Luk 23
23
Yesus ow le Pailet deyiŋ inda kukara tuwaŋa
(Mat 27:1-2; 27:11-14; Mak 15:1-5; Yon 18:28-38)
1Arya taboŋ taboŋ Yuda ragu atŋinda iŋgu yiŋ waraŋusu Yesus ow Pailet siŋinda liyaŋa. 2Yiŋ ow le ababura kerawsu, yiŋ iŋ nina nigu kuka tobtobaŋa giyaŋa, <<Niŋ lem ini neŋiy, iŋ welalem niŋdagu kabolya giyariy. Niŋ Sisa gamudeyiŋ inina ragu iŋgu iŋ gek sadiy. Tusu yiŋ niguw giyaŋa, <Nawi iŋgu Taboŋ Takelara alaynusu suliniŋ epmiy welalem soŋnim yiŋ yuwayiyi ragu,> Iŋ gugu giy,> giyaŋ.>> 3Iŋgura Pailetda nigu Yesus miŋriy, <<Ga Yuda ragu Taboŋ yaŋ?>> Igura Yesusda nigu ketriy, <<Gansip gigata gugu.>> 4Iŋgura Pailatda nigu tawbi lem dagu taboŋ taboŋ tusu welalem dariyiy, <<Na lem inim dagu agosgos diya tuŋyaŋna melaŋ,>> giy. 5Gu yiŋ nigu muki dariyaŋa, <<Iŋ afu belak belak ya beŋ Yudia ragu atŋinda nawŋonda lowsu welalem sawanaŋ sayusu buwaya giyawti, Iŋ ya beŋ Galili gurara bitusu mat epe nimda epriy,>> giyaŋa.
Yiŋ Yesus ow Erot siŋinda kukara tuwaŋa.
6Arya Pailet kuka yiŋdagu iŋgu iŋawsu nigu miŋyiy, <<Lem ini iŋ Galili nina yaŋ?>> 7Arya Pailet iŋ iŋariy go, Yesus iŋ afu Erotda taboŋ tusu ulawti gurara epriy. Iŋguniŋ Yesus suliŋ siŋinda ley. Nal iŋgura go Erot yit iŋ Yerusalem kiy.
8Indanis, Erot iŋ Yesus biŋay iŋariy ulal kemŋiŋ kemŋiŋ guway bitiriy, iŋguniŋ iŋ buway go Yesus neŋugusu tiy, nal iŋgura iŋ Yesus neŋgriy go, buway wasiŋ sip tiy. Iŋ buway giy go, Yesus iŋ ulal kemŋiŋ kemŋiŋ diya bitiŋ neŋukuna giy. 9Iŋguniŋ Erot iŋ ulal guway nina Yesus miŋriy. Gu Yesus kuka diya ketyaŋ melaŋ. 10Iŋgura taboŋ taboŋ tawbi lem dagu tusu, iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuta iŋgu yiŋ, epe nuwamiy gaŋyusu, iŋ nina kuka tobtobaŋa muki sip tiyaŋa. 11Arya, Erot paŋer lem soŋni yiŋ isi, Yesus giyawsu payiryaŋa. Yiŋ yamel diya wasiŋ sip Taboŋ inda kerkera ragu iŋgu ow epe emyinusu, Iŋgura suliŋ niŋgi mulutuw Pailet siŋinda ley. 12Indanis go Erot iŋ Pailet gis ager tuwkiraya, gu nal iŋgura go, yiŋ taytu futtira.
