Matsiyù 4
4
Sùtana Yesù dzuun bo gbau min niì
(Marikì 1.12-13; Lukì 4.1-13)
1'Àyìwà, tà shɔ̀ùn, Ŋaablà re Dzia yè Yesù jaa ji be jènjàà kor'nà doùn, sànko Sànwɔbaà yè bè à dzuun bo siin mɔn.#Sɛdz 2.18; 4.15. 2Yesù yè bwèy dzyèè ko fen dzyèè fa suàn nà tɔ̀un. Tà shɔ̀ùn, dzu y'à kun. 3Tɔ̀un, dzuunbweyfabaà yè e kpɛrɛ̀ à ra, è dzin à ra ci: «Wo rìì ye ba Ŋaablà Dzin Kpir'la taki, dzin nèe kpàà ree reè rà, ci yè e lakere ba buru ì.» 4Yesù yè dzin à ra ci: «À sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa doùn ci:
"Mòdzin ne jaamabee na ni ɲwɛyn goo bàsɔùn suun waa. Ŋà gooma o gooma boò Ŋaablà dzu, à ni tɔ̀ sa suun."»#Sdk 8.3.
5Tɔ̀un, Sànwɔbaà yè bè Yesù ka Yerusalɛmùn wɔ̀ fɛnɛɛ doùn, è b'a tèyn tsìì Ŋaablà re gbà blàa sènfi. 6#Zab 91.11,12.È dzin à ra ci: «Wo rìì ye ba Ŋaablà Dzin Kpir'la taki, a tsyɛn ji dzɔn nɔ̀n, kàtsu à sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa doùn ci:
"Ŋaabla nà à ji e re mɛ̀rɛ̀kɛ rèè jɔun wo kàjaa tsɛ, ci yè wo sen e suun, wo sàn mà nà to zhɛ kpàa sɔn na."»#Zab 91.11-12.
7 #
Sdk 6.16. Yesù yè dzin à ra ci: «À sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re goomaa doùn kɔn ci:
"Maà dzin ci a y'a Tsifa Ŋaablà dzuun boò waa."»#Sdk 6.16.
8Tà shɔ̀ùn, Sànwɔbaà yè b'a ka kɔn jèn gbààn sɔn senfi. Tɔ̀un è dziɲaan màsà gane reè ko è nɔɔrɔɔ̀ sapɛ kpadè à ra.
9È dzin à ra ci: «Wo y'a tsiì w'a kuu mun bììn, w'e mun blàbe, mun nà twɛy sapɛ sin wo ra.»
10Yesù ci à ra tɔ̀un ci: «Bo n tɛyn Sùtana ! È ɲɛn à tsɛ, à sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa doùn ci:
"A Tsifa Ŋaablà rii blàbe, e goo fa tɔ̀ soo pe re."»#Sdk 6.13.
11Tɔ dèu min niì, Sànwɔbaà yè bo à tɛyn. Tɔ̀un, mɛ̀rɛ̀kɛ rèè swey yè e kpɛrɛ̀ à ra, y'à màgoo wube.
Yesù bèumaà Galile mar'la ɲàn
(Marikì 1.14-15; Lukì 4.14-15)
12Àyìwà, Yesù y'à myɛ̀un waatsi riì bwèy ci è Yùxanà kun jiɔ̀ kàsoò doùn, è dɔ̀n be Galile mar'lɔùn.#Mat 14.3; Mar 6.17; Luk 3.19-20. 13Àwà è Nazarɛtsì wɔ̀ɔ̀ bàto tɔ̀un, è bè e tsuù Kapɛrinaxumùn wɔ̀ rɔ̀n, Galile yu blàa dziire, Zabulɔnìn màr'là, ko Nɛfitalì màr'là ɲàn.#Yux 2.12. 14Tɔ fau, sànko kɛɛra Esayì na nìi deò, tɔ̀ yeè bo e shi tsɛ, nìi yɛ ci: 15«Zabulɔnìn màr'là ko Nɛfitalì màr'là, Galile yu blàa dziire, Yuridɛn baa kɛ̀yn màr'là, kun kpɛrɛ mòdzin neè rè Galile, 16mòdzin niì reè na tsùuŋnà tsitsiì rɔ̀n, twɛy vyevyee brìsi jàu. Nìì reè to na tsùuŋnà jàmaàn doùn, yè bà ni saàn tsitsiì rɔ̀n, vyevyee bou twɛy rè.»#Ekk 8.23–9.1.
17Àwà Yesù yè e maaŋ tɔ̀ rii ɲàn, è waajibia faa è dziàn mòdzian nà ci: «Ye e tsiì e re gooɲaan nà, ye e re jaamabee fau'n kur'la lakere, kàtsu Jìrànxɔɔ̀ Màsàbee waatsi tsyɛnbeò.»#Mat 3.2.
Yesù jikunbaa mòkun naàlen kiri bàu e re kàràndzin min niì
(Marikì 1.16-20; Lukì 5.1-11)
18Àwà sii sɔn see, Yesù jììkɔɔn Galile yu blàa dziire, è keresima mokun fii jà. Soo tsoo Shimɔ̀n, yè bà à kir'là sa Piyɛrì, soo tsoo yè bà Andère, Shimɔ̀n naa keresia. Twɛy na ni yɔ̀ maa rii là yu rɔ̀n, kàtsu è na jikunbaa ì rìì. 19À yè dzin è ra ci: «Ye e gban mun kpɛyn. Mun nà ye bà mòdzìn gaabaa ì, a ci ye na ji rèè kuàn nìi tsuru.» 20Tɔ̀ nɔ̀nkɔɔrɔn, twɛy yè e raa yɔ̀ rèè bàto mɔn, yè e gban à kpɛyn. 21È kpɛrɛ̀ bèu jɔun kɔn, è keresima fii kpɛrɛ jà. Soo tsoo Yàkubà, soo tsoo yè bà Yùxanà, è fàà tsoo Zhebedè. Twɛy na ni e fa Zhebedè ka konkor'na doùn, yè bà e re yɔ̀ rèè lamɔn'na. Tɔ̀un, Yesù yè è kiri. 22Tɔ̀ nɔ̀nkɔɔrɔn, twɛy yè konkor'na ko e faà sa to mɔn, yè e gban Yesù kpɛyn.
23Àwà, Yesù na tsyeere beè Galile mar'la min niì sapɛ, è mòdzian kàràn beè è re ŋaablabegba rèè doùn. À Ŋaablà re Màsàbee kùnàgoo dziɔ̀ dè beè, è mòdzian rè ɲìn'nèè kuan sapɛ cɛrɛmabeè, ko è byɛnma rèè sapɛ, jàmaà fi.#Mat 9.35. 24À tsoò yè bo, è dzi Siiri jamaan min niì sapɛ. Tɔ̀un, yè nàa ɲìnìnkɔɔn sapɛ ka à re, à yè è cɛrɛmabeè, ɲìnìnkɔɔn kaatsià sapɛ, ko tɔɔrɔkɔɔn kaatsià sapɛ: kweykɔɔn reè, ko kìnìnkìnìnsànkɔɔn reè, ko mùrùku reè. 25Jàma brìsi na gbaɔn Yesù kpɛyn, yè bo Galile mar'la ɲàn, ko wɔ̀ tsyeùn nèè màr'là, ko Yerusalɛmùn, ko Yude mar'la, ko Yuridɛn baa kɛ̀yn nɔn.
S'ha seleccionat:
Matsiyù 4: BDZU
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International
Matsiyù 4
4
Sùtana Yesù dzuun bo gbau min niì
(Marikì 1.12-13; Lukì 4.1-13)
1'Àyìwà, tà shɔ̀ùn, Ŋaablà re Dzia yè Yesù jaa ji be jènjàà kor'nà doùn, sànko Sànwɔbaà yè bè à dzuun bo siin mɔn.#Sɛdz 2.18; 4.15. 2Yesù yè bwèy dzyèè ko fen dzyèè fa suàn nà tɔ̀un. Tà shɔ̀ùn, dzu y'à kun. 3Tɔ̀un, dzuunbweyfabaà yè e kpɛrɛ̀ à ra, è dzin à ra ci: «Wo rìì ye ba Ŋaablà Dzin Kpir'la taki, dzin nèe kpàà ree reè rà, ci yè e lakere ba buru ì.» 4Yesù yè dzin à ra ci: «À sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa doùn ci:
"Mòdzin ne jaamabee na ni ɲwɛyn goo bàsɔùn suun waa. Ŋà gooma o gooma boò Ŋaablà dzu, à ni tɔ̀ sa suun."»#Sdk 8.3.
5Tɔ̀un, Sànwɔbaà yè bè Yesù ka Yerusalɛmùn wɔ̀ fɛnɛɛ doùn, è b'a tèyn tsìì Ŋaablà re gbà blàa sènfi. 6#Zab 91.11,12.È dzin à ra ci: «Wo rìì ye ba Ŋaablà Dzin Kpir'la taki, a tsyɛn ji dzɔn nɔ̀n, kàtsu à sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa doùn ci:
"Ŋaabla nà à ji e re mɛ̀rɛ̀kɛ rèè jɔun wo kàjaa tsɛ, ci yè wo sen e suun, wo sàn mà nà to zhɛ kpàa sɔn na."»#Zab 91.11-12.
7 #
Sdk 6.16. Yesù yè dzin à ra ci: «À sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re goomaa doùn kɔn ci:
"Maà dzin ci a y'a Tsifa Ŋaablà dzuun boò waa."»#Sdk 6.16.
8Tà shɔ̀ùn, Sànwɔbaà yè b'a ka kɔn jèn gbààn sɔn senfi. Tɔ̀un è dziɲaan màsà gane reè ko è nɔɔrɔɔ̀ sapɛ kpadè à ra.
9È dzin à ra ci: «Wo y'a tsiì w'a kuu mun bììn, w'e mun blàbe, mun nà twɛy sapɛ sin wo ra.»
10Yesù ci à ra tɔ̀un ci: «Bo n tɛyn Sùtana ! È ɲɛn à tsɛ, à sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa doùn ci:
"A Tsifa Ŋaablà rii blàbe, e goo fa tɔ̀ soo pe re."»#Sdk 6.13.
11Tɔ dèu min niì, Sànwɔbaà yè bo à tɛyn. Tɔ̀un, mɛ̀rɛ̀kɛ rèè swey yè e kpɛrɛ̀ à ra, y'à màgoo wube.
Yesù bèumaà Galile mar'la ɲàn
(Marikì 1.14-15; Lukì 4.14-15)
12Àyìwà, Yesù y'à myɛ̀un waatsi riì bwèy ci è Yùxanà kun jiɔ̀ kàsoò doùn, è dɔ̀n be Galile mar'lɔùn.#Mat 14.3; Mar 6.17; Luk 3.19-20. 13Àwà è Nazarɛtsì wɔ̀ɔ̀ bàto tɔ̀un, è bè e tsuù Kapɛrinaxumùn wɔ̀ rɔ̀n, Galile yu blàa dziire, Zabulɔnìn màr'là, ko Nɛfitalì màr'là ɲàn.#Yux 2.12. 14Tɔ fau, sànko kɛɛra Esayì na nìi deò, tɔ̀ yeè bo e shi tsɛ, nìi yɛ ci: 15«Zabulɔnìn màr'là ko Nɛfitalì màr'là, Galile yu blàa dziire, Yuridɛn baa kɛ̀yn màr'là, kun kpɛrɛ mòdzin neè rè Galile, 16mòdzin niì reè na tsùuŋnà tsitsiì rɔ̀n, twɛy vyevyee brìsi jàu. Nìì reè to na tsùuŋnà jàmaàn doùn, yè bà ni saàn tsitsiì rɔ̀n, vyevyee bou twɛy rè.»#Ekk 8.23–9.1.
17Àwà Yesù yè e maaŋ tɔ̀ rii ɲàn, è waajibia faa è dziàn mòdzian nà ci: «Ye e tsiì e re gooɲaan nà, ye e re jaamabee fau'n kur'la lakere, kàtsu Jìrànxɔɔ̀ Màsàbee waatsi tsyɛnbeò.»#Mat 3.2.
Yesù jikunbaa mòkun naàlen kiri bàu e re kàràndzin min niì
(Marikì 1.16-20; Lukì 5.1-11)
18Àwà sii sɔn see, Yesù jììkɔɔn Galile yu blàa dziire, è keresima mokun fii jà. Soo tsoo Shimɔ̀n, yè bà à kir'là sa Piyɛrì, soo tsoo yè bà Andère, Shimɔ̀n naa keresia. Twɛy na ni yɔ̀ maa rii là yu rɔ̀n, kàtsu è na jikunbaa ì rìì. 19À yè dzin è ra ci: «Ye e gban mun kpɛyn. Mun nà ye bà mòdzìn gaabaa ì, a ci ye na ji rèè kuàn nìi tsuru.» 20Tɔ̀ nɔ̀nkɔɔrɔn, twɛy yè e raa yɔ̀ rèè bàto mɔn, yè e gban à kpɛyn. 21È kpɛrɛ̀ bèu jɔun kɔn, è keresima fii kpɛrɛ jà. Soo tsoo Yàkubà, soo tsoo yè bà Yùxanà, è fàà tsoo Zhebedè. Twɛy na ni e fa Zhebedè ka konkor'na doùn, yè bà e re yɔ̀ rèè lamɔn'na. Tɔ̀un, Yesù yè è kiri. 22Tɔ̀ nɔ̀nkɔɔrɔn, twɛy yè konkor'na ko e faà sa to mɔn, yè e gban Yesù kpɛyn.
23Àwà, Yesù na tsyeere beè Galile mar'la min niì sapɛ, è mòdzian kàràn beè è re ŋaablabegba rèè doùn. À Ŋaablà re Màsàbee kùnàgoo dziɔ̀ dè beè, è mòdzian rè ɲìn'nèè kuan sapɛ cɛrɛmabeè, ko è byɛnma rèè sapɛ, jàmaà fi.#Mat 9.35. 24À tsoò yè bo, è dzi Siiri jamaan min niì sapɛ. Tɔ̀un, yè nàa ɲìnìnkɔɔn sapɛ ka à re, à yè è cɛrɛmabeè, ɲìnìnkɔɔn kaatsià sapɛ, ko tɔɔrɔkɔɔn kaatsià sapɛ: kweykɔɔn reè, ko kìnìnkìnìnsànkɔɔn reè, ko mùrùku reè. 25Jàma brìsi na gbaɔn Yesù kpɛyn, yè bo Galile mar'la ɲàn, ko wɔ̀ tsyeùn nèè màr'là, ko Yerusalɛmùn, ko Yude mar'la, ko Yuridɛn baa kɛ̀yn nɔn.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International