यूहन्ना 16
16
1“ऐ गोठमन मय तुमचो ले ऐईकाजे बल्ले कि तुमी ठोकर नी खाआ। 2हुनमन तुमके आराधना घरमन ले निकराऊन देदे, मान्तर हुन समया ऐऊ आय, कि जोन कोनी तुमके मारून देये दे हुन समजे दे कि मय माहापुरू चो सेवा करें से। 3असन हुनमन ऐईकाजे कर दे कि हुनमन ना बुआ के जानला से आउर ना मोके जानोत। 4मान्तर ऐ गोठमन मय ऐईकाजे तुमचो ले बल्ले कि जिदलदाय ऐ मन चो समया ऐओ तेबे तुमके सुरता ऐऊन जाओ कि मय तुमचो ले पयले ची बोलुन देऊ रये।”
पवितर आत्मा चो काम
“मय मुर ले तुमचो ले ऐ गोठमन ऐईकाजे नी बल्ले कसनबल्लोने मय तुमचो संगे रये। 5मान्तर अदायं मय आपलो पठालोबिता चो लगे जायें से; आउर तुमचो ले कोनी मोचो ले नी पचारोत, ‘तुय काहां जाय सीस?’ 6मान्तर मय जोन ऐ गोठमन तुमचो ले बल्ले से, ऐईकाजे तुमचो मन दुक ले भरून गेली से। 7तेबले बले मय तुमचो ले सते बलें सें कि मोचो जातोर तुमचो काजे नुकु आय, कसनबल्लोने अगर मय नी जाये तेबे हुन सायता करू तुमचो लगे नी ऐये दे; मान्तर अगर मय जायें दें, तेबे हुनके तुमचो लगे पटायें दें। 8हुन ऐऊन भाती संवसार के पाप आउर धारमिकता आउर नियाय चो बारे ने बेजबाप करे दे। 9पाप चो बारे ने ऐईकाजे कि हुनमन मोचो उपरे बिश्वास नी करोत; 10आउर धारमिकता चो बारे ने ऐईकाजे कि मय बुआ चो लगे जायें से, आउर तुमी मोके फेर नी दका से; 11नियाय चो बारे ने ऐईकाजे कि संवसार चो सरदार दोषी ठेबाया गेलो से।” 12“मोके तुमचो ले आउर बले खुबे असन गोठमन बोलतोर आसे, मान्तर ऐबे तुमी हुनके सऊक लाय नी सकास। 13मान्तर जिदलदाय हुन बल्ले सते चो आत्मा ऐये दे, तेबे तुमके सपाय सते चो बाट सांगे दे, कसनबल्लोने हुन आपलो बाटले नी बले दे मान्तर जोन काई सुने दे हुनी बले दे, आउर ऐतो बिती गोठमन के तुमके सांगे दे। 14हुन मोचो महिमा करे दे, कसनबल्लोने हुन मोचो गोठमन ले धरून भाती तुमके सांगे दे। 15जोन काई बुआ चो आय, हुन सपाय मोचो आय, ऐईकाजे मय बल्ले कि हुन मोचो गोठमन थानले धरून भाती तुमके सांगे दे।”
दुख हरिक ने बदलुन जाये दे
16“डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से।” 17तेबे हुनचो खिन्डिक चेलामन आपस ने बल्ला, “ऐ काय आय जोन हुन आमचो ले बले से, ‘डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से?’ आउर ऐ ‘ऐईकाजे कि मय बुआ चो लगे जायें से’?” 18तेबे हुनमन बल्ला, “ऐ ‘डण्डिक’ जोन हुन बोलु आय, काय गोठ आय? आमी नी जानु कि हुन काय बले से।” 19ईशु ऐ जानुन भाती कि हुनमन मोचो ले पचारूक चाहाय सोत, हुन बल्लो, “काय तुमी आपस ने मोचो ऐ गोठ चो बारे ने पुच-पचार करेसास, ‘डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से’? 20मय तुमचो ले सत-सत बलें सें कि तुमी गागा से आउर बिलका से, मान्तर संवसार हरिक करे दे; तुमके शोक होये दे, मान्तर तुमचो शोक हरिक ने बदलुन जाय दे। 21नगत होतो समया बायले लेकी के दुक होऊ आय, कसनबल्लोने हुनचो दुका चो समया ऐऊन अमरली से, मान्तर जिदलदाय हुन पिला के जनम देऊन चुकु आय, तेबे ऐ हरिक ले कि संवसार ने गोटक माने उपजास होलो, हुन संकट के फेर सुरता नी करे। 22हुनी परकार तुमके बले ऐबे तो दुक आसे, मान्तर मय तुमचो ले फेर मिलें दें आउर तुमचो मन हरिक ले भरून जाय दे; आउर तुमचो हरिक कोनी तुमचो ले झिकुन नी नेयेदे। 23हुन दिने तुमी मोचो ले काई नी पचारा से। मय तुमचो ले सत-सत बलें सें, अगर बुआ ले काई मांगा से, तेबे हुन मोचो नाव ले तुमके देये दे। 24ऐबे तक तुमी मोचो नाव ले काई नी मांगलास; मांगा, तेबे पाहा से बल्ले तुमचो हरिक पुरा होऊन जाओ।
संवसार थाने जीत
25“मय ऐ गोठमन तुमचो ले कहनीमन ने सांगले से, मान्तर हुन समया ऐये से कि मय तुमचो ले फेर कहनीमन ने नी बलेंदें, मान्तर खुलुन भाती तुमके बुआ चो बारे ने सांगेंदें। 26हुन दिने तुमी मोचो नाव ले मांगा से; आउर मय तुमचो ले ऐ नी बले कि मय तुमचो काजे बुआ ले गुहार करेंदे; 27कसनबल्लोने बुआ तो खुदे ची तुमचो ले मया संगाऊ आय, ऐईकाजे कि तुमनमन मोचो ले मया संगालासास आउर ऐ बले बिश्वास करलासास कि मय बुआ चो बाटले ईले से। 28मय बुआ चो बाटले जगत ने ईले से; मय फेर जगत के छांडुन भाती बुआ चो लगे जाऊ आंय।” 29हुनचो चेलामन बल्ला, “दक, अदायं तो तुय खुलुन भाती बलसीस, आउर कोनी कहनी नी बल्लीस। 30अदायं आमी जानलु से कि तुय सपाय काई जानीस, आउर ऐचो जरूरी निआय कि कोनी तुचो ले काई पचारोत; ऐचो ले आमी बिश्वास करूं से कि तुय माहापुरू चो बाटले ईली सीस।” 31ऐ सुनुन ईशु हुनमन ले बल्लो, “काय तुमी अदायं बिश्वास करेसास? 32दका, हुन समया ऐये से मान्तर ऐऊन पोंचली से कि तुमी सपाय जत-खत होऊन भाती आपलो-आपलो बाट धरा से, आउर मोके ऐकला छांडुन दियासे; तेबले बले मय ऐकला नाई कसनबल्लोने बुआ मोचो संगे आसे। 33मय ऐ गोठमन तुमचो ले ऐईकाजे बल्ले से कि तुमके मोचो थाने शान्ति मिरो। संवसार ने तुमके कलेश होऊ आय, मान्तर हिम्मत जटाव, मय संवसार के जितले से।”
S'ha seleccionat:
यूहन्ना 16: HLBNT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
यूहन्ना 16
16
1“ऐ गोठमन मय तुमचो ले ऐईकाजे बल्ले कि तुमी ठोकर नी खाआ। 2हुनमन तुमके आराधना घरमन ले निकराऊन देदे, मान्तर हुन समया ऐऊ आय, कि जोन कोनी तुमके मारून देये दे हुन समजे दे कि मय माहापुरू चो सेवा करें से। 3असन हुनमन ऐईकाजे कर दे कि हुनमन ना बुआ के जानला से आउर ना मोके जानोत। 4मान्तर ऐ गोठमन मय ऐईकाजे तुमचो ले बल्ले कि जिदलदाय ऐ मन चो समया ऐओ तेबे तुमके सुरता ऐऊन जाओ कि मय तुमचो ले पयले ची बोलुन देऊ रये।”
पवितर आत्मा चो काम
“मय मुर ले तुमचो ले ऐ गोठमन ऐईकाजे नी बल्ले कसनबल्लोने मय तुमचो संगे रये। 5मान्तर अदायं मय आपलो पठालोबिता चो लगे जायें से; आउर तुमचो ले कोनी मोचो ले नी पचारोत, ‘तुय काहां जाय सीस?’ 6मान्तर मय जोन ऐ गोठमन तुमचो ले बल्ले से, ऐईकाजे तुमचो मन दुक ले भरून गेली से। 7तेबले बले मय तुमचो ले सते बलें सें कि मोचो जातोर तुमचो काजे नुकु आय, कसनबल्लोने अगर मय नी जाये तेबे हुन सायता करू तुमचो लगे नी ऐये दे; मान्तर अगर मय जायें दें, तेबे हुनके तुमचो लगे पटायें दें। 8हुन ऐऊन भाती संवसार के पाप आउर धारमिकता आउर नियाय चो बारे ने बेजबाप करे दे। 9पाप चो बारे ने ऐईकाजे कि हुनमन मोचो उपरे बिश्वास नी करोत; 10आउर धारमिकता चो बारे ने ऐईकाजे कि मय बुआ चो लगे जायें से, आउर तुमी मोके फेर नी दका से; 11नियाय चो बारे ने ऐईकाजे कि संवसार चो सरदार दोषी ठेबाया गेलो से।” 12“मोके तुमचो ले आउर बले खुबे असन गोठमन बोलतोर आसे, मान्तर ऐबे तुमी हुनके सऊक लाय नी सकास। 13मान्तर जिदलदाय हुन बल्ले सते चो आत्मा ऐये दे, तेबे तुमके सपाय सते चो बाट सांगे दे, कसनबल्लोने हुन आपलो बाटले नी बले दे मान्तर जोन काई सुने दे हुनी बले दे, आउर ऐतो बिती गोठमन के तुमके सांगे दे। 14हुन मोचो महिमा करे दे, कसनबल्लोने हुन मोचो गोठमन ले धरून भाती तुमके सांगे दे। 15जोन काई बुआ चो आय, हुन सपाय मोचो आय, ऐईकाजे मय बल्ले कि हुन मोचो गोठमन थानले धरून भाती तुमके सांगे दे।”
दुख हरिक ने बदलुन जाये दे
16“डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से।” 17तेबे हुनचो खिन्डिक चेलामन आपस ने बल्ला, “ऐ काय आय जोन हुन आमचो ले बले से, ‘डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से?’ आउर ऐ ‘ऐईकाजे कि मय बुआ चो लगे जायें से’?” 18तेबे हुनमन बल्ला, “ऐ ‘डण्डिक’ जोन हुन बोलु आय, काय गोठ आय? आमी नी जानु कि हुन काय बले से।” 19ईशु ऐ जानुन भाती कि हुनमन मोचो ले पचारूक चाहाय सोत, हुन बल्लो, “काय तुमी आपस ने मोचो ऐ गोठ चो बारे ने पुच-पचार करेसास, ‘डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से’? 20मय तुमचो ले सत-सत बलें सें कि तुमी गागा से आउर बिलका से, मान्तर संवसार हरिक करे दे; तुमके शोक होये दे, मान्तर तुमचो शोक हरिक ने बदलुन जाय दे। 21नगत होतो समया बायले लेकी के दुक होऊ आय, कसनबल्लोने हुनचो दुका चो समया ऐऊन अमरली से, मान्तर जिदलदाय हुन पिला के जनम देऊन चुकु आय, तेबे ऐ हरिक ले कि संवसार ने गोटक माने उपजास होलो, हुन संकट के फेर सुरता नी करे। 22हुनी परकार तुमके बले ऐबे तो दुक आसे, मान्तर मय तुमचो ले फेर मिलें दें आउर तुमचो मन हरिक ले भरून जाय दे; आउर तुमचो हरिक कोनी तुमचो ले झिकुन नी नेयेदे। 23हुन दिने तुमी मोचो ले काई नी पचारा से। मय तुमचो ले सत-सत बलें सें, अगर बुआ ले काई मांगा से, तेबे हुन मोचो नाव ले तुमके देये दे। 24ऐबे तक तुमी मोचो नाव ले काई नी मांगलास; मांगा, तेबे पाहा से बल्ले तुमचो हरिक पुरा होऊन जाओ।
संवसार थाने जीत
25“मय ऐ गोठमन तुमचो ले कहनीमन ने सांगले से, मान्तर हुन समया ऐये से कि मय तुमचो ले फेर कहनीमन ने नी बलेंदें, मान्तर खुलुन भाती तुमके बुआ चो बारे ने सांगेंदें। 26हुन दिने तुमी मोचो नाव ले मांगा से; आउर मय तुमचो ले ऐ नी बले कि मय तुमचो काजे बुआ ले गुहार करेंदे; 27कसनबल्लोने बुआ तो खुदे ची तुमचो ले मया संगाऊ आय, ऐईकाजे कि तुमनमन मोचो ले मया संगालासास आउर ऐ बले बिश्वास करलासास कि मय बुआ चो बाटले ईले से। 28मय बुआ चो बाटले जगत ने ईले से; मय फेर जगत के छांडुन भाती बुआ चो लगे जाऊ आंय।” 29हुनचो चेलामन बल्ला, “दक, अदायं तो तुय खुलुन भाती बलसीस, आउर कोनी कहनी नी बल्लीस। 30अदायं आमी जानलु से कि तुय सपाय काई जानीस, आउर ऐचो जरूरी निआय कि कोनी तुचो ले काई पचारोत; ऐचो ले आमी बिश्वास करूं से कि तुय माहापुरू चो बाटले ईली सीस।” 31ऐ सुनुन ईशु हुनमन ले बल्लो, “काय तुमी अदायं बिश्वास करेसास? 32दका, हुन समया ऐये से मान्तर ऐऊन पोंचली से कि तुमी सपाय जत-खत होऊन भाती आपलो-आपलो बाट धरा से, आउर मोके ऐकला छांडुन दियासे; तेबले बले मय ऐकला नाई कसनबल्लोने बुआ मोचो संगे आसे। 33मय ऐ गोठमन तुमचो ले ऐईकाजे बल्ले से कि तुमके मोचो थाने शान्ति मिरो। संवसार ने तुमके कलेश होऊ आय, मान्तर हिम्मत जटाव, मय संवसार के जितले से।”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.