Yohanes 1
1
Lolita Alatala to nawali manuhia
1Pamulana ntoto, kapomana dunia laipajadi, naria amimi Hia to laiuli Lolita. Lolita ee mai nodohe hante Alatala pade Lolita ee mai Alatala motomi. 2Lako pamulana Lolita ee mai nodohe hante Alatala. 3Hante Lolita eemi Alatala nopajadi hangu hangaa. Lako humawee to laipajadi Alatala moma naria hangua to laipajadi-Na ane moma hante Lolita ee mai. 4Lolita eemi to nampawai katuwua. Katuwua ee mai nampakabaa pampekiri manuhia. 5Baa ee mai newanta i kalimauana pade kalimaua moma namala nampadagi'i.
6Naria hadua tauna laihuro Alatala, hangana Yohanes. 7Yohanes ee mai narata halaku habi to nampahilo mata baa ee mai pade laikarebaina, bona hante pohabina humawee tauna meparahaya. 8Yohanes moma'i baa ee mai, hia wuwu hadua habi to nangkarebai baa ee mai. 9Baa ee mai baa to nakono, to narata i rara dunia nampakabaa humawee manuhia. 10Lolita ee mai nariami i dunia, pade Hia to nopajadi dunia, naupawee manuhia i dunia ei moma nangincani-'I. 11Hia narata i ngata-Na moto, naupawee tau-tauna to hangata-Na momara nadota nantarima-'I. 12Naupawee butu tauna to nantarima-'I pade neparahaya hi Hia, laiwaika-Na baraka bona mawali ana-ana Alatala. 13Hira nawali ana-ana Alatala moma habana laipoanaka manuhia ba lako dota rara hadua balailo, naupawee Alatala moto tumpu dota nopajadira ana-Na. 14Hia to laiuli Lolita ee mai nawali manuhiami, pade no'oha doheta i rara dunia. Laihilo kamimi kabohe baraka-Na. Alatala Tuama to nampawaika-'I kabohe baraka ee mai, apa Hiami Ana hadudua Tuama, to naponu hante towe pade kakonoa. 15Yohanes nampakanoto hi todea hema kakonona Lolita ee mai, hante nongare'i nanguli, “Eimi Tauna to laipatujuku, panguliku iwei: Mapu aku, marata mei Hia to neliupi pobunu-Na lako aku, apa Hia naria amimi kapomana'a laiote.” 16Neliu mpuu kabohe towe-Na, moma-'I naria nentuu nampawaikata rahi. 17Musa nampawaikata patudu Taurat lako Alatala, naupawee Yesus Kristus nampawaikata kabohe towe pade kakonoa lako Alatala. 18Moma hema haduaa tauna to nariami nampahilo Alatala. Wuwu Ana hadudua Tuama aga, to batena moto oa-'I natida hingkani-ngkani hante Tuama. Hiami to nangkewo nangkambelai hema Alatala ee mai hi manuhia.
Yohanes to Pediu nangkewo hema'i kakonona
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-6, 15-17)
19Hira to pangkeni to Yahudi i Yerusalem, nampahuro bahangkua dua imam pade to Lewi rau hi Yohanes mepekune hi hia iwei, “Hemako kakonona?”
Lauparia Yohanes nangulikara nangkambelai hema'i kakonona, iulina, 20“Moma'a Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala.” Lauria laiuli poona Yohanes hi hira.
21Laipekunekira mui'i, “Ane wee, hemako kakonona? Elia?”
Nehono Yohanes, “Moma.”
Padolara mui nepekune, “Ba ikomidi nabi bohe to marata ee mei, ba moma?”
Nehono Yohanes, “Moma.”
22Lauparia iulikara'i, “Ane wetu, kewoka kami hemako kakonona, bona kikewokara to nampahuro kami. Hema mpuuko kakonona?”
23 #
Yes. 40:3
Yohanes nehono ane hiami to laiuli nabi Yesaya owi iwei, “Naria tauna to nongare i tongo mpada to nabai, ‘Pakanoro dala to Napomakoi Pue!’ ”
24Hira to laihuro ee mai nariara bahangkua dua to Farisi. 25To Farisi eera mai nepekune hi Yohanes, “Ane momako Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala, moma muiko Elia, ba nabi bohe to marata ee mei, napa pade nediuko?”
26Nehono Yohanes hi hira, “Aku nampadiu tauna hante ue, naupawee i lentongomi naria hadua Tauna to moma incanimi. 27Tauna eemi to marata mapu aku. Mobole kaloro hapatu-Na aga, moma'a mahipato.” 28Humawee lauria nadupa i Betania to i dipo Ue Yordan. I heemi Yohanes nediu.
Yohanes nanguli ane Yesus ee mai Ana Alatala
29Kanailena Yohanes nampahilo Yesus narata hi hia. Iulina Yohanes, “Hilo, Hia etumi Ana Bimba Alatala to mampakaronto doha manuhia. 30Hiami to laipatujuku panguliku iwei, ‘Mapu aku, marata mei hadua Tauna to neliupi pobunu-Na lako aku, apa Tauna ee naria amimi kapomaku laiote.’ 31Aku moto, pamulana moma-'I laincaniku ane Hia ee mai Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala. Naupawee patujuku narata pade nediu hante ue, bona to Israel mangincani-'I.”
32Pade Yohanes mui nanguli, “Laihilokumi Inoha to Nagaha lako Alatala nehompo lako langi ewa tonci bangkebodo, nentuu hi Yesus. 33Pamulana, poma muikuwo laincaniku ane Hiami Magau to Pepakahalama, naupawee Alatala to nampahuro'a mediu hante ue nololitami hi aku iwei, ‘Ane muhilo Inoha to Nagaha mehompo lako Alatala pade mentuu hi hadua Tauna, Tauna eemi mei to mediu hante Inoha to Nagaha.’ 34Aji, laihilo matakumi humawee lauria nadupa, etu pade ku'ulika komi ane Hiami Ana Alatala.”
Ana-ana guru Yesus to pamulana
35Kanailena, nokangkore muimi Yohanes hante rodua ana guruna i hee. 36Hangka laihilona Yesus noliu, iulinami Yohanes, “Hilo! Laumiria Ana Bimba Alatala!”
37Pangepera ana guruna to rodua ee mai napa to iuli Yohanes, rauramo nantuku Yesus. 38Yesus neili pade laihilo-Nara nantuku-'I. Iulika-Nara, “Napa to ipalimi?”
Nehonora hi Hia, “Rabi, i rima-Ko no'oha?” (Rabi ee mai batuana: Guru.)
39Yesus nangulikara, “Maimo komi bona mihilo.” Rauramo nantuku Yesus pade laihilorami po'ohaa-Na. Eo ee mai no'oharamo i hee dohe-Na. Tempo ee mai ba maria tinti opo ngkinuwia.
40Hadua lako rodua ana guru Yohanes to nantuku Yesus ee mai, hangana Andreas, tuai Simon Petrus. 41Napu ee raumi Andreas nampotomuka Simon tuakana, pade iulikana'i, “Notomumo kami hante Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala.” (Magau to Pepakahalama rara baha Yunani laiuli Kristus.) 42Lauparia Andreas nangkeni Simon hi Yesus. Karatara ria, Yesus nampenoto Simon, pade iulika-Na'i, “Iko Simon ana Yohanes, iko mei rakio Kefas.” Kefas ei mai rara baha Yunani laiuli Petrus, batuana: Watu to naroho.
43Kanailena Yesus mingki meongko rau i Galilea. Laipotomu-Na Filipus, pade iulika-Na'i, “Tuku-'Amo!” 44Filipus ee mai to Betsaida, ngatara Andreas pade Petrus. 45Filipus rau nampotomuka Natanael, pade iulikana'i, “Notomumo kami hante Tauna to laiuli Musa rara buku Taurat pade to laiulira nabi. Tauna ee mai Yesus, ana Yusuf lako Nazaret.”
46Natanael nangulika Filipus, “Moma parahayaku ane maria to mabelo marata lako Nazaret!”
47Iuli Filipus hi hia, “Maimoko pade hilo motomi!”
Yesus nangkahilo Natanael narata hi Hia, pade iuli-Na nangkambelai Natanael, “Hilo, hia ei mai mpuu-mpuu to Israel, moma'ihana naria nebagiu!”
48Natanael nepekune hi Yesus, “Bewa pade laincani-Mu'a?”
Nehono Yesus hi hia, “Kapomanako laikio Filipus, laihilo-Kumoko i une hampuu kau ara.”
49Nangepe to iuli Yesus lauria, Natanael nangulika-'I, “Rabi, Iko mpuumi Ana Alatala. Ikomi Magau to Israel!”
50Yesus nangulika Natanael, “Neparahayako hi Aku, habana iuliKu, laihilo-Kuko i une kau ara? Madeadipi mei kajadia to muhilo to meliupi kabohena.” 51Padola-Na mui Yesus nangulika'i, “Mpuu-mpuu Ku'ulikako, kana muhilo mei langi matebea pade malaeka-malaeka Alatala manau bo manake rau hi Ana Manuhia.”
S'ha seleccionat:
Yohanes 1: MYL
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Yohanes 1
1
Lolita Alatala to nawali manuhia
1Pamulana ntoto, kapomana dunia laipajadi, naria amimi Hia to laiuli Lolita. Lolita ee mai nodohe hante Alatala pade Lolita ee mai Alatala motomi. 2Lako pamulana Lolita ee mai nodohe hante Alatala. 3Hante Lolita eemi Alatala nopajadi hangu hangaa. Lako humawee to laipajadi Alatala moma naria hangua to laipajadi-Na ane moma hante Lolita ee mai. 4Lolita eemi to nampawai katuwua. Katuwua ee mai nampakabaa pampekiri manuhia. 5Baa ee mai newanta i kalimauana pade kalimaua moma namala nampadagi'i.
6Naria hadua tauna laihuro Alatala, hangana Yohanes. 7Yohanes ee mai narata halaku habi to nampahilo mata baa ee mai pade laikarebaina, bona hante pohabina humawee tauna meparahaya. 8Yohanes moma'i baa ee mai, hia wuwu hadua habi to nangkarebai baa ee mai. 9Baa ee mai baa to nakono, to narata i rara dunia nampakabaa humawee manuhia. 10Lolita ee mai nariami i dunia, pade Hia to nopajadi dunia, naupawee manuhia i dunia ei moma nangincani-'I. 11Hia narata i ngata-Na moto, naupawee tau-tauna to hangata-Na momara nadota nantarima-'I. 12Naupawee butu tauna to nantarima-'I pade neparahaya hi Hia, laiwaika-Na baraka bona mawali ana-ana Alatala. 13Hira nawali ana-ana Alatala moma habana laipoanaka manuhia ba lako dota rara hadua balailo, naupawee Alatala moto tumpu dota nopajadira ana-Na. 14Hia to laiuli Lolita ee mai nawali manuhiami, pade no'oha doheta i rara dunia. Laihilo kamimi kabohe baraka-Na. Alatala Tuama to nampawaika-'I kabohe baraka ee mai, apa Hiami Ana hadudua Tuama, to naponu hante towe pade kakonoa. 15Yohanes nampakanoto hi todea hema kakonona Lolita ee mai, hante nongare'i nanguli, “Eimi Tauna to laipatujuku, panguliku iwei: Mapu aku, marata mei Hia to neliupi pobunu-Na lako aku, apa Hia naria amimi kapomana'a laiote.” 16Neliu mpuu kabohe towe-Na, moma-'I naria nentuu nampawaikata rahi. 17Musa nampawaikata patudu Taurat lako Alatala, naupawee Yesus Kristus nampawaikata kabohe towe pade kakonoa lako Alatala. 18Moma hema haduaa tauna to nariami nampahilo Alatala. Wuwu Ana hadudua Tuama aga, to batena moto oa-'I natida hingkani-ngkani hante Tuama. Hiami to nangkewo nangkambelai hema Alatala ee mai hi manuhia.
Yohanes to Pediu nangkewo hema'i kakonona
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-6, 15-17)
19Hira to pangkeni to Yahudi i Yerusalem, nampahuro bahangkua dua imam pade to Lewi rau hi Yohanes mepekune hi hia iwei, “Hemako kakonona?”
Lauparia Yohanes nangulikara nangkambelai hema'i kakonona, iulina, 20“Moma'a Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala.” Lauria laiuli poona Yohanes hi hira.
21Laipekunekira mui'i, “Ane wee, hemako kakonona? Elia?”
Nehono Yohanes, “Moma.”
Padolara mui nepekune, “Ba ikomidi nabi bohe to marata ee mei, ba moma?”
Nehono Yohanes, “Moma.”
22Lauparia iulikara'i, “Ane wetu, kewoka kami hemako kakonona, bona kikewokara to nampahuro kami. Hema mpuuko kakonona?”
23 #
Yes. 40:3
Yohanes nehono ane hiami to laiuli nabi Yesaya owi iwei, “Naria tauna to nongare i tongo mpada to nabai, ‘Pakanoro dala to Napomakoi Pue!’ ”
24Hira to laihuro ee mai nariara bahangkua dua to Farisi. 25To Farisi eera mai nepekune hi Yohanes, “Ane momako Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala, moma muiko Elia, ba nabi bohe to marata ee mei, napa pade nediuko?”
26Nehono Yohanes hi hira, “Aku nampadiu tauna hante ue, naupawee i lentongomi naria hadua Tauna to moma incanimi. 27Tauna eemi to marata mapu aku. Mobole kaloro hapatu-Na aga, moma'a mahipato.” 28Humawee lauria nadupa i Betania to i dipo Ue Yordan. I heemi Yohanes nediu.
