లూకా 16
16
1ఏశు ఆరె ఓండున్ శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఉక్కుర్ ధనవంతుడున్ పెల్ ఓండున్ ఆస్తినల్ల చూడున్ పైటిక్ ఉక్కుర్ మంటోండ్. గాని ఇయ్యోండు ఆస్తి పాడు కేగిదాండింజి లొక్కు పొక్కోండి ఓండు వెంటోండ్. 2అప్పుడ్ అయ్ ధనవంతుడు ఓండున్ ఓర్గి, ఇనున్ గురించాసి ఆను వెన్నోండి ఎన్నాద్? ఈండి దాంక ఈను కెయ్యోండి కామెన్ గురించాసి మెయ్యాన్ లెక్క అనున్ పొక్. ఆరె ఈను ఇయ్ కామె కేగిన్ పైటిక్ పణిక్ వారాట్, ఇంజి పొక్కేండ్. 3అప్పుడ్ అయ్ కామె కెయ్తెండ్, ఓండునోండి ఇప్పాడింటోండ్, ‘ఆను ఎన్నా కేగిన్, అన్ ఎజుమాని ఇయ్ కామెకుట్ అనున్ పుచ్చికేగిదాండ్, బూతి కామె ఆను కేగినోడాన్, పోర్చి తిన్నిన్ పైటిక్ లాజేరిదాన్. 4ఇయ్ కామెకుట్ అనున్ పుచ్చికెగ్గోడ్ ఓరు అనున్ ఓర్ ఉల్లెకిల్తిన్ చేర్పాకున్ పైటిక్ ఎన్నా కేగిన్ గాలె ఇంజి ఆను పుయ్యాన్’ ఇంజి ఓండునోండి ఇంజెన్నోండ్. 5అందుకె ఓండు, ఓండున్ ఎజుమానిన్ పెల్ అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాన్టోర్తున్ ఉక్కురుక్కురున్ ఓర్గి, మొదొటోండ్ నాట్, ‘ఈను ఎజుమానిన్ పెలె ఎన్నెత్ అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాట్’ ఇంజి అడ్గాతోండ్. 6అప్పుడ్ ఓండు, ‘వంద గూనాల్ కొప్పెన్ నెయ్యు అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాన్’ ఇంట్టోండ్. అప్పుడ్ ఓండు ఓండ్నాట్, ‘ఇన్ చీటి పుచ్చి బేగి యాబై గూనాల్ నెయ్యు ఇంజి రాయాపుట్.’ ఇంజి పొక్కేండ్. 7అయ్ తర్వాత ఆరుక్కుర్ నాట్, ‘ఈను ఎన్నెత్ అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాట్’ ఇంజి అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ ఓండు, ‘వంద కుడువెల్ గోదుముల్ పుచ్చేరి మెయ్యాన్’ ఇంజి పొక్కేండ్. అప్పుడ్ ఓండు, ‘ఇన్ చీటి పుచ్చి ఎనబై కుడువెల్ ఇంజి రాయాపుట్’, ఇంట్టోండ్. 8అయ్ న్యాయం మనాయె కామె కెయ్తెండ్ తెలివి నాట్ ఇద్దు కెన్నోండ్ అందుకె ఎజుమాని ఓండున్ గొప్పకెన్నోండ్. ఎన్నాదునింగోడ్, ఇయ్ లోకంతున్ దేవుడున్ నమాపాయె లొక్కు విండిన్ వడిన్ మెయ్యాన్ దేవుడున్ నమాతాన్టోరున్ కంట తెలివి మెయ్యాన్టోర్. 9ఇయ్ లోకంతున్ ఈము కూడతాన్ డబ్బుల్ నాట్ జట్టుటోరున్ చేర్చుకుననేరూర్ ఇంజి ఆను ఇం నాట్ పొక్కుదాన్. అవ్వు ఇం పెల్కుట్ మనాగుంటన్ ఏర్చెయ్యాన్ బెలేన్ దేవుడు పెటెన్ ఓండున్ దూతల్ నిత్యం జీవించాకున్ పైటిక్ పరలోకంతున్ చేర్పాతాండ్.”
10“ఉక్కుర్ ఉణుటె కామెతిన్ నమ్మకంగ మంగోడ్, ఏరె బెర్ కామె చీగోడ్ మెని నమ్మకంగ సాయ్దాండ్. ఉణుటె కామెతిన్ నమ్మకంగ మనాయోండ్, ఏరె బెర్ కామెతిన్ మెని నమ్మకంగ మన్నినోడాండ్. 11ఇయ్ లోకంటె డబ్బుల్తున్ ఈము నమ్మకంగ మనాకోడ్, దేవుడు అమున్ ఒపజెపాతాన్ కామెతిన్ ఎటెన్ నమ్మకంగ మన్నినొడ్తాం? 12ఆరుక్కురున్ ఆస్తితిన్ ఈను నమ్మకంగ మనాకోడ్, ఇన్ ఆస్తి ఇనున్ ఎయ్యిర్ చీదార్? 13కామె కెయ్తెండ్ ఉక్కుర్, ఇరువుల్ ఎజుమానికిల్ పెల్ కామె కేగినోడాండ్. ఓండు ఉక్కురున్ ప్రేమించాసి ఆరుక్కురున్ సాయికెద్దాండ్. మనాకోడ్, ఉక్కురున్ పెల్ చేరేరి ఆరుక్కురున్ కాతార్ కెయ్యాగుంటన్ సాయ్దాండ్. అప్పాడ్ ఈము దేవుడున్ పెటెన్ డబ్బులున్ ఉక్కుట్ బోలి ప్రేమించాకునోడార్.”
14డబ్బులున్ బెర్రిన్ ఆశె మెయ్యాన్ పరిసయ్యుల్ ఇయ్ పాటెలల్ల వెంజి ఓండున్ ఎకిరించాతోర్. 15అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్. “లొక్కున్ ఎదురున్ ఇమునీమి నియ్యాటోరింజి ఇంజేరిదార్. గాని ఇం హృదయంటె ఆలోచనాల్ ఎటెటెవ్ ఇంజి దేవుడు పుయ్యాండ్. లొక్కు నియ్యాటెదింజి ఇంజేరోండి దేవుడున్ ఎదురున్ ఉయాటెద్. 16దేవుడు మోషే చీదాన్ నియమాల్ పెటెన్ ప్రవక్తాల్ రాయాపోండిలల్ల బాప్తిసం చీదాన్ యోహానున్ కాలం దాంక సాటనెన్నెవ్. అమాకుట్ దేవుడు కోసేరి లొక్కున్ ఏలుబడి కెద్దాన్టెదున్ గురించాసి మెయ్యాన్ సువార్త సాటనేరిదా. బెంగుర్తుల్ అయ్ ఏలుబడితిన్ నన్నిన్ పైటిక్ బెర్రిన్ ప్రయత్నం కేగిదార్. 17గాని ఆకాశం పెటెన్ భూమి పాడేరి చెయ్యావ్, గాని దేవుడున్ నియమాల్తిన్ మెయ్యాన్ పిట్టీటె నియమాల్ ఇంగోడ్ మెని ఏరెదె తప్పేరి చెన్నా. 18ఉక్కుర్ ఓండున్ అయ్యాలిన్ సాయికెయ్యి ఆరొక్కాలిన్ ఓదురెగ్గోడ్ ఓండు రంకుకామె కెద్దాన్టోండ్ ఎద్దాండ్. మగ్గిండిన్ సాయికెయ్యి మెయ్యాన్టెదున్ ఓదురెద్దాన్టోండ్ మెని రంకుకామె కెద్దాన్టోండ్ ఎద్దాండ్.”
లాజరు పెటెన్ ధనవంతుడున్ కథ ఏశు పొక్కుదాండ్
19బెర్రిన్ ఆస్తి మెయ్యాన్టోండ్ ఉక్కుర్ మంటోండ్. ఓండు బెర్రిన్ దరాటె ఊద రంగుటె చెంద్రాల్ నూడి రోజున్ నియ్యాటె బంబుంజి నియగా కిర్దేరి మన్నోండ్. 20గాని లాజరు ఇయ్యాన్ ఉక్కుర్ పేదటోండ్ ఓండున్ ఉల్లెదురున్ మన్నోండ్. ఓండున్ మేనల్ల గావెల్ నాట్ మంటె. 21ధనవంతుడు ఉండాన్ బెలేన్ కీడిన్ ఇయ్లొండి ఇంగోడ్ మెని ఉండానింజి ఓండు బెర్రిన్ ఆశెన్నోండ్. నెత్తెల్ వారి ఓండున్ గావెలిన్ నాకినుండేటెవ్.
22అయ్ పేదటోండ్ సయిచెయ్యోండ్. దేవుడున్ దూతల్ ఓండున్ పరలోకంతున్ మెయ్యాన్ అబ్రాహామున్ పక్కాన్ ఓర్గున్నోర్. 23అయ్ ధనవంతుడు మెని సయిచెయ్యోండ్. ఓండున్ మెదుస్కెన్నోర్. ఓండు పాతాళంతున్ చెంజి బెర్రిన్ బాదపర్రి పొయ్తాన్ చూడ్దాన్ బెలేన్ లాజరు అబ్రాహామున్ పక్కాన్ ఉండి మనోండిన్ చూడేండ్. 24అప్పుడ్ ఓండు, “ఆబ ఇయ్యాన్ అబ్రాహాము, అనున్ కనికరించాసి, లాజరు ఓండున్ వందె నీర్తిన్ ములుక్సి అన్ నాఞు పోద్కున్ పైటిక్ అన్ పెల్ సొయుప్. ఆను ఇయ్ కిచ్చుతున్ మంజి బెర్రిన్ బాదపరిదాన్” ఇంజి కీకలెయాసి పొక్కేండ్. 25అప్పుడ్ అబ్రాహాము, “చిండూ, ఈను బత్కెద్దాన్ కాలమల్ల ఇనున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ నియ్యగా మంటోట్, గాని లాజరు బెర్రిన్ బాదాల్తిన్ మంటోండ్, ఇంజి గుర్తికెయ్. ఈండి ఓండు కిర్దె నాట్ మెయ్యాండ్. ఈను బెర్రిన్ బాద పరిదాట్. 26మాత్రమేరా, ఇమాటోర్ అల్లు వారినోడాగుంటన్, అమాటోర్ ఇల్లు వారినోడాగుంటన్ అం నెండిన్ బెర్రిత్ జోరె మెయ్యాదింజి” పొక్కేండ్. 27అప్పుడ్ ఓండు, “అప్పాడింగోడ్ ఆబ, ఓండున్ అన్ ఆబాన్ ఉల్లెన్ సొయుప్ ఇంజి బత్తిమాలాకుదాన్. 28ఎన్నాదునింగోడ్, అనున్ ఐదుగుర్ తోడోండ్కుల్ మెయ్యార్. ఓరు ఇల్లు వారాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ ఓండు చెంజి ఓర్నాట్ పొగ్దాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్. 29అప్పుడ్ అబ్రాహాము ఓండ్నాట్, “ఓర్ పెల్ మోషే పెటెన్ ప్రవక్తాల్ మెయ్యార్ గదా? ఓర్ పాటెల్ ఓరు వెన్నినొచ్చు” ఇంజి పొక్కేండ్. 30అప్పుడ్ ఓండు, “ఆబ ఇయ్యాన్ అబ్రాహాము, అప్పాడేరా, సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ ఉక్కుర్ ఓర్ పెల్ చెంజి పొగ్గోడ్ ఓరు నమాతార్” ఇంజి పొక్కేండ్. 31అబ్రాహాము ఓండ్నాట్, “మోషే పెటెన్ ప్రవక్తాలిన్ పాటెల్ ఓరు వెన్నాకోడ్ సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ ఉక్కుర్ జీవేరి సిల్చి చెంగొడ్ మెని ఓరు నమాపార్” ఇంజి పొక్కేండ్.
S'ha seleccionat:
లూకా 16: gau
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
లూకా 16
16
1ఏశు ఆరె ఓండున్ శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఉక్కుర్ ధనవంతుడున్ పెల్ ఓండున్ ఆస్తినల్ల చూడున్ పైటిక్ ఉక్కుర్ మంటోండ్. గాని ఇయ్యోండు ఆస్తి పాడు కేగిదాండింజి లొక్కు పొక్కోండి ఓండు వెంటోండ్. 2అప్పుడ్ అయ్ ధనవంతుడు ఓండున్ ఓర్గి, ఇనున్ గురించాసి ఆను వెన్నోండి ఎన్నాద్? ఈండి దాంక ఈను కెయ్యోండి కామెన్ గురించాసి మెయ్యాన్ లెక్క అనున్ పొక్. ఆరె ఈను ఇయ్ కామె కేగిన్ పైటిక్ పణిక్ వారాట్, ఇంజి పొక్కేండ్. 3అప్పుడ్ అయ్ కామె కెయ్తెండ్, ఓండునోండి ఇప్పాడింటోండ్, ‘ఆను ఎన్నా కేగిన్, అన్ ఎజుమాని ఇయ్ కామెకుట్ అనున్ పుచ్చికేగిదాండ్, బూతి కామె ఆను కేగినోడాన్, పోర్చి తిన్నిన్ పైటిక్ లాజేరిదాన్. 4ఇయ్ కామెకుట్ అనున్ పుచ్చికెగ్గోడ్ ఓరు అనున్ ఓర్ ఉల్లెకిల్తిన్ చేర్పాకున్ పైటిక్ ఎన్నా కేగిన్ గాలె ఇంజి ఆను పుయ్యాన్’ ఇంజి ఓండునోండి ఇంజెన్నోండ్. 5అందుకె ఓండు, ఓండున్ ఎజుమానిన్ పెల్ అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాన్టోర్తున్ ఉక్కురుక్కురున్ ఓర్గి, మొదొటోండ్ నాట్, ‘ఈను ఎజుమానిన్ పెలె ఎన్నెత్ అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాట్’ ఇంజి అడ్గాతోండ్. 6అప్పుడ్ ఓండు, ‘వంద గూనాల్ కొప్పెన్ నెయ్యు అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాన్’ ఇంట్టోండ్. అప్పుడ్ ఓండు ఓండ్నాట్, ‘ఇన్ చీటి పుచ్చి బేగి యాబై గూనాల్ నెయ్యు ఇంజి రాయాపుట్.’ ఇంజి పొక్కేండ్. 7అయ్ తర్వాత ఆరుక్కుర్ నాట్, ‘ఈను ఎన్నెత్ అప్పు పుచ్చేరి మెయ్యాట్’ ఇంజి అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ ఓండు, ‘వంద కుడువెల్ గోదుముల్ పుచ్చేరి మెయ్యాన్’ ఇంజి పొక్కేండ్. అప్పుడ్ ఓండు, ‘ఇన్ చీటి పుచ్చి ఎనబై కుడువెల్ ఇంజి రాయాపుట్’, ఇంట్టోండ్. 8అయ్ న్యాయం మనాయె కామె కెయ్తెండ్ తెలివి నాట్ ఇద్దు కెన్నోండ్ అందుకె ఎజుమాని ఓండున్ గొప్పకెన్నోండ్. ఎన్నాదునింగోడ్, ఇయ్ లోకంతున్ దేవుడున్ నమాపాయె లొక్కు విండిన్ వడిన్ మెయ్యాన్ దేవుడున్ నమాతాన్టోరున్ కంట తెలివి మెయ్యాన్టోర్. 9ఇయ్ లోకంతున్ ఈము కూడతాన్ డబ్బుల్ నాట్ జట్టుటోరున్ చేర్చుకుననేరూర్ ఇంజి ఆను ఇం నాట్ పొక్కుదాన్. అవ్వు ఇం పెల్కుట్ మనాగుంటన్ ఏర్చెయ్యాన్ బెలేన్ దేవుడు పెటెన్ ఓండున్ దూతల్ నిత్యం జీవించాకున్ పైటిక్ పరలోకంతున్ చేర్పాతాండ్.”
10“ఉక్కుర్ ఉణుటె కామెతిన్ నమ్మకంగ మంగోడ్, ఏరె బెర్ కామె చీగోడ్ మెని నమ్మకంగ సాయ్దాండ్. ఉణుటె కామెతిన్ నమ్మకంగ మనాయోండ్, ఏరె బెర్ కామెతిన్ మెని నమ్మకంగ మన్నినోడాండ్. 11ఇయ్ లోకంటె డబ్బుల్తున్ ఈము నమ్మకంగ మనాకోడ్, దేవుడు అమున్ ఒపజెపాతాన్ కామెతిన్ ఎటెన్ నమ్మకంగ మన్నినొడ్తాం? 12ఆరుక్కురున్ ఆస్తితిన్ ఈను నమ్మకంగ మనాకోడ్, ఇన్ ఆస్తి ఇనున్ ఎయ్యిర్ చీదార్? 13కామె కెయ్తెండ్ ఉక్కుర్, ఇరువుల్ ఎజుమానికిల్ పెల్ కామె కేగినోడాండ్. ఓండు ఉక్కురున్ ప్రేమించాసి ఆరుక్కురున్ సాయికెద్దాండ్. మనాకోడ్, ఉక్కురున్ పెల్ చేరేరి ఆరుక్కురున్ కాతార్ కెయ్యాగుంటన్ సాయ్దాండ్. అప్పాడ్ ఈము దేవుడున్ పెటెన్ డబ్బులున్ ఉక్కుట్ బోలి ప్రేమించాకునోడార్.”
14డబ్బులున్ బెర్రిన్ ఆశె మెయ్యాన్ పరిసయ్యుల్ ఇయ్ పాటెలల్ల వెంజి ఓండున్ ఎకిరించాతోర్. 15అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్. “లొక్కున్ ఎదురున్ ఇమునీమి నియ్యాటోరింజి ఇంజేరిదార్. గాని ఇం హృదయంటె ఆలోచనాల్ ఎటెటెవ్ ఇంజి దేవుడు పుయ్యాండ్. లొక్కు నియ్యాటెదింజి ఇంజేరోండి దేవుడున్ ఎదురున్ ఉయాటెద్. 16దేవుడు మోషే చీదాన్ నియమాల్ పెటెన్ ప్రవక్తాల్ రాయాపోండిలల్ల బాప్తిసం చీదాన్ యోహానున్ కాలం దాంక సాటనెన్నెవ్. అమాకుట్ దేవుడు కోసేరి లొక్కున్ ఏలుబడి కెద్దాన్టెదున్ గురించాసి మెయ్యాన్ సువార్త సాటనేరిదా. బెంగుర్తుల్ అయ్ ఏలుబడితిన్ నన్నిన్ పైటిక్ బెర్రిన్ ప్రయత్నం కేగిదార్. 17గాని ఆకాశం పెటెన్ భూమి పాడేరి చెయ్యావ్, గాని దేవుడున్ నియమాల్తిన్ మెయ్యాన్ పిట్టీటె నియమాల్ ఇంగోడ్ మెని ఏరెదె తప్పేరి చెన్నా. 18ఉక్కుర్ ఓండున్ అయ్యాలిన్ సాయికెయ్యి ఆరొక్కాలిన్ ఓదురెగ్గోడ్ ఓండు రంకుకామె కెద్దాన్టోండ్ ఎద్దాండ్. మగ్గిండిన్ సాయికెయ్యి మెయ్యాన్టెదున్ ఓదురెద్దాన్టోండ్ మెని రంకుకామె కెద్దాన్టోండ్ ఎద్దాండ్.”
లాజరు పెటెన్ ధనవంతుడున్ కథ ఏశు పొక్కుదాండ్
19బెర్రిన్ ఆస్తి మెయ్యాన్టోండ్ ఉక్కుర్ మంటోండ్. ఓండు బెర్రిన్ దరాటె ఊద రంగుటె చెంద్రాల్ నూడి రోజున్ నియ్యాటె బంబుంజి నియగా కిర్దేరి మన్నోండ్. 20గాని లాజరు ఇయ్యాన్ ఉక్కుర్ పేదటోండ్ ఓండున్ ఉల్లెదురున్ మన్నోండ్. ఓండున్ మేనల్ల గావెల్ నాట్ మంటె. 21ధనవంతుడు ఉండాన్ బెలేన్ కీడిన్ ఇయ్లొండి ఇంగోడ్ మెని ఉండానింజి ఓండు బెర్రిన్ ఆశెన్నోండ్. నెత్తెల్ వారి ఓండున్ గావెలిన్ నాకినుండేటెవ్.
22అయ్ పేదటోండ్ సయిచెయ్యోండ్. దేవుడున్ దూతల్ ఓండున్ పరలోకంతున్ మెయ్యాన్ అబ్రాహామున్ పక్కాన్ ఓర్గున్నోర్. 23అయ్ ధనవంతుడు మెని సయిచెయ్యోండ్. ఓండున్ మెదుస్కెన్నోర్. ఓండు పాతాళంతున్ చెంజి బెర్రిన్ బాదపర్రి పొయ్తాన్ చూడ్దాన్ బెలేన్ లాజరు అబ్రాహామున్ పక్కాన్ ఉండి మనోండిన్ చూడేండ్. 24అప్పుడ్ ఓండు, “ఆబ ఇయ్యాన్ అబ్రాహాము, అనున్ కనికరించాసి, లాజరు ఓండున్ వందె నీర్తిన్ ములుక్సి అన్ నాఞు పోద్కున్ పైటిక్ అన్ పెల్ సొయుప్. ఆను ఇయ్ కిచ్చుతున్ మంజి బెర్రిన్ బాదపరిదాన్” ఇంజి కీకలెయాసి పొక్కేండ్. 25అప్పుడ్ అబ్రాహాము, “చిండూ, ఈను బత్కెద్దాన్ కాలమల్ల ఇనున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ నియ్యగా మంటోట్, గాని లాజరు బెర్రిన్ బాదాల్తిన్ మంటోండ్, ఇంజి గుర్తికెయ్. ఈండి ఓండు కిర్దె నాట్ మెయ్యాండ్. ఈను బెర్రిన్ బాద పరిదాట్. 26మాత్రమేరా, ఇమాటోర్ అల్లు వారినోడాగుంటన్, అమాటోర్ ఇల్లు వారినోడాగుంటన్ అం నెండిన్ బెర్రిత్ జోరె మెయ్యాదింజి” పొక్కేండ్. 27అప్పుడ్ ఓండు, “అప్పాడింగోడ్ ఆబ, ఓండున్ అన్ ఆబాన్ ఉల్లెన్ సొయుప్ ఇంజి బత్తిమాలాకుదాన్. 28ఎన్నాదునింగోడ్, అనున్ ఐదుగుర్ తోడోండ్కుల్ మెయ్యార్. ఓరు ఇల్లు వారాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ ఓండు చెంజి ఓర్నాట్ పొగ్దాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్. 29అప్పుడ్ అబ్రాహాము ఓండ్నాట్, “ఓర్ పెల్ మోషే పెటెన్ ప్రవక్తాల్ మెయ్యార్ గదా? ఓర్ పాటెల్ ఓరు వెన్నినొచ్చు” ఇంజి పొక్కేండ్. 30అప్పుడ్ ఓండు, “ఆబ ఇయ్యాన్ అబ్రాహాము, అప్పాడేరా, సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ ఉక్కుర్ ఓర్ పెల్ చెంజి పొగ్గోడ్ ఓరు నమాతార్” ఇంజి పొక్కేండ్. 31అబ్రాహాము ఓండ్నాట్, “మోషే పెటెన్ ప్రవక్తాలిన్ పాటెల్ ఓరు వెన్నాకోడ్ సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ ఉక్కుర్ జీవేరి సిల్చి చెంగొడ్ మెని ఓరు నమాపార్” ఇంజి పొక్కేండ్.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust