Yohana 6

6
Yesu a zɨmdə ɓwaare haru bəw laka tuf
(Matta 14.13-21; Markus 6.30-44; Luka 9.10-17)
1Beetɨ angɨn Yesu a nggɨrə koombotə a lawuɗə a muɗə ɓong-ɓong a ɓayatɨ kwaka gərə Galili (ite mya dɨ wa atɨ kwaka gərə Tiberiyas), 2ɓwaare hananang a koɗən gəkɨlə təna naa zərgi səkushipa nda dɨ ɗa a gwadə ji-ootə. 3Də Yesu a nggɨrə a nza nə i moti ka lagbe dan. 4Itɨngɨn kwalə Lawutta Yawude sɨka. 5Ite Yesu a maddə diingɨn a naa təkə-təkətɨ ɓwaare dɨ shi hakan, nda ɗiyə Filibus atɨ, “Dɨ ndo haa mya ɗara sɨzɨmtə gə mya və ɓwaare təna zɨma?” 6Yesu nə ɗyanga ɗiyə Filibus gə nda kanarən, gə Yesu lee sa ndi ɓa ɗa.
7Filibus a luwa a san atɨ, “Nagi taa lyentɨ lyekətye fwa-fwat nə mya ɗər sɨzɨmtə kan, ndaa dɨ kənə myee, nagi tyeɓəlti mye ɓa tyeɓələrən.”
8Hiɗə dɨ vor lagbe dan, a mya wa atɨ Andrawus mufə Siman Bitrus a sa. 9“A nzə nə ganə ka goɓoryi buroditə tuf ka vaakye kpe, ɓə mɨnə ingɨn ɓa ɗa? Tənaa dɨ wuya ka wule furo ɓwaaree nə.”
10Yesu a sarən, “Boyəmə ɓwaare a təna nza.” Kaake nee a hangɨn kɨr-kɨr, furo morye nzaa hangɨn ɓa ɗa haru bəw laka tuf. 11Yesu a luu goɓoryi buroditɨngɨn a ɗa Həmɨnpwa usəkətə, nda shea vədə mya ɓyana myee nza kat, nagi ndo ma a ɗɨm sa ɓa kənən, sə mgban nda ɓyana vaakingɨn. 12Ite ɓwaare a zɨmshe a mbəə kat, a hyaɓa, nda boyə lagbe dan atɨ, “Peyəmdə mosəryee mbiɗi, ɓe asə aa kɨɗə.” 13Təna pedə mosəryi goɓoryi buroditɨngɨn a naadə konye bəw a mbiɗi-kpe.
14Ite ɓwaare a na wule səkushipa Yesu a ɗa təna sa atɨ, “Diyalə, ma sɨnə Kpala ɓwaare a dɨ kula shisən a vɨratə.” 15Ite Yesu a leyə atɨ təne dɨ mwi atɨ təna ɗɨkdən nda gəə həme darən, nda dɨmgə vor ɓwaare a nggɨrə nə i moti ndi dɨsərən.
Yesu a woyə nə haɓye
(Matta 14.22-33; Markus 6.45-52)
16Kaade ta ɗa, lagbe dan a jengə kwa gərəngɨn, 17a pɨrə koombotə a lyembərə a nggɨrə ɓayatɨ Kafanawum. Itɨngɨn haa rika, Yesu mgban aa nda janga a pɨrə vor koombotə ka lagbe dan. 18Hawe a maɗa ta tawa kɨr-kɨr ɗogoli hawe a maɗa. 19Ite təna lyembərə a ɗa meltə mwaakɨn zə fwat a nə gərəngɨn, təna naa Yesu dɨ waya a nə gbɨnuwe dɨ jipatɨrən, kala a gərən kɨr-kɨr. 20Yesu a sarən atɨ, “Hɨnə. Ɓe kala aa gəwnə.” 21Də təna shea mwa a nggutən a vor koombotə, gbyel koombotə a tɨlə kwakatə a haa təna dɨ zə də.
22Ka haa kɨɗatə, təkə-təkətɨ ɓwaare a ɓayatɨrə a leyə atɨ koombotə hiɗə mbiɗi hangɨn a fərəngɨn, tən leyə mgban atɨ Yesu aa pɨrə vor koombotɨngɨn ka lagbe dan, tənə ɓəmbə muɗi. 23I koombi a shi dɨ vor vɨra Tiberiyas asɨ kpasə gbyel ka haa Yesu a ɗa hiwtɨ usəkətə də a və ɓwaare sɨzɨmtə. 24Ite ɓwaare a leyə atɨ Yesu kat ka lagbe dan ɗaka hangɨn, təna pɨrə koombye a lawuɗə ɓayatɨ Kafanawum ta ɨltən.
Yesu nə sɨzɨmtɨ myentə