Yohanes nanguli ane Yesus ee mai Ana Alatala
29Kanailena Yohanes nampahilo Yesus narata hi hia. Iulina Yohanes, “Hilo, Hia etumi Ana Bimba Alatala to mampakaronto doha manuhia. 30Hiami to laipatujuku panguliku iwei, ‘Mapu aku, marata mei hadua Tauna to neliupi pobunu-Na lako aku, apa Tauna ee naria amimi kapomaku laiote.’ 31Aku moto, pamulana moma-'I laincaniku ane Hia ee mai Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala. Naupawee patujuku narata pade nediu hante ue, bona to Israel mangincani-'I.”
32Pade Yohanes mui nanguli, “Laihilokumi Inoha to Nagaha lako Alatala nehompo lako langi ewa tonci bangkebodo, nentuu hi Yesus. 33Pamulana, poma muikuwo laincaniku ane Hiami Magau to Pepakahalama, naupawee Alatala to nampahuro'a mediu hante ue nololitami hi aku iwei, ‘Ane muhilo Inoha to Nagaha mehompo lako Alatala pade mentuu hi hadua Tauna, Tauna eemi mei to mediu hante Inoha to Nagaha.’ 34Aji, laihilo matakumi humawee lauria nadupa, etu pade ku'ulika komi ane Hiami Ana Alatala.”
Ana-ana guru Yesus to pamulana
35Kanailena, nokangkore muimi Yohanes hante rodua ana guruna i hee. 36Hangka laihilona Yesus noliu, iulinami Yohanes, “Hilo! Laumiria Ana Bimba Alatala!”
37Pangepera ana guruna to rodua ee mai napa to iuli Yohanes, rauramo nantuku Yesus. 38Yesus neili pade laihilo-Nara nantuku-'I. Iulika-Nara, “Napa to ipalimi?”
Nehonora hi Hia, “Rabi, i rima-Ko no'oha?” (Rabi ee mai batuana: Guru.)
39Yesus nangulikara, “Maimo komi bona mihilo.” Rauramo nantuku Yesus pade laihilorami po'ohaa-Na. Eo ee mai no'oharamo i hee dohe-Na. Tempo ee mai ba maria tinti opo ngkinuwia.
40Hadua lako rodua ana guru Yohanes to nantuku Yesus ee mai, hangana Andreas, tuai Simon Petrus. 41Napu ee raumi Andreas nampotomuka Simon tuakana, pade iulikana'i, “Notomumo kami hante Magau to Pepakahalama to laitipa Alatala.” (Magau to Pepakahalama rara baha Yunani laiuli Kristus.) 42Lauparia Andreas nangkeni Simon hi Yesus. Karatara ria, Yesus nampenoto Simon, pade iulika-Na'i, “Iko Simon ana Yohanes, iko mei rakio Kefas.” Kefas ei mai rara baha Yunani laiuli Petrus, batuana: Watu to naroho.
43Kanailena Yesus mingki meongko rau i Galilea. Laipotomu-Na Filipus, pade iulika-Na'i, “Tuku-'Amo!” 44Filipus ee mai to Betsaida, ngatara Andreas pade Petrus. 45Filipus rau nampotomuka Natanael, pade iulikana'i, “Notomumo kami hante Tauna to laiuli Musa rara buku Taurat pade to laiulira nabi. Tauna ee mai Yesus, ana Yusuf lako Nazaret.”
46Natanael nangulika Filipus, “Moma parahayaku ane maria to mabelo marata lako Nazaret!”
47Iuli Filipus hi hia, “Maimoko pade hilo motomi!”
Yesus nangkahilo Natanael narata hi Hia, pade iuli-Na nangkambelai Natanael, “Hilo, hia ei mai mpuu-mpuu to Israel, moma'ihana naria nebagiu!”
48Natanael nepekune hi Yesus, “Bewa pade laincani-Mu'a?”
Nehono Yesus hi hia, “Kapomanako laikio Filipus, laihilo-Kumoko i une hampuu kau ara.”
49Nangepe to iuli Yesus lauria, Natanael nangulika-'I, “Rabi, Iko mpuumi Ana Alatala. Ikomi Magau to Israel!”
50Yesus nangulika Natanael, “Neparahayako hi Aku, habana iuliKu, laihilo-Kuko i une kau ara? Madeadipi mei kajadia to muhilo to meliupi kabohena.” 51Padola-Na mui Yesus nangulika'i, “Mpuu-mpuu Ku'ulikako, kana muhilo mei langi matebea pade malaeka-malaeka Alatala manau bo manake rau hi Ana Manuhia.”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió