লূক 21
21
দিলগিবা রান্দি মিচিকনি হ·ন্না
1উনি জা·মানো যীশুনি নিএতোন, থরম নকনি থাংখা দনচাক্রাও মা·ন্নে চা·গিবারাংনি থাংখা দন্নাখো নিকজক। 2আরোবা বিয়া নিকজক, সাকসা দিলগিবা মিচিক রি·বাএ পয়সা ফিলগ্মিখো দনজক। 3উনোন যীশু বিনি জা·রিকগিবারাংনা আগানজক, “আংআ না·সংনা বিবিন আগানিংআ, ইয়া দিলগিবা রান্দি মিচিক গিম্মিকনা বাত্তে বাং·এ দনজক, 4মুয়ানা গিপ্পিনরাং বিসংনি বাং·আ গামওনি গিৎচাগিবাখো হ·ন্না, ইন্দিবা ইয়া মিচিক দিল্লোবা বিনি জাংগি থাংআনি গিম্মিকখোন হন·জক।”
চাসংনি বন·খামগিবা সালরাং
5জা·রিকগিবারাংওনি মিত্তামরাং থরম নকনি গিম্মিনো আগানগ্রিক্কিংআমিং। নিথুয়া রং·থিরাংচা আরো হ·ন্নানিরাংচা ইয়া নকখো বাদাকফিলে নিথোএ থারিজক, ইখো বিসং আগানিংআমিং। উনোন যীশু আগানজক, 6“না·সংদে ইরাংখো নিক্কিংআ, ইন্দিবা ইন্দাকগিবা সাল রি·বানুয়া জেনসালো রং·থি গি·সানি সাক্কাও রং·থি গি·সাবা দংজানুয়া; গিম্মিকখোন ফি·এ গালনুয়া।”
7জা·রিকগিবারাং যীশুখো সিং·জক, “স্খিগিবা, বাসোকো ইরাং হং·নুয়া আরো বাগিবা চিনখো নিক্কে চিংআ হা·আইনা মা·ন্নুয়া ইরাং হং·আনি সাল সকবাজক?”
8যীশু আগানচাকজক, “নিবো, জেদাক্কে দারাংবা না·সংখো ব্রাংএতনা মান·জা, মুয়ানা বাং·এন আংনি বিমুংও রি·বাএ আগান্নুয়া, ‘আংআন খ্রীষ্ট’ আরো ‘সাল সেফাংজক।’ বিসংখো দা·আ জা·রিকাবো। 9জেনসালো না·সং দাকগ্রিক্কানি আরো থম·থমগিজারাংনি খাৎথাখো খিন্নানুয়া উনো দা·আ জাজ্রেংআবো, মুয়ানা স্খাং ইরাং হং·চেংনোন; ইন্দিবা উনোন বন·খামানি সাল সকবানুয়া ইন্দাকে হং·জা।”
10জা·মানো যীশু বিসংনা আগানজক, “জাতসা জাতগিপ্পিননি সাক্কাও আরো হা·সংসা হা·সং গিপ্পিননি সাক্কাও দাকগ্রিকনুয়া। 11বিল্লংএন বাংগুরিনুয়া আরো গিপ্পিন গিপ্পিন হা·দামরাংচা আকাল আরো সাবিসিরাং হং·নুয়া। ইনাআগ্রে সিলগা সাক্কাও ইন্দাকগিবা আইয়াও ইনমানানিরাং হং·নুয়া আরো চিনরাংখো নিকনুয়া জেরাং নাম্মেন বিল্লংআনি আরো খেনচাকবিয়ানি হং·আ।
12“ইয়া গিম্মিক হা·সেলরাং হং·না স্খাং মান্দিরাং না·সংখো রিম·নুয়া আরো না·সংখো দুক হ·ন্নুয়া। বিচাল দাকনা ইন্নে মান্দিরাং না·সংখো থম·দাকরামচা রা·আংনুয়া আরো জেলো দন্নুয়া। আংনি গিম্মিন রাজারাংনি আরো শাসন দাকগিবারাংনি মিকখাংচানা না·সংখো রিম্মাংনুয়া, 13আরো উনোদে আংনি গিম্মিন সাক্ষি হ·ন্না না·সংনা চল হং·নুয়া। 14না·সং দা·আওন গিসিকথাংথাংও চানচিসোবো, উনো আন·থাংনা চাক্কে খাৎথা আগান্না না·সং স্খাংখাংআরি দা·আ থারিয়ে দংসোআবো, 15মুয়ানা আংআ না·সংনা ইন্দাকগিবা খাৎথা আরো হা·আইয়ানিখো হ·ন্নুয়া জেদাক্কে নাং·নি আগানচাক্কানা বোবিলরাং মামুংখো ইন্না মান·জানুয়া আরো উখো জিচাকনাবা মান·জানুয়া। 16না·সংনি মা·আ ফাআ, জংআদা, রিপ্পেংস্খা আরো সংসুল-নকসুলরাং না·সংখো রি·ম্মে হ·ন্নুয়া। বিসং না·সংওনি সাখো সাখোবা স·ওতে গালনুয়া। 17আংনি গিম্মিন গিম্মিকান না·সংখো মিৎচিনুয়া, 18ইন্দিবা মামুং দাক্কেন না·সংনি খিন্নি দিংসাবা গিম্মাজানুয়া। 19না·সং থম·থমে দংওদে না·সংনি খাকখেৎ জাংগি চু·সকনুয়া।
20“যিরূশালেমখো সিপাইরাংনি উইলউইলে দংআখো জেনসালো না·সং নিকনুয়া উনসালো হা·আইবো, যিরূশালেম ব·ন্না সাল সেফাংজক। 21উনসালো যিহূদিয়াও দংগিবারাং হা·ব্রিরাংচানা খাত্তাংখানা। সংজিলমাও দংগিবারাং সংজিলমানি হা·ফালচানা রি·য়াংখানা। সংরাংও দংগিবারাং মামুং দাক্কেবা সংজিলমাও রি·বাজাখানা, 22মুয়ানা ইয়া সালরাং শাস্তি মা·ন্নানি সাল হং·নুয়া, আরো উনি গিম্মিন রংথালগিবা শাস্ত্রও জেগিত্তা চক্কা দংআ উয়া চু·সকনুয়া। 23উনো হা·ন্নোগ্মাংগিবারাং আরো বি·সানা সক খানগিবারাংনি অবস্থা বাদাকফিলেন বিল্লংনুয়া! হা·সংও বিল্লংএন দুক সকবানুয়া আরো যিহূদীরাংনি সাক্কাও ইসলনি খা·আওনাংআ সকবানুয়া। 24মি·ল্লামচা বিসংখো স·ওতে গালনুয়া আরো গিম্মিক জাতরাংও বিসং বন্দি হং·এ দংনুয়া। জেওনা দিপ্পাৎ গিপ্পিন জাতরাংনি সাল চু·সকজানুয়া উয়োনা দিপ্পাৎ গিপ্পিন জাতরাং যিরূশালেমখো জা·ফা নিং·আও গা·বেবেকনুয়া।
25“উনোন সাল, জাজং আরো আস্কিরাংও বাং·আ চিনরাংখো নিকনা মা·ন্নুয়া। হা·গিলসাকো গিম্মিক জাতরাং দুক মা·ন্নুয়া আরো সাগালনি গা·ম্মানা আরো চিনি ফকফেকারাংনা বিসং নাম্মেন জাজ্রেংনুয়া। 26হা·গিলসাকো মুয়া হং·বাংজক ইখো চানচিয়ে খেনচাকে মান্দিরাং সিবকনুয়া, মুয়ানা জাজং-সাল-আস্কি ইরাং থম·থমে দংজানুয়া। 27উয়া সময়ও মান্দিনি দেফান্থিখো বাং·আ বিল আরো রাসংখো রা·এ গাদিলাও দাক্কে রি·বাখো নিকনুয়া। 28ইরাং হং·বামিত্তিংও না·সং চাখাতবো আরো মিকখাং দি·চাবো, মুয়ানা না·সংনি জক্কানি সাল সেফাংজক।”
29উনি জা·মানো যীশু বিনি জা·রিকগিবারাংনা স্খিনা ইন্নে ইয়া খাৎথাখো আগানজক, “ডুমুর বিফাং আরো গিপ্পিন বিফাংরাংখো নিবো। 30বিজাক ওয়াতবাজকোনো দিং·খারি সকবাজক ইন্নে না·সং হা·আইনা মা·ন্না। 31উয়ানদাক্কে জেনসালো না·সং ইরাং হং·আখো নিকনুয়া উনোন হা·আইনা মা·ন্নুয়া ইসলনি সংনক সেফাংজক। 32আংআ না·সংনা বিবিন আগানিংআ, জেনসালো ইরাং হং·নুয়া উনোবা ইয়া চাসংনি মিত্তাম মান্দিরাং থাংএ দংখুনুয়া। 33সিলগা আরো হা·গিলসাক ব·ন্নাংনুয়া, ইন্দিবা আংনি খাৎথা ফাংনাজলনা দংনুয়া।
34-35“না·সং সিমসাকে দংবো জেদাক্কে চা·ফেক্কানা রিংফেক্কানা আরো নকদাংনি চানচিয়ারাংনা না·সংনি খা·থং জ্রিমবিয়ে গা·আকজা। ইন্দাকজাওদে জা·গা জেদাক্কে রাং·গিত্তিক চিপচাংআ উয়ানদাক্কে উয়া সালবা রাং·গিত্তিক না·সংনি সাক্কাও, আরোবা হা·গিলসাকনি গিম্মিক মান্দিনি সাক্কাও রি·বানুয়া। 36মিকরাকে দংবো আরো সালাজ্রিং বি·বো জেদাক্কে হং·গিবারাংখো বাত্তাংনা আরো মান্দিনি দেফান্থিনি মিকখাংওনা রি·য়াংএ চাদেংনা বিলখো না·সং মা·ন্না।”
37উয়া সময়রাংও সালাজ্রিংআন যীশু থরম নক্কো স্খিয়ে হ·ন্নুয়ামিং, ইন্দিবা ওয়াল্লোদে হা·ফালচা রি·য়াংএ জৈতুন হা·ব্রিওনা দংনুয়ামিং। 38গিম্মিক মান্দিরাং বিনি খাৎথাখো খিন্নাথিমনা থরম নক্কো ফ্রিংওয়ালনি রি·বানুয়ামিং।
S'ha seleccionat:
লূক 21: GLNT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
লূক 21
21
দিলগিবা রান্দি মিচিকনি হ·ন্না
1উনি জা·মানো যীশুনি নিএতোন, থরম নকনি থাংখা দনচাক্রাও মা·ন্নে চা·গিবারাংনি থাংখা দন্নাখো নিকজক। 2আরোবা বিয়া নিকজক, সাকসা দিলগিবা মিচিক রি·বাএ পয়সা ফিলগ্মিখো দনজক। 3উনোন যীশু বিনি জা·রিকগিবারাংনা আগানজক, “আংআ না·সংনা বিবিন আগানিংআ, ইয়া দিলগিবা রান্দি মিচিক গিম্মিকনা বাত্তে বাং·এ দনজক, 4মুয়ানা গিপ্পিনরাং বিসংনি বাং·আ গামওনি গিৎচাগিবাখো হ·ন্না, ইন্দিবা ইয়া মিচিক দিল্লোবা বিনি জাংগি থাংআনি গিম্মিকখোন হন·জক।”
চাসংনি বন·খামগিবা সালরাং
5জা·রিকগিবারাংওনি মিত্তামরাং থরম নকনি গিম্মিনো আগানগ্রিক্কিংআমিং। নিথুয়া রং·থিরাংচা আরো হ·ন্নানিরাংচা ইয়া নকখো বাদাকফিলে নিথোএ থারিজক, ইখো বিসং আগানিংআমিং। উনোন যীশু আগানজক, 6“না·সংদে ইরাংখো নিক্কিংআ, ইন্দিবা ইন্দাকগিবা সাল রি·বানুয়া জেনসালো রং·থি গি·সানি সাক্কাও রং·থি গি·সাবা দংজানুয়া; গিম্মিকখোন ফি·এ গালনুয়া।”
7জা·রিকগিবারাং যীশুখো সিং·জক, “স্খিগিবা, বাসোকো ইরাং হং·নুয়া আরো বাগিবা চিনখো নিক্কে চিংআ হা·আইনা মা·ন্নুয়া ইরাং হং·আনি সাল সকবাজক?”
8যীশু আগানচাকজক, “নিবো, জেদাক্কে দারাংবা না·সংখো ব্রাংএতনা মান·জা, মুয়ানা বাং·এন আংনি বিমুংও রি·বাএ আগান্নুয়া, ‘আংআন খ্রীষ্ট’ আরো ‘সাল সেফাংজক।’ বিসংখো দা·আ জা·রিকাবো। 9জেনসালো না·সং দাকগ্রিক্কানি আরো থম·থমগিজারাংনি খাৎথাখো খিন্নানুয়া উনো দা·আ জাজ্রেংআবো, মুয়ানা স্খাং ইরাং হং·চেংনোন; ইন্দিবা উনোন বন·খামানি সাল সকবানুয়া ইন্দাকে হং·জা।”
10জা·মানো যীশু বিসংনা আগানজক, “জাতসা জাতগিপ্পিননি সাক্কাও আরো হা·সংসা হা·সং গিপ্পিননি সাক্কাও দাকগ্রিকনুয়া। 11বিল্লংএন বাংগুরিনুয়া আরো গিপ্পিন গিপ্পিন হা·দামরাংচা আকাল আরো সাবিসিরাং হং·নুয়া। ইনাআগ্রে সিলগা সাক্কাও ইন্দাকগিবা আইয়াও ইনমানানিরাং হং·নুয়া আরো চিনরাংখো নিকনুয়া জেরাং নাম্মেন বিল্লংআনি আরো খেনচাকবিয়ানি হং·আ।
12“ইয়া গিম্মিক হা·সেলরাং হং·না স্খাং মান্দিরাং না·সংখো রিম·নুয়া আরো না·সংখো দুক হ·ন্নুয়া। বিচাল দাকনা ইন্নে মান্দিরাং না·সংখো থম·দাকরামচা রা·আংনুয়া আরো জেলো দন্নুয়া। আংনি গিম্মিন রাজারাংনি আরো শাসন দাকগিবারাংনি মিকখাংচানা না·সংখো রিম্মাংনুয়া, 13আরো উনোদে আংনি গিম্মিন সাক্ষি হ·ন্না না·সংনা চল হং·নুয়া। 14না·সং দা·আওন গিসিকথাংথাংও চানচিসোবো, উনো আন·থাংনা চাক্কে খাৎথা আগান্না না·সং স্খাংখাংআরি দা·আ থারিয়ে দংসোআবো, 15মুয়ানা আংআ না·সংনা ইন্দাকগিবা খাৎথা আরো হা·আইয়ানিখো হ·ন্নুয়া জেদাক্কে নাং·নি আগানচাক্কানা বোবিলরাং মামুংখো ইন্না মান·জানুয়া আরো উখো জিচাকনাবা মান·জানুয়া। 16না·সংনি মা·আ ফাআ, জংআদা, রিপ্পেংস্খা আরো সংসুল-নকসুলরাং না·সংখো রি·ম্মে হ·ন্নুয়া। বিসং না·সংওনি সাখো সাখোবা স·ওতে গালনুয়া। 17আংনি গিম্মিন গিম্মিকান না·সংখো মিৎচিনুয়া, 18ইন্দিবা মামুং দাক্কেন না·সংনি খিন্নি দিংসাবা গিম্মাজানুয়া। 19না·সং থম·থমে দংওদে না·সংনি খাকখেৎ জাংগি চু·সকনুয়া।
20“যিরূশালেমখো সিপাইরাংনি উইলউইলে দংআখো জেনসালো না·সং নিকনুয়া উনসালো হা·আইবো, যিরূশালেম ব·ন্না সাল সেফাংজক। 21উনসালো যিহূদিয়াও দংগিবারাং হা·ব্রিরাংচানা খাত্তাংখানা। সংজিলমাও দংগিবারাং সংজিলমানি হা·ফালচানা রি·য়াংখানা। সংরাংও দংগিবারাং মামুং দাক্কেবা সংজিলমাও রি·বাজাখানা, 22মুয়ানা ইয়া সালরাং শাস্তি মা·ন্নানি সাল হং·নুয়া, আরো উনি গিম্মিন রংথালগিবা শাস্ত্রও জেগিত্তা চক্কা দংআ উয়া চু·সকনুয়া। 23উনো হা·ন্নোগ্মাংগিবারাং আরো বি·সানা সক খানগিবারাংনি অবস্থা বাদাকফিলেন বিল্লংনুয়া! হা·সংও বিল্লংএন দুক সকবানুয়া আরো যিহূদীরাংনি সাক্কাও ইসলনি খা·আওনাংআ সকবানুয়া। 24মি·ল্লামচা বিসংখো স·ওতে গালনুয়া আরো গিম্মিক জাতরাংও বিসং বন্দি হং·এ দংনুয়া। জেওনা দিপ্পাৎ গিপ্পিন জাতরাংনি সাল চু·সকজানুয়া উয়োনা দিপ্পাৎ গিপ্পিন জাতরাং যিরূশালেমখো জা·ফা নিং·আও গা·বেবেকনুয়া।
25“উনোন সাল, জাজং আরো আস্কিরাংও বাং·আ চিনরাংখো নিকনা মা·ন্নুয়া। হা·গিলসাকো গিম্মিক জাতরাং দুক মা·ন্নুয়া আরো সাগালনি গা·ম্মানা আরো চিনি ফকফেকারাংনা বিসং নাম্মেন জাজ্রেংনুয়া। 26হা·গিলসাকো মুয়া হং·বাংজক ইখো চানচিয়ে খেনচাকে মান্দিরাং সিবকনুয়া, মুয়ানা জাজং-সাল-আস্কি ইরাং থম·থমে দংজানুয়া। 27উয়া সময়ও মান্দিনি দেফান্থিখো বাং·আ বিল আরো রাসংখো রা·এ গাদিলাও দাক্কে রি·বাখো নিকনুয়া। 28ইরাং হং·বামিত্তিংও না·সং চাখাতবো আরো মিকখাং দি·চাবো, মুয়ানা না·সংনি জক্কানি সাল সেফাংজক।”
29উনি জা·মানো যীশু বিনি জা·রিকগিবারাংনা স্খিনা ইন্নে ইয়া খাৎথাখো আগানজক, “ডুমুর বিফাং আরো গিপ্পিন বিফাংরাংখো নিবো। 30বিজাক ওয়াতবাজকোনো দিং·খারি সকবাজক ইন্নে না·সং হা·আইনা মা·ন্না। 31উয়ানদাক্কে জেনসালো না·সং ইরাং হং·আখো নিকনুয়া উনোন হা·আইনা মা·ন্নুয়া ইসলনি সংনক সেফাংজক। 32আংআ না·সংনা বিবিন আগানিংআ, জেনসালো ইরাং হং·নুয়া উনোবা ইয়া চাসংনি মিত্তাম মান্দিরাং থাংএ দংখুনুয়া। 33সিলগা আরো হা·গিলসাক ব·ন্নাংনুয়া, ইন্দিবা আংনি খাৎথা ফাংনাজলনা দংনুয়া।
34-35“না·সং সিমসাকে দংবো জেদাক্কে চা·ফেক্কানা রিংফেক্কানা আরো নকদাংনি চানচিয়ারাংনা না·সংনি খা·থং জ্রিমবিয়ে গা·আকজা। ইন্দাকজাওদে জা·গা জেদাক্কে রাং·গিত্তিক চিপচাংআ উয়ানদাক্কে উয়া সালবা রাং·গিত্তিক না·সংনি সাক্কাও, আরোবা হা·গিলসাকনি গিম্মিক মান্দিনি সাক্কাও রি·বানুয়া। 36মিকরাকে দংবো আরো সালাজ্রিং বি·বো জেদাক্কে হং·গিবারাংখো বাত্তাংনা আরো মান্দিনি দেফান্থিনি মিকখাংওনা রি·য়াংএ চাদেংনা বিলখো না·সং মা·ন্না।”
37উয়া সময়রাংও সালাজ্রিংআন যীশু থরম নক্কো স্খিয়ে হ·ন্নুয়ামিং, ইন্দিবা ওয়াল্লোদে হা·ফালচা রি·য়াংএ জৈতুন হা·ব্রিওনা দংনুয়ামিং। 38গিম্মিক মান্দিরাং বিনি খাৎথাখো খিন্নাথিমনা থরম নক্কো ফ্রিংওয়ালনি রি·বানুয়ামিং।
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.