ɛɛ 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: «‑Zlɩ n tianyɩ a‑a a 'kä Lagɔwɛlɩɩ biaa möö, sɛ'ɛ n gbä a‑a nɩɩ, a ‑kä möä yii, a nɩ tɩ moni ‑su, a nɩ tɩ ‑kotoku ‑su, a nɩ tɩ 'siikpli ‑su, ‑lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, a mö a‑a, ‑lu a 'pʋa 'lɩbhanyɩ a bhä ‑a?» Wa lɛ naa: «N'nn, ‑lu ‑bhlʋ a'bhë a 'pʋa ‑nɩnyɩɛ a 'lɩbhä.» 36Ɔ lɛ naa: «Miɛ, ‑maa ‑sɩkaa a dɔ'wʋ, ‑ɔ ‑kä 'ɔ moni ‑kä, ɔ nɩ 'libhe 'wʋ. ‑Ɔ ‑kä 'ɔ ‑kotoku ‑kä, ɔ nɩ 'libhu 'wʋ. ‑Ɔ 'nɩ ‑gbälɛ ‑kä, ɔ nɩ 'pä 'ɔ lekwi 'kädɛɛ 'pɛlʋ, ɔ 'kä ‑gbälɛ pɩa. 37Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ ‑maa sɛ'ɛ yɩ cɛlɩɛ ‑mä Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ: Jɛzlʋnyɔ a sɛ wa 'kɔɔ 'zʋ.#22.37 Ezayii 53.12. ‑Lɛ a wɛlɩ 'la, yɩ yi ‑mä na ‑gömö 'yli 'wlʋnɩ klɩpaa. Yɩ 'yliwlʋnɩdaa yɛ 'dio 'wë.» 38Zezwii gbää sa'aa, wa lɛ naa: «‑Atʋ yɩɛ, ‑a ‑su dɛ'ɛ ‑gbëlie 'sɔ.» Ɔ lɛ: «‑Ɔɔɔ! ‑A nɩ 'tatinɩa'a wɛlɩ nɩ 'yi a'bhë.»
Zezwii yɛ ‑mä Olivieswii a ‑gägaa 'wlu bhibhee mö
(Matie 26.36-46; Maakö 14.32-42)
39'N Zezwii yiɛ 'wʋ ‑sɔ, 'ɔ 'kwädlɩ a saa 'n ɔ yiɛ ‑mä Olivieswii a ‑gägaa 'wlu a 'bɛyɩ mönɩ. 'Ɔ ‑gänɩwaa ‑gänɔ, 'n wa yiɛ mö. 40Wa ghlɛɛ ‑mä, ɔ lɛ naa: «A nɩ bhibhe Lagɔ, ‑mäpäpʋ ‑kaanyɩ ghlɩ a tɩa ‑mä bhlinɩ.» 41'N ɔ yuëë gwë 'dionɩ 'n ɔ yiɛ ‑kokomïladigbï glu 'pä, 'n ɔ yiɛ Lagɔ bhibhe, 42ɔ lɛ naa: «‑Atʋ Lagɔ, ‑n ‑kä 'wʋ nguluu, 'klɩyɩyɛ a ‑dɔkɔ nɩ n 'kää dɛ'ɛ 'nɩmää, 'dianɩ'mu gwë. Miɛ abhlɩ da'a ‑maa, ‑na'a sɛ ‑n yɩbhää, ‑sɩbhä ma‑a nɩ 'wlʋnɩ 'yli, ‑maa ɛ nɩ tɩ 'na dlɩpäsaa ma.» [43Ɔ bhibhee 'wëë, ɔ lɛ zʋ a sɛ'ɛ, Lagɔzuzukwë ‑bhlʋ 'nigboo yɔwʋ, a 'kɔ swɩ nyɛmʋ 'mö 'pä. 44‑Maa ɔ dlɩ zɛmö a nganɔ a za, 'n ɔ yi'ɛɛ tenyii Lagɔ bhibhe, 'n 'bhubhu yoo 'mö kwli. Wʋ taa ‑yɩ bhlinɩɛ ‑lɛ dʋdʋ 'wʋʋ, yɩ 'kä bhɩɛ dlu.] 45Ɔ bhibhee 'wëë, 'n ɔ yiɛ 'wʋ ‑sɔ, 'n ɔ yiɛ ‑mä 'ɔ ‑gänɩwaa ghlɩ. Ɔ lɛ 'bhöö 'lɛ, swɩ kʋä yɔwʋ 'kunɩ zaa, wa ngämö. 46Ɔ lɛ naa: «Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö, 'n a ngämö bhä 'nɩ? A ‑sɔ yɩ 'wʋ a 'kä yɩ Lagɔ bhibhe, ‑mäpäpʋ ‑kaanyɩ ghlɩ a tɩa ‑mä bhlinɩ.»
Wa yɛ Zezwii köbhä
(Matie 26.47-56; Maakö 14.43-50; Zaa 18.3-11)
47Zezwii kä wɛlɩ 'la ngli cuu, 'n nɩkpa a ‑bʋbʋ yiɛ ‑lɛ 'wʋ ghlɛnɩ. Zwidaa ‑ɔ glɩnɩmöä 'ɔ ‑gänɩwaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋʋ, mɔɔ ‑gänɩɛ ‑bʋbʋ 'la 'yuku. Wa ghlɛɛ ‑lɛ, 'n Zwidaa yiɛ Zezwii mönɩ, 'n ɔ yoo dlɩ gbönɩ. 48‑Maa Zezwii lɛ naa: «‑Aa! Zwidaa, dlɩgbönɩgbönɛ, 'mö ‑n plɩnɩ bhä Nɩkpɛ a 'Yu 'ɔ ‑gblɩwaa kä'mö ‑a?» 49Zezwii 'a ‑gänɩwaa 'yɩɛ 'saa lɛ 'kɔɔ ghlɩ 'ylɩmöö, 'n wa yoo nimï 'yɩbhä, wa lɛ: «‑Atʋ, ‑n yɩbhä bhä ‑a nɩ 'lɩbhʋä ‑gbëlie 'mö ‑a?» 50Wa kɩ ngli cuu, wa gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ, 'n ɔ yiɛ 'ɔ ‑gbälɛɛ 'wʋ 'libhï, 'n ɔ yiɛ Lagɔbʋbɔnyɔ 'kɔdɔɔ a libhonʋnyɔ a luukɛyukwlii ‑lɛ ‑dɩ. 51‑Maa Zezwii lɛ naa: «A nɩ 'nɩgbö, a nɩ ‑sɛ sa'a a ‑li kɛ'mö.» 'N ɔ yiɛ nɩkpɛɛ a yukwlii a ‑gbaa 'mö kɛ zɩ 'n ɔ yoo yɛmanɩ.
52 Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea gla'mö a ‑mumuë ‑nyɛ Zwiiföwaa a 'nɛɛnɩwa 'kädɩɩ a gla'mö a ‑mumuë 'sɔ, Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ a ‑kʋkʋwa 'kädɩɩ kökä, mʋa yiɛ Zezwii köbhää. 'N ɔ yuëë nimï yɩbhä, ɔ lɛ naa: «Jɛzlʋnyɔ n glɩnɩ bhä zaa, nza a ‑su ‑gbëlie ‑nyɛ swi 'sɔ 'n a ‑yii köbhä ‑a? 53Zilaa 'wuë 'mö, n ‑nyɛ abhʋa 'sɔ, ‑mä Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ 'mö ‑mä a ‑wʋ a‑a, a ‑nɩɩɛ a ‑mä köbhänɩ. ‑Maa zɩ'ɛ a guylukwë nɩ 'mö, ‑lɛ Lagɔ 'tatinaanyɩɛ 'yi a ‑nyɛ zuzukuzoku a 'kifii 'sɔ, a 'kä 'a libhoo nʋ.»
Piɛlɩ yɛ Zezwii cɛlɩ
(Matie 26.57-58,69-75; Maakö 14.53-54,66-72; Zaa 18.12-18,25-27)
54Zezwii gbää sa'a 'wëë, 'n wa yoo köbhä 'n wa yoo ‑mä Lagɔbʋbɔnyɔ 'kɔdɔɔ a 'ligbë 'mö kwä. Wa ‑wɔɔɔ ‑mä kwä dɔ'wʋʋ, Piɛlɩ ‑gä ‑mä nimïnimï, 'n wa yiɛ ‑mä 'ligbë 'mö ghlɛ. 55Wa ghlɛɛ ‑mä 'n ɔ yiɛ ‑mä plɛmö. ‑Lɛ 'ligbëa jijo'wʋ, ‑kosu ganɩɩ ‑lɛ. Nɩkpa ‑binuu, 'n Piɛlɩ yuëë jijo'wʋ sɛ glɩ. 56Ɔ glɩ ‑lɛ, 'n libhonʋnglɔ ‑bhlʋ yoo 'ylɩmö. Ɔ yɩloo 'klʋ ‑këë, ɔ lɛ naa: «Nɩkpɛ nɩ, ɔ ‑gänɩmö a nɩkpɛ wa ‑suä da'a.» 57‑Maa Piɛlɩ lɛ naa: «N'nngöa‑a! Nglɔ nɩmä, ‑n gaaa da'aa, n 'nɔɔa ‑yi.» 58‑Lɛ gwälɛɛ 'tikïyie 'wʋ 'möö, 'n nɩkpɛ ‑mɔmɔɔ yiɛ yi. Ɔ 'yɩɛ Piɛlɩ 'ylɩmöö, ɔ lɛ naa: «‑Nmö nɩ, nɩkpɛ 'la 'a ‑gänɩwaa a gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ ‑n glɩnɩmöä.» Piɛlɩ lɛ: «‑Gbëaa! Ɛ'ɛ ‑bhö ‑amö.» 59'Gïle ‑bhlʋ a sɛ 'plɩɛ, 'n ‑mɔmɔɔ yi'ɛɛ yi, ɔ lɛ naa: «Nɩkpɛ nɩ 'dɛɛ, ‑tiamö, nɩkpɛ 'la 'mö ɔ ‑gänɩmö a‑a. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa ‑mä Galilee‑bhölɩɩ 'mö, ‑mä ɔ 'bhöönɩmöä.» 60Piɛlɩ lɛ: «‑Mi ‑n sɛnɩɛ da'a 'mö a'bhë, n 'niɛ tɛkäsɛ ‑yi 'lɩlɩlɩ.» Ɔ kɩ ngli cuu, 'n ‑kɔkɔbhɛlʋ yiɛ gbʋ ‑dɩ. 61'N ‑Alowli yiɛ nimï 'lɛ, 'n ɔ yiɛ Piɛlɩ 'klʋ yɩlɩ ‑pölɩɩ. 'N Piɛlɩ yiɛ wɛlɩɩ Zezwii 'nyɔ a‑a 'wʋ ligbanɩ. Sɛ'ɛ ɔ 'nyɔ a‑a dɩ nɩɩ, ‑kɔkɔbhɛlʋ 'naa 'kä ‑bhlɛ wɛlɩ 'pä, 'n Piɛlɩ 'kää 'wʋ taa cɛlɩnɩ nɩɩ, ɔ 'nɔɔ ‑yi. 62Piɛlɩ a dlɩɩ bhlinɩɛ wɛlɩ 'la a daa, 'n ɔ yiɛ ‑mä 'wlʋ 'n 'mɩɔkɔslʋ yoo 'ylimö ghlɛ.
Slʋjaa yɛ Zezwii ‑di zia
(Matie 26.67-68; Maakö 14.65)
63Nɩkpa ‑wa ‑kʋä Zezwii, nɛpɔ wa nɛpɔɔ 'n wa lɩbhɔɔ. 64'N wa yoo 'yila 'klʋ gwa, 'n wa lɩbhɔɔ ‑kwïli 'mö 'n wa nʋä: «Lagɔ a 'möbhïlanɩnyɔɔ ‑n glɩnɩɛ zaa, ‑ɔ lɩbhamöä, yɩbhlɩnɔɔ ‑n 'kɔ 'nglɩ ‑dɩ.» 65'N wa yiɛ wɛlɩ ‑mimii a ‑bɛ 'mö Zezwii ‑di zianɩ.
Wa yɛ Zezwii ‑mä ‑zijlituwa 'kädɩɩ a 'yila 'klʋ kwä
(Matie 26.59-66; Maakö 14.55-64; Zaa 18.19-24)
66Zlɩ zɩɛ, Zwiiföwaa a ‑zijlituwa 'kädɩɩ 'wuë, 'n wa yiɛ 'wlu 'yɩbhä. 'Wa 'nɛɛnɩwa 'kädɩɩ muë, 'wa Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea muë, 'n Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa, wa 'wuë, 'n wa yiɛ 'wlu 'yɩbhä. 'N wa yiɛ Zezwii kie mö wa 'kɔ ‑zijle tu. 67Wa ‑nyɔɔ yiɛ, 'n wa yoo nimï 'yɩbhä, wa lɛ naa: «‑Nmö ‑kä Kliisɩ Puënyɔ Lagɔ ‑sɛɛ ‑lɛ glɩnɩ, nyɩanyɩ 'dɩ!» Ɔ lɛ naa: «N ‑kä nɩɩ, 'mö n glɩnɩɛ nʋʋ, a 'naa 'kɩ dlɩ 'wʋ ‑kä. 68'N n ‑kaanyɩ'ɛ ‑sɩkaa 'kïbhë ‑bhlʋ 'wʋ 'yɩbhänɩ, a 'naa 'ka ‑gömö ‑sɛ. 69‑Maa 'dɩ n nyanyɩɛ dɛ'ɛ nɩɩ: Tɛɛnɩ dɛ'ɛ, Nɩkpɛ a 'Yu, ‑mä 'Lagɔ ‑ɔ tɛɛ 'mö a luukɛ 'wʋ, ɔ yi ‑mä sɛ glɩɛ mö.» 70Ɔ gbää sa'aa, wa 'wuë wa lɛ naa: «N'n! Zaa, Lagɔ 'a Yuu mö ‑n glɩnɩ bhä ‑a?» Ɔ lɛ naa: «A'bhï, ‑sɩbhä a gbäa'aa da'a.» 71Wa lɛ naa: «Wɛlɩ ‑mii 'kɔɔ gbʋ köbhaa, a‑a nɩ tia'a ‑bhlɛ sɛ tɛlɩ. ‑Maa ɔ'bhë a ngli ‑mä ‑a 'nʋä da'a.»
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.