LUCAS 20
20
La autoridad de Jesús es cuestionada
1Y sucedió que en uno de aquellos días, que enseñando él al pueblo en el templo y predicando el evangelio, se acercaron los sacerdotes#NU los principales sacerdotes. y los escribas con los ancianos, 2y le hablaron, diciendo: Dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas?, o ¿quién es el que te ha dado esta autoridad?
3Y respondiendo, les dijo: Os haré también yo una pregunta, y decidme: 4El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? 5Y ellos discutieron entre sí, diciendo: Si decimos: Del cielo, dirá: ¿Por qué no le creísteis? 6Pero si decimos: De los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están convencidos de que Juan era profeta. 7Y contestaron que no sabían#Lit. Y contestaron no saber. de dónde era. 8Y Jesús les dijo: Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.
Parábola de los labradores malvados
9Y empezó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo. 10Y a su debido tiempo#Al tiempo de la vendimia. envió un siervo a los labradores, para que le dieran del fruto de la viña; pero los labradores lo golpearon y lo enviaron vacío. 11Y volvió a enviar otro siervo; pero ellos a este también lo golpearon y lo afrentaron, y lo enviaron vacío. 12Y volvió a enviar un tercer siervo; pero ellos también hirieron a este y lo echaron fuera.
13Entonces dijo el señor de la viña: ¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizá cuando lo vean,#NU omite cuando lo vean. lo respetarán. 14Pero cuando lo vieron los labradores, razonaron entre sí, diciendo: Este es el heredero, venid,#NU omite venid. matémoslo, para que la heredad sea nuestra. 15Y echándolo fuera de la viña, lo mataron. ¿Qué, pues, les hará el señor de la viña? 16Vendrá y destruirá a esos labradores, y les dará la viña a otros. Pero al oír eso, dijeron: ¡Jamás! 17Y él, mirándolos, dijo: ¿Qué, pues, es lo que está escrito:
La piedra que rechazaron los edificadores,
Esta vino a ser piedra angular?#Salmo 118.22.
18Todo el que caiga sobre aquella piedra, será quebrantado;#Isaías 8.14, 15. pero sobre quien ella caiga, lo aplastará.#Daniel 2.34, 35.
19Entones los principales sacerdotes y los escribas#NU los escribas y los principales sacerdotes. procuraron echarle mano en esa misma hora, pero tuvieron miedo;#NU y TR pero temieron al pueblo. porque entendieron que contra ellos había dicho esa parábola.
Dad a César
20Y acechándole, enviaron espías que se fingieran justos, a fin de sorprenderle en alguna palabra, para entregarle al poder y autoridad del gobernador. 21Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no haces acepción#O, distinción. de personas, sino que enseñas el camino de Dios con verdad. 22¿Se nos permite dar tributo a César, o no? 23Pero él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me probáis?#NU omite ¿Por qué me probáis? 24Mostradme una moneda.#Un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción? Y respondiendo,#NU omite respondiendo. dijeron: De César. 25Y él les dijo: Por tanto, dad a César lo que es de César, y lo que es de Dios, a Dios. 26Y no pudieron prenderle en palabra alguna delante del pueblo; y asombrados de su contestación, callaron.
La pregunta de los saduceos sobre la resurrección
27Entonces acercándose algunos de los saduceos, los cuales niegan que haya resurrección, le preguntaron, 28diciendo: Maestro, Moisés nos escribió: Si el hermano de alguien muere teniendo esposa, y él muere sin hijos, que su hermano tome la esposa, y levante simiente a su hermano. 29Hubo, pues, siete hermanos; y el primero tomó esposa y murió sin hijos. 30Y el segundo tomó la esposa, el cual también murió sin hijos.#NU omite la mayor parte del vers. 30 y reza solamente También el segundo. 31Y el tercero la tomó asimismo.#HF omite asimismo. Y así los siete; no dejaron hijos, y murieron. 32Y al último de todos murió también la mujer.#NU Al último murió también la mujer. 33En la resurrección, pues, ¿de cuál de ellos será esposa?#NU ¿de cuál de ellos será esposa la mujer? Pues todos la tuvieron por esposa.
34Y contestando,#NU omite contestando. les dijo Jesús: Los hijos de este siglo se casan y se dan en casamiento. 35Pero los que fueron tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan, ni se dan en casamiento. 36Porque tampoco pueden ya morir, pues son como ángeles, y son hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección. 37Pero que los muertos resucitan, también Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor, el Dios de Abraham y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.#NU y Dios de Isaac y Dios de Jacob. Ver Éxodo 3.6. 38Porque él no es Dios de muertos, sino de vivos; pues todos viven para él. 39Y respondiendo algunos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho. 40Y#NU Porque. ya no se atrevieron a preguntarle nada.
¿De quién es hijo el Mesías?
41Y les dijo: ¿Cómo dicen que el Mesías es hijo de David? 42Y#NU Porque. el mismo David dice en el libro de los Salmos:
Dijo el SEÑOR a mi Señor:
Siéntate a mi diestra,
43Hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies.#Salmo 100.1.
44David, pues, le llama Señor, y ¿cómo es su hijo?
Jesús acusa a los escribas
45Y oyéndole todo el pueblo, les dijo a sus discípulos: 46Cuidaos de los escribas a quienes les gusta andar con largas vestiduras, y aman las salutaciones en las plazas, y los principales asientos en las sinagogas, y los lugares de honor en los banquetes; 47los cuales devoran las casas de las viudas, y por las apariencias hacen largas oraciones. Ellos recibirán un juicio más severo.
S'ha seleccionat:
LUCAS 20: NTBIZ
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2014, 2016, 2019, 2021
EDITORIAL RÍO GRANDE EDINBURG, TEXAS
LUCAS 20
20
La autoridad de Jesús es cuestionada
1Y sucedió que en uno de aquellos días, que enseñando él al pueblo en el templo y predicando el evangelio, se acercaron los sacerdotes#NU los principales sacerdotes. y los escribas con los ancianos, 2y le hablaron, diciendo: Dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas?, o ¿quién es el que te ha dado esta autoridad?
3Y respondiendo, les dijo: Os haré también yo una pregunta, y decidme: 4El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? 5Y ellos discutieron entre sí, diciendo: Si decimos: Del cielo, dirá: ¿Por qué no le creísteis? 6Pero si decimos: De los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están convencidos de que Juan era profeta. 7Y contestaron que no sabían#Lit. Y contestaron no saber. de dónde era. 8Y Jesús les dijo: Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.
Parábola de los labradores malvados
9Y empezó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo. 10Y a su debido tiempo#Al tiempo de la vendimia. envió un siervo a los labradores, para que le dieran del fruto de la viña; pero los labradores lo golpearon y lo enviaron vacío. 11Y volvió a enviar otro siervo; pero ellos a este también lo golpearon y lo afrentaron, y lo enviaron vacío. 12Y volvió a enviar un tercer siervo; pero ellos también hirieron a este y lo echaron fuera.
13Entonces dijo el señor de la viña: ¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizá cuando lo vean,#NU omite cuando lo vean. lo respetarán. 14Pero cuando lo vieron los labradores, razonaron entre sí, diciendo: Este es el heredero, venid,#NU omite venid. matémoslo, para que la heredad sea nuestra. 15Y echándolo fuera de la viña, lo mataron. ¿Qué, pues, les hará el señor de la viña? 16Vendrá y destruirá a esos labradores, y les dará la viña a otros. Pero al oír eso, dijeron: ¡Jamás! 17Y él, mirándolos, dijo: ¿Qué, pues, es lo que está escrito:
La piedra que rechazaron los edificadores,
Esta vino a ser piedra angular?#Salmo 118.22.
18Todo el que caiga sobre aquella piedra, será quebrantado;#Isaías 8.14, 15. pero sobre quien ella caiga, lo aplastará.#Daniel 2.34, 35.
19Entones los principales sacerdotes y los escribas#NU los escribas y los principales sacerdotes. procuraron echarle mano en esa misma hora, pero tuvieron miedo;#NU y TR pero temieron al pueblo. porque entendieron que contra ellos había dicho esa parábola.
Dad a César
20Y acechándole, enviaron espías que se fingieran justos, a fin de sorprenderle en alguna palabra, para entregarle al poder y autoridad del gobernador. 21Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no haces acepción#O, distinción. de personas, sino que enseñas el camino de Dios con verdad. 22¿Se nos permite dar tributo a César, o no? 23Pero él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me probáis?#NU omite ¿Por qué me probáis? 24Mostradme una moneda.#Un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción? Y respondiendo,#NU omite respondiendo. dijeron: De César. 25Y él les dijo: Por tanto, dad a César lo que es de César, y lo que es de Dios, a Dios. 26Y no pudieron prenderle en palabra alguna delante del pueblo; y asombrados de su contestación, callaron.
La pregunta de los saduceos sobre la resurrección
27Entonces acercándose algunos de los saduceos, los cuales niegan que haya resurrección, le preguntaron, 28diciendo: Maestro, Moisés nos escribió: Si el hermano de alguien muere teniendo esposa, y él muere sin hijos, que su hermano tome la esposa, y levante simiente a su hermano. 29Hubo, pues, siete hermanos; y el primero tomó esposa y murió sin hijos. 30Y el segundo tomó la esposa, el cual también murió sin hijos.#NU omite la mayor parte del vers. 30 y reza solamente También el segundo. 31Y el tercero la tomó asimismo.#HF omite asimismo. Y así los siete; no dejaron hijos, y murieron. 32Y al último de todos murió también la mujer.#NU Al último murió también la mujer. 33En la resurrección, pues, ¿de cuál de ellos será esposa?#NU ¿de cuál de ellos será esposa la mujer? Pues todos la tuvieron por esposa.
34Y contestando,#NU omite contestando. les dijo Jesús: Los hijos de este siglo se casan y se dan en casamiento. 35Pero los que fueron tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan, ni se dan en casamiento. 36Porque tampoco pueden ya morir, pues son como ángeles, y son hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección. 37Pero que los muertos resucitan, también Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor, el Dios de Abraham y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.#NU y Dios de Isaac y Dios de Jacob. Ver Éxodo 3.6. 38Porque él no es Dios de muertos, sino de vivos; pues todos viven para él. 39Y respondiendo algunos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho. 40Y#NU Porque. ya no se atrevieron a preguntarle nada.
¿De quién es hijo el Mesías?
41Y les dijo: ¿Cómo dicen que el Mesías es hijo de David? 42Y#NU Porque. el mismo David dice en el libro de los Salmos:
Dijo el SEÑOR a mi Señor:
Siéntate a mi diestra,
43Hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies.#Salmo 100.1.
44David, pues, le llama Señor, y ¿cómo es su hijo?
Jesús acusa a los escribas
45Y oyéndole todo el pueblo, les dijo a sus discípulos: 46Cuidaos de los escribas a quienes les gusta andar con largas vestiduras, y aman las salutaciones en las plazas, y los principales asientos en las sinagogas, y los lugares de honor en los banquetes; 47los cuales devoran las casas de las viudas, y por las apariencias hacen largas oraciones. Ellos recibirán un juicio más severo.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2014, 2016, 2019, 2021
EDITORIAL RÍO GRANDE EDINBURG, TEXAS