25Ite təna sɨ pan a ɓayatə təna ɗiyən, “Nzə-kəndəshe, nda goɗi hye tɨla ganə?”
26Yesu a sarən, “Diyalə na dɨ boyownə, hwuna dɨ ɨlti gəkɨlə shee hwuna zɨmə a hyaɓa, aa gəkɨlə hwuna naa səkushipe. 27Ɓe hwunaa lyenə gəkɨlə sɨzɨmtɨ kwaame 'ye ɓa kɨɗə, ndɨka hwuna lyenə gə sɨzɨmtɨ myente kaaru-kaaru, wule sɨzɨmtɨngɨn nə hɨn Nze da Ɓwaara hɨn ɓa vəwnə. Nzəngɨn nə Həmɨnpwa Baatə a mwakan a vən gətə gə nda ɗaasə.”
28Təna ɗiyən, “Mɨnə mbak-mbak hin ɓa ɗa, gə hina ɗa lyente Həmɨnpwa a dɨ mwo?”
29Yesu a sarən, “Lyente Həmɨnpwa a dɨ mwo nə yang, mwam ka ma nda lyanarən, gɨɗəmən.”
30Təna ɗiyən, “Ndo wule səkushipə nə hye ɓa ɗa a bɨlenə, gə hina nan a mwakəw, mɨnə sa hye ɓa ɗa? 31Yə baagəm a zɨm ɗapte mya wa atɨ maana a vor kaake, ɓətɨ mya doro atɨ, ‘Nda vərən sɨzɨmte janga dɨ vor pwa.’ ”#6.31 Naasə: Dɨmatə 16.4,15; Bəlha 11.8; Nahemiya 9.15; Dyemshe 78.24.
32Yesu a sarən, “Diyalə na dɨ boyownə, aa Musa nə jangadə sɨzɨmtɨgɨn dɨ vor pwa vədərən, Baagi nə dɨ vədə sɨzɨmtɨ diyaləngɨn dɨ vor pwa. 33Gəkɨlə sɨzɨmte Həmɨnpwa a dɨ vədən nə ma janga dɨ vor pwa dɨ vədə myentə a vor vɨratə.”
34Təna san, “Həmɨ-hwoɗye, zə venə wule sɨzɨmtɨngɨn nagi goɗi.”
35Yesu a sarən, “Hɨnə sɨzɨmte dɨ vədə myentə. Ma shi hake, myatə aa diyə ga gən, ma mgban mwake gɨɗi, wor-haɓye aa diyə ga gən. 36Ɓətɨgə na boyownə hwun nee, kat ka angɨn hwunaa mwake a gɨɗi. 37Ma kat Həmɨnpwa a vi, mangɨn ɓa shi hake, kat ma shi hake taa dɨ omrən. 38Hɨn taa janga dɨ vor pwa a shi vɨratə gə na ɗa lyentɨ nəna, na shi vɨratə gə na ɗa lyentə a koddə kanata ma lyanari. 39Kanata ma lyanari nə yang, gəkɨlə ɓe naa ɗongə myee nda vi, na maddərən ka myentə a fərə kpawtɨ vɨratə. 40Kanata Həmɨnpwa nə ite atɨ, ma mwakan gɨɗən, mangɨn ɓa ɗɨm myente kaaru-kaaru, hɨn mgban na maddən ka myentə a fərə kpawtɨ vɨratə.”
41Ite Yawude a kɨl ləngɨn, təna tiya nggwonshe gə nda sa atɨ, “Hɨnə sɨzɨmte janga dɨ vor pwa.” 42Təna sa, “Aa Yesu nə a ma? A nze da Yusufu, a hina lee baagən ka nuwogən na? Ɓə ya nda virwo ɓəgəng a sa atɨ kwe, ‘Dɨ vor pwa na janga’?”
43Yesu a sarən, “Ɗakamə nggwonshe a wakasəwnə. 44Taa ama də ɓa mba shitə a hake, anda aa Baagi a lyanari nə ɓa nggala mangɨn, hɨn mgban na maddən ka myentə a fərə kpawtɨ vɨratə. 45Mya doro vor Malɨmtɨ Ɗəmɗəmtə da kpalye atɨ, ‘Həmɨnpwa nə ɓa kənərən shee.’#6.45 Naasə: Ishaya 54.13. Nagi ndo ma kat a ma sardə kwakingɨn ka Baatə ɗyegəni dɨ hakan, mangɨn ɓa shi hake. 46Ama aa ndaga naa Baatə, ma shi dɨ haka Həmɨnpwa nə ɓəmbə naa Baatə. 47Diyalə na boyownə, ma kat mwake gɨɗi, mangɨn nee ka myente kaaru-kaaru. 48Hɨnə sɨzɨmte dɨ vədə myentə. 49Kaaɗəng yə sɨnggəm a zɨm maanatɨngɨn, kat ka angɨn təna mbərə. 50Sɨzɨmte janga dɨ vor pwa nə, gə-angɨn ma zɨmi ndaa diyə mbɨrə. 51Hɨnə sɨzɨmtɨ myente janga dɨ vor pwa. Ma kana zɨm sɨzɨmtɨngɨn ndi ɓa ɗɨm myente kaaru-kaaru. Sɨzɨmtɨngɨn nə sɨshi, sɨtɨngɨn nə na vədə gə vɨratə kat a ɗɨm myentə.”
52Yawude a tiya məntəmətə kɨr-kɨr a wakasərən. Təna sa atɨ, “Ɓə ya ma ɓa venə sɨsən atɨ hina zɨma?”
53Yesu a sarən, “Diyalə na dɨ boyownə, a hwunaa zɨm sɨtɨ Nze da Ɓwaara, a sop zaambəngɨn, hwun tam ka myentə. 54Ma kat zɨm sɨshi, sop zaamba, sɨne ka myente kaaru-kaaru, hɨn mgban na maddən ka myentə a fərə kpawtɨ vɨratə. 55Gəkɨlə sɨshi sɨzɨmtɨ diyalə, zaamba mgban sə sopti diyalə. 56Nagi ndo ma zɨm sɨshi, nda sop zaamba, mangɨn nee ɓwaa ke hɨn mgban hɨne ɓwaa kan. 57Naya Baatə kwirə myentə a lyanari na gə ka myentə gəkɨlə ndi Baatə sɨne ka myentə, sə mgban ma zɨm sɨshi ɓa gə ka myentə gəkɨlə le de. 58Hɨnə sɨzɨmte janga dɨ pwa. Yə sɨnggəm a zɨm sɨzɨmte mya wa atɨ maana kat ka angɨn təna mbərə gə aa kotə sɨzɨmtɨ diyale, nagi ndo ma kat zɨm sɨzɨmtɨnə ndi ɓa ɗɨm myente kaaru-kaaru.” 59Yesu a bwe ləməginə ite sɨne kəndəshe a vor vɨnə kəndəshe da Yawude, a vor vɨra Kafanawum.
Ɓwaare hananang a ɗaka koɗə Yesu
60Ite imi dɨ vor myee mwakan dɨ koɗən furi-furi a kɨl ləməgingɨn təna sa, “La nee kɨr-kɨr, wonə ɓa mba wule la a ɗarən?”
61Ite Yesu a leyə atɨ təne dɨ nggwonshe a nə ləməgyee nda boyo, nda sarən atɨ, “Yedingəwnə a kɨɗəwnə ka ləməginə ma? 62Ɓə hwun ɓa shea ɗa ya a fəra hwuna shea naa Nze da Ɓwaara maɗə nggɨrə pwa dɨ muɗə haa nda shi sə? 63Pitɨ Ɗəmɗəmtə nə dɨ vədə myentə, hara ka zaambe aa dɨ mba asə a ɗa, ləməgyee na boyownə kat dɨ haka Pitɨngɨn gərən, ləməgingɨn mgban a dɨ vədə myentə. 64Kat ka angɨn, imi a vorsəwnə aa mwadiyale.” Gəkɨlə Yesu leyə ka nənəngɨn dɨ kwamətə atɨ imi a vorsərən aa mwadiyale, ɓə lee ma ɓa ɗərdən a vədən. 65Yesu a pɨrə humwa ka byele, nda sa atɨ, “Səngɨn nə ɗa na səwnə atɨ taa ama də ɓa mba shitə a hake, pɨrgə ma Baagi a vən humwa shitə.”
66A fərəngɨn myee hananang dɨ koɗən a ɗakan a mɨnə, tənaa yə koɗən.
67Yesu a ɗiyə lagbe dan bəw a mbiɗi-kpe atɨ, “Hwun mgban hwun ɓa mɨnə ma?”
68Siman Bitrus a luwa a san atɨ, “Həmɨmiye, a haka wonə hin ɓa muɗə? Hyenə ka ləməgi myente kaaru-kaaru. 69Hin mwadiyale, hin leyə mgban atɨ hyenə Ma ɗəmɗəme da Həmɨnpwa.”
70Yesu a luwa a sarən, “Aa hwune bəw a mbiɗi-kpe na nggɨltəwnə ma? Kat ka angɨn hiɗə dɨ vorsəwnə Shetan nə.” 71Ma nda dɨ kənə nə Yawuda a nze da Siman Iskariyoti,#6.71 Naarə Iskariyoti nə dɨ vɨra Kariyot. hiɗə dɨ vor lagbe dan, a ma ɓa vədən.

S'ha seleccionat:

Yohana 6: bcy

Subratllat

Comparteix

Copia

None

Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió