Ruka 24
24
Kumuka kwa Jesu
(Mateu 28:1-10; Marku 16:1-8; Johani 20:1-10)
1Asi ngo zuva rokutanga ro vhiki, mangwanani mavishi kwoeja, vakaenda ku guva, no mitombo ino gwema yo vayinga vakanasirira. 2Navo vakavona buwe ramburumbujwa kubva pa guva. 3No vanghwina mukati avazivi kuwana muviri wa Mambo Jesu. 4Kwakaitika vachakangaijwa ndizvo, vonanyi, vanarume vaviri vakayima phedo pavo, vakasimira zvinon'anikira: 5Navo vechitya, vakasikisira pasi hope javo pa mavhu, vanarume vakati: “Munopshaka ngenyi unopona pakati po vakafa? 6Iye aaripi muno, asi wamuka. Cherechejanyi chaakavereketa, 7#Vonayi kuna: Mat. 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mar. 8:31; 9:31; 10:33-34; Ruk. 9:22; 18:31-33.echiti: Kuti kunodikana kuti Mwana wo Mundhu apihwe mu nyara jo vandhu vakashata, akohomehwe, ngo zuva ro chitatu amuke.” 8Navo vakacherecheja mazwi ake, 9vechihwirira kubva ku guva, vakazivisa izvi zvese kuno vari gumi naumwe, no kuno vamweni vese. 10Zvino ava vayiva Mariya Magadhareni, na Jowana, na Mariya mayi wa Jakobe; pamwepo no majimayi amweni, vakazivisa izvi kuno vapostori. 11No mazwi aya akavoneka kwavari ari asina shwiro; navo avazivi kuatenda. 12Pedru wakamuka, akagogoma kuenda ku guva; wakaguma akakotama no kuringira mukati, wakavona machira akachena ari oga; naye wakaenda kanyi kwake, echishamiswa ngo icho chakaitika.
Mu njira yo kuenda Emausi
(Marku 16:12-13)
13Vonanyi, vaviri vavo vaifamba ngo iro zuva kuenda ku guta rinozwi Emausi, raida kuyita makiromitha gumi na rimwe kubva Jerusarema. 14Navo vaivereketa umwe kuno umweni ngo zviro zvese zvakaitika. 15Kwakati vachavereketa, vechibvunjisana, Jesu ambhwine wakakwedera kwavari, akafamba navo. 16Asi majiso avo akaitiswa buma, kuti vasamuziva. 17Wakati kwavari: “Ngo renyi soko iri ro munovereketa umwe kwo umweni mwechifamba?” Vakayima vano hope jakasururika. 18Umwe wavo unozwi Kreopasi wakapingura, akati kwaari: “Unogara uri wega here mu Jerusarema usikazivi izvo zvakaitikemwo ngaaya mazuva?” 19Naye wakati kwavari: “Zviro zvenyi?” Vakati kwaari: “Izvo zva Jesu wo Nazaretha, uwo wayiva muprofeti, uno simba ngo zviito no mazwi pamberi pa Mwari no pamberi po vandhu vese; 20no njira yo vakamupira ndiyo vapristi vakuru, no vatongi vedu, no kugura kuti aurawe, no kumukohomera. 21Asi isisu taigonda kuti ndiye waizoripira Israeri. Eya ngo panyezuru po izvi zvese, nyamasi ratova zuva ro chitatu kubvira ku nguva yo zvakaitika izvi. 22Zve majimayi amweni wo chiunga chedu akatishamisa, akafumira kuenda ku guva. 23Kwakati, vasikavoni muviri wake, vakaviya vechiti: Vavona chivoniso cho ngirosi, ijo jakati kuti unopona. 24No vamweni vakatikuti veavo vayiva nesu, vakaendavo ku guva, vakavona kudari ngo zvovakananga majimayi; asi iye avazivi kumuvona.” 25Iye wakati kwavari: “A! Mapenji, no vanononoka ngo mwoyo kutenda izvo zvese zvakavereketwa ngo vaprofeti! 26Kwayinga kusikasisiri here kuti Kristu atambujwe ngo izvi zvese, no kunghwina mu uthende hwake?” 27Naye, echibva ngo zva Mosi, no zvo vaprofeti vese, wakapangijira kwavari mumatahwa ese, izvo zvakatahwa ngo ndava yake. 28Navo vakakwedera ku guta apo po vayienda, iye wakayita kudari ngo unopinda kuenda mberi. 29Navo vakamukoka, vechiti: “Gara nesu, ngokuti aamadekoni, no zuva roda kubira.” Naye wakanghwina koogara navo. 30Kwakati apo atseama navo pakuha, wakatora chimanda, akachibonga, akachigura, akapa kwavari. 31No majiso avo akapembenuka, navo vakamuziva. Naye wakangarangara kubva mukuvona kwavo. 32Navo vakati umwe kuno umweni: “Mwoyo yedu aizivi kupisa here mukati mwedu, apo achavereketa kwetiri mu njira, no kupangijira kwetiri zvakatahwa?” 33Navo vakamuka ngo nguva iyo vakahwirira Jerusarema, vakawana vari gumi naumwe vakaungana pamwepo, no vamweni vayiva navo, 34vechiti: “Mambo wamuka ngo zvirokwazvo, naye wakavoneka kuna Simoni!” 35Navo vakaverenga izvo zvakaitika vari mu njira, no kuzivikana kwaakaita ndivo ngo kugura chimanda.
Jesu wakavoneka ku vajiji
(Mateu 28:16-20; Marku 16:14-18; Johani 20:19-23)
36Naapo vechiverenga izvi zvese, Jesu wambhwine wakayima pakati pavo, akati kwavari: “Kunyarara ngakuve kwomuri.” 37Asi avo vakakhazamuka, vakatya kakurutu, vakarangarira kuti vavona mujimu. 38Naye wakati kwavari: “Munotambujika ngenyi? Inovapo ngenyi mubvunjo pakati penyu? 39Vonanyi nyara jangu, no tshoka jangu, kuti ndini ndambhwine. Ndibatenyi muvone; ngokuti mujimu auna nyama no magodo kudari ngo zvomunovona kuti inini ndinazvo.” 40Naapo avereketa kudaro, wakavapangijira nyara jake no tshoka jake. 41Kwakati vachagononda ngo ndava yo kudakara vechishamiswa, wakati kwavari: “Munazvo here zvokuha?” 42Navo vakamupa chiguhwa cho hove chakakochwa. 43Naye wakachitora, akachiha pamberi pavo. 44Naye wakati kwavari: “Aya ndiwo mazwi endakavereketa kwomuri ndichinemwi, kuti kunosisira kuti zvese zvizarisike, izvo zvakatahwa mu mipango ya Mosi, no zvo vaprofeti no zvo Nduyo, ndini.” 45Naapo wakajekisira murangarijo yavo kuti vazwisise matahwa. 46Naye wakati kwavari: “Kwakatahwa kudari, kuti Kristu unozotambujwa, no kumukazve kubva kwo vakafa ngo zuva ro chitatu; 47nokutizve kutenderuka no kuregerehwa kwo zvishaishi kuchumaihwe ngo zina rake kune majinja ese, kutanga mu Jerusarema. 48Nemwi muri zvapupu zvo izvi zvese. 49Vonanyi, ndinotuma chigondiso cha Baba wangu panyezuru penyu; asi garanyi mu dhoropa mbhera musimijwe ngo simba rinobva mu gore.”
Kukwira kwa Jesu mu gore
(Marku 16:19-20)
50Naye wakavatungamirira kuenda mbhera vakayita maringwa no Bhetani. Naye wakamusa nyara jake, wakavadakajisa. 51#Vonayi kuna: Zvak. 1:9-11.Kwakaitika apo achavadakajisa, wakasiyana navo, wakakwira kuenda mu gore. 52Navo vakamudira, vakahwirira kuenda Jerusarema ngo kudakara kukuru. 53Navo vakavangirira kugara mu themperi, vechikuja Mwari.
S'ha seleccionat:
Ruka 24: CINDAU NT
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Ruka 24
24
Kumuka kwa Jesu
(Mateu 28:1-10; Marku 16:1-8; Johani 20:1-10)
1Asi ngo zuva rokutanga ro vhiki, mangwanani mavishi kwoeja, vakaenda ku guva, no mitombo ino gwema yo vayinga vakanasirira. 2Navo vakavona buwe ramburumbujwa kubva pa guva. 3No vanghwina mukati avazivi kuwana muviri wa Mambo Jesu. 4Kwakaitika vachakangaijwa ndizvo, vonanyi, vanarume vaviri vakayima phedo pavo, vakasimira zvinon'anikira: 5Navo vechitya, vakasikisira pasi hope javo pa mavhu, vanarume vakati: “Munopshaka ngenyi unopona pakati po vakafa? 6Iye aaripi muno, asi wamuka. Cherechejanyi chaakavereketa, 7#Vonayi kuna: Mat. 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mar. 8:31; 9:31; 10:33-34; Ruk. 9:22; 18:31-33.echiti: Kuti kunodikana kuti Mwana wo Mundhu apihwe mu nyara jo vandhu vakashata, akohomehwe, ngo zuva ro chitatu amuke.” 8Navo vakacherecheja mazwi ake, 9vechihwirira kubva ku guva, vakazivisa izvi zvese kuno vari gumi naumwe, no kuno vamweni vese. 10Zvino ava vayiva Mariya Magadhareni, na Jowana, na Mariya mayi wa Jakobe; pamwepo no majimayi amweni, vakazivisa izvi kuno vapostori. 11No mazwi aya akavoneka kwavari ari asina shwiro; navo avazivi kuatenda. 12Pedru wakamuka, akagogoma kuenda ku guva; wakaguma akakotama no kuringira mukati, wakavona machira akachena ari oga; naye wakaenda kanyi kwake, echishamiswa ngo icho chakaitika.
Mu njira yo kuenda Emausi
(Marku 16:12-13)
13Vonanyi, vaviri vavo vaifamba ngo iro zuva kuenda ku guta rinozwi Emausi, raida kuyita makiromitha gumi na rimwe kubva Jerusarema. 14Navo vaivereketa umwe kuno umweni ngo zviro zvese zvakaitika. 15Kwakati vachavereketa, vechibvunjisana, Jesu ambhwine wakakwedera kwavari, akafamba navo. 16Asi majiso avo akaitiswa buma, kuti vasamuziva. 17Wakati kwavari: “Ngo renyi soko iri ro munovereketa umwe kwo umweni mwechifamba?” Vakayima vano hope jakasururika. 18Umwe wavo unozwi Kreopasi wakapingura, akati kwaari: “Unogara uri wega here mu Jerusarema usikazivi izvo zvakaitikemwo ngaaya mazuva?” 19Naye wakati kwavari: “Zviro zvenyi?” Vakati kwaari: “Izvo zva Jesu wo Nazaretha, uwo wayiva muprofeti, uno simba ngo zviito no mazwi pamberi pa Mwari no pamberi po vandhu vese; 20no njira yo vakamupira ndiyo vapristi vakuru, no vatongi vedu, no kugura kuti aurawe, no kumukohomera. 21Asi isisu taigonda kuti ndiye waizoripira Israeri. Eya ngo panyezuru po izvi zvese, nyamasi ratova zuva ro chitatu kubvira ku nguva yo zvakaitika izvi. 22Zve majimayi amweni wo chiunga chedu akatishamisa, akafumira kuenda ku guva. 23Kwakati, vasikavoni muviri wake, vakaviya vechiti: Vavona chivoniso cho ngirosi, ijo jakati kuti unopona. 24No vamweni vakatikuti veavo vayiva nesu, vakaendavo ku guva, vakavona kudari ngo zvovakananga majimayi; asi iye avazivi kumuvona.” 25Iye wakati kwavari: “A! Mapenji, no vanononoka ngo mwoyo kutenda izvo zvese zvakavereketwa ngo vaprofeti! 26Kwayinga kusikasisiri here kuti Kristu atambujwe ngo izvi zvese, no kunghwina mu uthende hwake?” 27Naye, echibva ngo zva Mosi, no zvo vaprofeti vese, wakapangijira kwavari mumatahwa ese, izvo zvakatahwa ngo ndava yake. 28Navo vakakwedera ku guta apo po vayienda, iye wakayita kudari ngo unopinda kuenda mberi. 29Navo vakamukoka, vechiti: “Gara nesu, ngokuti aamadekoni, no zuva roda kubira.” Naye wakanghwina koogara navo. 30Kwakati apo atseama navo pakuha, wakatora chimanda, akachibonga, akachigura, akapa kwavari. 31No majiso avo akapembenuka, navo vakamuziva. Naye wakangarangara kubva mukuvona kwavo. 32Navo vakati umwe kuno umweni: “Mwoyo yedu aizivi kupisa here mukati mwedu, apo achavereketa kwetiri mu njira, no kupangijira kwetiri zvakatahwa?” 33Navo vakamuka ngo nguva iyo vakahwirira Jerusarema, vakawana vari gumi naumwe vakaungana pamwepo, no vamweni vayiva navo, 34vechiti: “Mambo wamuka ngo zvirokwazvo, naye wakavoneka kuna Simoni!” 35Navo vakaverenga izvo zvakaitika vari mu njira, no kuzivikana kwaakaita ndivo ngo kugura chimanda.
Jesu wakavoneka ku vajiji
(Mateu 28:16-20; Marku 16:14-18; Johani 20:19-23)
36Naapo vechiverenga izvi zvese, Jesu wambhwine wakayima pakati pavo, akati kwavari: “Kunyarara ngakuve kwomuri.” 37Asi avo vakakhazamuka, vakatya kakurutu, vakarangarira kuti vavona mujimu. 38Naye wakati kwavari: “Munotambujika ngenyi? Inovapo ngenyi mubvunjo pakati penyu? 39Vonanyi nyara jangu, no tshoka jangu, kuti ndini ndambhwine. Ndibatenyi muvone; ngokuti mujimu auna nyama no magodo kudari ngo zvomunovona kuti inini ndinazvo.” 40Naapo avereketa kudaro, wakavapangijira nyara jake no tshoka jake. 41Kwakati vachagononda ngo ndava yo kudakara vechishamiswa, wakati kwavari: “Munazvo here zvokuha?” 42Navo vakamupa chiguhwa cho hove chakakochwa. 43Naye wakachitora, akachiha pamberi pavo. 44Naye wakati kwavari: “Aya ndiwo mazwi endakavereketa kwomuri ndichinemwi, kuti kunosisira kuti zvese zvizarisike, izvo zvakatahwa mu mipango ya Mosi, no zvo vaprofeti no zvo Nduyo, ndini.” 45Naapo wakajekisira murangarijo yavo kuti vazwisise matahwa. 46Naye wakati kwavari: “Kwakatahwa kudari, kuti Kristu unozotambujwa, no kumukazve kubva kwo vakafa ngo zuva ro chitatu; 47nokutizve kutenderuka no kuregerehwa kwo zvishaishi kuchumaihwe ngo zina rake kune majinja ese, kutanga mu Jerusarema. 48Nemwi muri zvapupu zvo izvi zvese. 49Vonanyi, ndinotuma chigondiso cha Baba wangu panyezuru penyu; asi garanyi mu dhoropa mbhera musimijwe ngo simba rinobva mu gore.”
Kukwira kwa Jesu mu gore
(Marku 16:19-20)
50Naye wakavatungamirira kuenda mbhera vakayita maringwa no Bhetani. Naye wakamusa nyara jake, wakavadakajisa. 51#Vonayi kuna: Zvak. 1:9-11.Kwakaitika apo achavadakajisa, wakasiyana navo, wakakwira kuenda mu gore. 52Navo vakamudira, vakahwirira kuenda Jerusarema ngo kudakara kukuru. 53Navo vakavangirira kugara mu themperi, vechikuja Mwari.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.