Pailet Yesus da barabara buŋta daŋyaŋ guniŋ giy
(Mat 27:15-26; Mak 15:6-15; Yon 18:39—19:16)
13Arya Pailet iŋ taboŋ taboŋ tawbi lem dagu tusu, taboŋ taboŋ atŋinda tusu, welalem atŋinda apyiŋ, epe abyaŋa. 14Iŋgura iŋ nigu dariyiy, <<Di lem ini ow siŋnanda epusu, nigiyata lem ini iŋ welalem dagu kabol giyariy. Gu di kiŋ niŋgi na patak sip miŋyakam ulal iŋgu nina, gu na agosgos iŋdagu diya tuŋyaŋna melaŋ, tusu na iŋagetem go, di kuka iŋ wata iŋgu go, iŋ diya bityaŋ melaŋ. Yuŋ. 15Tusu Erot yit iŋ gugu iŋat, iŋguniŋ iŋ keraŋ mulutuw siŋninda epyat. Di iŋana, na iŋagetem go lem ini iŋ agosgos diya bityaŋ melaŋ, iŋ emema ragu. 16-17Iŋguniŋ na yuŋ niŋgi ewusu sokuna lep,>> giy.
18Arya welalem atŋinda aŋaŋusu nigiyaŋa, <<Lem iŋgu urŋiŋ emap, arya Barabas go sota siŋninda epti,>> giyaŋa. 19Barabas go iŋ lem diya gabman isi paŋer keraŋ waraŋriy ya beŋ nawŋonda, iŋgura lem dip yurŋiŋ emaŋa. Iŋguniŋ ow oyara keraŋ kiy. 20Pailet iŋ Yesus soŋ lowgusu, iŋguniŋ iŋ atebaw dariyiy. 21Gu yiŋ nigu giyaŋa, <<Da barabara buŋta urŋiŋ emap. Da barabara#23:21 Da barabara: Rom gabman dagu kabol go lem murweŋ beŋbeŋ bituwta iŋgu go yiŋ da barabara buŋta daŋyu kiyaŋa. Iŋguniŋ Yesus yit yiŋanaŋ iŋ merbeŋ beŋgoy bitiriy gusu yiŋ da buŋta daŋyaŋ guniŋ giyaŋa. buŋta urŋiŋ emap!>> giyaŋa.
22Atebaw ini dariyiy iŋgura keraŋ nal arbu tiy, iŋ nigu giy, <<Iŋ gira agosriy? Na agosgos iŋdagu diya tuŋyaŋna melaŋ iŋ emema ragu iŋgu. Iŋguniŋ na yuŋ niŋgi ewusu sokuna lentip,>> giy. 23Gu yiŋ muki sip aŋaŋu, Pailet daryaŋa, Yesus da barabara buŋta urŋiŋ emaŋ guniŋ. Arya aŋaŋaŋ yiŋdagu iŋgura Pailet dagu kuka urŋiŋ daŋta leŋ iŋgura iŋiŋa yiŋdagu suŋriy. 24Iŋguniŋ, Pailet yiŋ buwaya suŋusu, Yesus emaŋ guniŋ giy. 25Welalem Pailet nina aŋaŋyaŋa, lem gabman nawŋonda paŋer keraŋ waraŋiŋ, lem urŋiŋ niŋgi Rom gabmanda ow oyara keraŋa iŋgu, soŋ lentiyaŋ guniŋ. Iŋgura Pailet yiŋ buwaya suŋusu, iŋgura Yesus ow paŋer lem atyanda soŋ ley.
Yesus da barabara buŋta daŋ yaŋa
(Mat 27:32-44; Mak 15:21-32; Yon 19:17-27)
26Paŋer lem Yesus ow lowkusu, iŋgura lem diya neŋyaŋa, palaŋutuw epu kiy ya beŋ nawŋonda lowgusu. Lem iŋgu waay go Saimon iŋ ya Sairini nina. Yiŋ lem iŋgu towsu da barabara Yesus dagu ow oray inda kerawsu, dariŋ niŋgi ikusu Yesus suŋu ley.
27Iŋgura welalem guway sip yit Yesus suŋu liyaŋa. Tusu wela guway yiŋ mateŋa tuw suŋu liyaŋa. 28-30Gu Yesus foyutusu, nigu dariyiy, <<Di wela Yerusalem nina di neniŋ tiŋ ulirimina. Kabol wasiŋ go dinsip nina ulirina, tusu apmonuta yiŋ nina. Iŋana! emita nal diya futtip iŋgu go yiŋ nigu gip, <<Wela gon yiŋ apmonu bosŋiniŋ yuŋ, tusu wela gon yiŋ apmonu bosŋyaŋ melaŋ, tusu wela gon yiŋ apmonu sut inaŋ melaŋ, iŋgu yiŋ buwada wasiŋpir.> Nal iŋgura yiŋ nigu tegeyiŋ dariyip, <Ga epe kewdusu saŋdita.> #23:28-30 Oseara kuka iŋgu kisriy. iŋgu sapta 10.8 gura eti 31Welalem yiŋ nawi buŋta nigu bitigeta, nawi da germiŋ gok agosgos diya utna buŋta kiyaŋ melaŋ. Arya diwi go da amaŋ diwi go gori dip?>> Giy.
32Paŋer lem yiŋ lem diya yeratiŋ kabol buli bitiraya yiŋ yit yuwayu liyaŋa, Yesus isi yuryiŋ emaŋ guniŋ. 33Yiŋ le afu diya waay, lem taboŋya lasi gura futtiyaŋa. Iŋgura Yesus da barabara buŋta sinogiyaŋa. Tusu lem buli yeratiŋ yit, da barabara soŋyar soŋyar buŋta sinogiyaŋa. Lem debay diya go, Yesus ati say kita gura gunyaŋa, arya debay go ati ero kita gura gunyaŋa. 34Iŋgura Yesus nigu giy, <<Awa yiŋ gira bityata iŋgu go, yiŋ iŋaw kiyaŋya melaŋ, iŋguniŋ pasek yiŋdagu sabirta,>> giy. Arya ita lem yiŋ kabol soŋya suŋusu amos diya tiyaŋa gonda yamel iŋdagu e-e nina. 35Arya welalem go yiŋ gaŋyusu, uy neŋu kiyaŋa, arya taboŋ taboŋ go yiŋ nigu Yesus payiryaŋa, <<Iŋ welalem dip sebiyukiy. Tusu payiŋpeŋ iŋ lem Takelara alayriy, urata iŋdagu tow kiyaŋ guniŋ, tusu welalem iŋdagu uwayiyi ragu tip go, arya guninaŋ iŋ sip sebintitbo,>> giyaŋa. 36Arya paŋer lem yit Yesus payiryaŋa. Yiŋ nuwamiy epusu winiga#23:36 winiga iŋgu wain tumi. inaŋa 37Iŋgura nigu daryaŋa, <<Ga payiŋpeŋ Taboŋ Yuda ragu tip go, gansip sebiga tita,>> giyaŋa. 38Iŋgura yiŋ kuka diya iŋ nina nigu kisyaŋa. LEM INI TABOŊ YUDA RAGU. Iŋgu ow le Yesus dagu da barabara taboŋ inda, da buŋta tewyaŋa.
39Arya lem buli yeratiŋ, Yesus isi sinogiyaŋa iŋgu diyap iŋdagura nigu Yesus daririy, <<Ga lem gawi ini iŋgu Takelara alaygiy yaŋ? Arya gansip sebiga tusu, niŋ yit sebidita. 40Gu lem debay diyara niguw lem iŋgu mera inariy, <<Ga murweŋ iyakara iŋgu, iŋ yit gugu sip iyat, iŋguniŋ ga Takela nina reri tiyaŋga melaŋ yaŋ? 41Niŋ kabol buli bitikiy iŋgu kebay egatek. Gu lem ini go iŋ kabol buli diya bityaŋ melaŋ,>> 42Iŋgura nigu Yesus daririy, <<Yesus nal ga Tabong futusu welalem songayiŋ ulayip go, iŋa nipira,>> giy. 43Iŋgura Yesusda nigu daririy, <<Na payiŋ sip daridigatem, Mat niŋgi, ga negis afu wasiŋ sip inda kip.>> Giy.
Yesus emariy
(Mat 27:45-56; Mak 15:33-41; Yon 19:28-30)
44Arya nal iŋgu go ata tuwelf kilok gugu, iŋgura kirama daŋ kewŋiŋ gugu kiŋ le le ata tri kilok gamniŋ tiy. 45Nal iŋgura go ata sinaraŋ fukyiy. Iŋgura yamel beŋgoy#23:45 Yamel beŋgoy. Yamel beŋgoy iŋgu, rum geki geyiŋ olyaŋ kiy, yiŋ taubi lem diyap niŋgi alayu kiyaŋa iŋda le galaŋa bitukiy Israel welalem dagu pasek sabiryaŋ guniŋ. Sasa diyap nawŋonda nal diyap niŋgi nawŋonda low kiyaŋa, gu Yesus emariy nal iŋgura sip. yamel iŋgu salyiy, Takela ragu fom yeyiŋ inda belbelyu kiy iŋgu lapda sip salyusu, yeratiŋ tiy. 46Iŋgura Yesus ayik sip aŋaŋusu, nigu giy, <<Awa, na Ur soŋna atganda keragetem,>> iŋ gugu gusu, iŋgura emariy.
47Iŋgura, paŋer lem dagu taboŋ ulal iŋgu neŋusu, iŋgura Takela biŋay ikriy. Iŋgura nigu giy, <<Payiŋpeŋ sip, iŋ lem pendeŋyeyiŋ sip,>> giy. 48Nal iŋgura welalem guway epe kiyaŋa iŋgu, yiŋ ulal futtiy iŋgu neŋusu, iŋgura buwaya bubul isi buwaya taŋu mulutuw yayanda liyaŋa. 49Gu Yesus debay yiŋ atŋinda, tusu wela gon yiŋ Galilira suŋu epyaŋa iŋgu, yiŋ ebaŋda miy gaŋyukusu ulal atŋinda futtiy iŋgu neŋyaŋa.
Yesus ukŋiŋ ow le simaŋ yeyiŋ inda keraŋa
(Mat 27:57-61; Mak 15:42-47; Yon 19:38-42)
50-51Lem diya gura kiy, iŋgu waay go Yosep. Lem iŋgu go iŋ ya diya Yuda ragu waay Arimatiya nina. Lem iŋgu iŋ taboŋ diya, tusu iŋ lem pendeŋyeyiŋ tusu wasiŋsip. Lem iŋgu iŋ kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu, neŋneŋ nina waŋaray tuwkiy. Tusu iŋ taboŋ dipdiya, ragu iŋiŋa tusu kabol yiŋ dagu iŋgu nina buyaw atŋinda tiyaŋa melaŋ. 52Lem iŋgu Pailet siŋinda lowsu daririy, wasiŋ giŋ, iŋ Yesus ukŋiŋ owgusu, iŋgura sewriy. 53Iŋgura iŋ le Yesus ukŋiŋ pesŋiŋ daŋta epŋiŋ niŋgi, Yamel kebay buŋta sip iŋgura sinewusu, ow le simaŋ yeyiŋ lem ukŋiŋ diya keryaŋya melaŋ gura kerariy. Simaŋ yeyiŋ iŋgu, lem diyara patiŋriy sa nawŋonda. 54Nal iŋgu go oli titi ragu Yuda ragu yaŋ nali futtip iŋguniŋ.
55Wela gon yiŋ Galili sowsu Yesus suŋu epyaŋ iŋgu, yiŋ Yosep suŋu lowsu, simaŋ yeyiŋ iŋgu neŋyaŋa. Tusu yiŋ neŋyaŋa lem iŋgu gorogoro Yesus ukŋiŋ kerariy iŋgu. 56Wela iŋgu yiŋ ulal atŋinda neŋmitasu, iŋgura mulutuw yayanda lowsu, gureŋa suway wasiŋ wasiŋ patiŋyaŋa. Gu Yuda ragu yaŋ nali futtiy, iŋguniŋ kabol giy iŋgu suŋusu, yiŋ yaŋtiyaŋa.
S'ha seleccionat:
Luk 23: Madi
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.